Tradução de "essa pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E sabe quem finaciou essa pesquisa? | And do you know who sponsored this research? |
| Essa pesquisa é financiada pelo público. | This research is funded by the public. |
| Fica muito caro fazer essa pesquisa. | It gets very expensive to do this research. |
| Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa. | So, this is the short story of that research. |
| E isso me impactou muito enquanto fazia essa pesquisa. | And that made a huge impact on me when I was doing this research. |
| Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. | The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. |
| Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa. | So one day she said, openly, I'm not going to support this research. |
| Se quiser mais informação sobre essa pesquisa, visite noss site, é readytoshare.org. | If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org. |
| Essa é uma pesquisa muito séria, e vocês deveriam ler o trecho em destaque. | This is a very serious research, that you should read the underline. |
| Uma nova pesquisa está sendo conduzida agora no Karolinska, na Suécia para provar essa hipótese. | There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis. |
| Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
| A pesquisa do TIGHAR produziu uma vasta documentação arqueológica e evidências que sustentam essa hipótese. | TIGHAR's research has produced a range of documented archaeological and anecdotal evidence supporting this hypothesis. |
| Então eu tinha essa caixa de arquivo, e eu tinha uma coleção de canetas e eu estava, tipo, como vou chamar essa pesquisa? | So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research? |
| E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Então deixem me listar apenas algumas das coisas que acho que essa pesquisa nos indica para tentar entender. | And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand. |
| Se essa pesquisa está realmente suspensa, deve haver muito pouca atividade no conhecimento processual para produzir vírus no futuro. | If that research is truly discontinued, there should be very little activity on the know how to make designer viruses in the future. |
| Quando essa pesquisa falha, ou é encontrado um nodo terminal da árvore, entra em funcionamento o mecanismo de backtracking . | The total cost of the algorithm is the number of nodes of the actual tree times the cost of obtaining and processing each node. |
| Pesquisa | Search |
| OK, então quando nós fizemos essa pesquisa, nós encontramos a forma absoluta, com 100 de certeza, de nunca esquecer nada, nunca mais. | OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again. |
| Gostaria de falar um pouco sobre essa pesquisa primeiro, para depois prosseguir com em que direção imagino que o amor está indo. | And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| E recentemente há um monte de estudos interessantes que mostraram que essa brincadeira é na verdade um tipo de programa de pesquisa experimental. | And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Essa prática seria adotada em projetos de pesquisa e desenho dentro das fábricas, e a tradição continuou para confundir os adversários sobre os objetivos soviéticos. | This practice would be adopted into research and design projects within the factories, and the tradition would continue in order to obfuscate Soviet goals from their adversaries. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Quando pesquisa no Dash | When searching in the Dash |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| O último ponto que gostaria que vocês considerassem essa noite é o que acontece com os participantes no teste clínico uma vez que a pesquisa foi completada. | The final point I would like for you to consider tonight is what happens to participants in the clinical trial once the research has been completed. |
| Então estou apaixonada por essa pesquisa e realmente quero continua la e expandi la para mais desordens além da asma, mais disordens respiratórias, bem como mais poluentes. | So I'm very passionate about this research and I really want to continue it and expand it to more disorders besides asthma, more respiratory disorders, as well as more pollutants. |
| Mas uma coisa de que estou relativamente certo é, pelo menos, o que podemos fazer com essa pesquisa é apontar a qual questão devemos responder a princípio | But one thing that I am fairly certain about is, at the very least, what we can do with this research is point to what questions we ought to ask in the first place. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Nós selecionamos para esta pesquisa. | We selected this for the research. |
| Pesquisa por ficheiros e pastas | Search for files and folders |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
Pesquisas relacionadas : Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação - Aplica Essa - Essa Idade - Essa Dinâmica - Cumprir Essa - Satisfazer Essa - Essa Formação - Essa Idéia
