Tradução de "está conectado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| Tudo está conectado. | Everything is connected. |
| Está ficando mais conectado. | It's getting more connected. |
| Possui wireless. Está sempre conectado. | It's wireless. It's always connected. |
| Este computador está conectado à internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. | If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. |
| Cada neurônio está conectado via sinapses com até 10 mil outros neurônios em seu cérebro. | Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain. |
| Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| não foi um caminho óbvio, ela me disse, Está tudo conectado. | not an obvious path, she said to me, It's all connected. |
| Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado. | So in life and in papercutting, everything is connected. |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação. | God is thus intimately connected to and part of His creation. |
| E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado. | And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed. |
| Porque nosso intestino está conectado com o nosso sistema límbico emocional. Eles se comunicam um com o outro e tomam decisões. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. |
| Então nós temos um Deus que sofre. Um Deus que está intimamente conectado com esse mundo, e com cada alma vivente. | So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul. |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| O roteador também está conectado à Internet com um endereço público atribuído por um provedor de serviços de Internet. | The router is also connected to the Internet with a public address assigned by an Internet service provider. |
| ok.. conectado | ok.. connected |
| Este hospital está conectado a uma rede de energia muito fraca, uma que cai frequentemente. | This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently. |
| E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga. | And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism. |
| Os cérebros das garotas são como espaguete tudo em suas vidas está conectado a tudo o mais. | Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. |
| William Gibson com seu Neuromancer, é provavelmente o mais famoso escritor conectado com o termo. | William Gibson with his novel Neuromancer (1984) is likely the most famous writer connected with the term cyberpunk. |
| Foi também um dia depois da posse , e eu fui lembrada como Mathare ainda está conectado ao mundo | It was also the day after the inauguration, and I was reminded how Mathare is still connected to the globe. |
| Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto | In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else. |
| Então vamos fazer um corte aqui através do cérebro, e imaginem que Beck está conectado a um SPECT scan. | So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan. |
| Mas é muito mais conectado à rede . | But it's much more connected to the Web. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Eu sei que tudo está conectado, e que a cicatriz que percorre todo meu torso são as marcas do terremoto. | I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. |
| Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado. | When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server. |
| O cordão poderia ser também encarado como a garganta do buraco de verme, mas o espaço tempo está simplesmente conectado. | One might like to regard the umbilicus as the throat of a wormhole, but the spacetime is simply connected. |
| Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
| Mas a coisa a respeito do hipertexto é que tudo no hipertexto está aqui, ou não está aqui, ou conectado a aqui ele é profundamente não espacial. | But the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here, not here or connected to here it's profoundly non spatial. |
| Para mim, isso personifica este mundo conectado, onde tudo está entrelaçado, e os pontos são é principalmente os pontos serem conectados. | For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. |
| Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| A terceira lei de Ashdown é que na idade moderna, em que tudo está conectado com tudo, a coisa mais importante sobre o que podemos fazer é o que podemos fazer com outros. | Ashdown's third law is that in the modern age, where everything is connected to everything, the most important thing about what you can do is what you can do with others. |
| Esses endereços são válidos apenas no link, como um segmento de rede local ou ponto a ponto, que um host está conectado. | These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point to point connection, that a host is connected to. |
| Esse programa também pode ser conectado a vários observatórios. | This software can also be networked between domes. |
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei. | The mortuary temple was connected to the king s pyramid. |
| Uma das coisas profundas que aconteceram foi este ato de estar realmente conectado com todas essas pessoas. | And one of the profound things that happened was this act of actually connecting to all these people. |
| Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado. | A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected. |
| Bem, quando vocês começam a trabalhar com problemas como o plástico, vocês percebem que o mundo todo está conectado, e por sorte a maioria de nós é abençoada por ter dois braços. | Well, when you start working on issues like plastic, you realize that the whole thing is connected, and luckily most of us are blessed to have two arms. |
| Não há heróis conectado com o filme, apenas dois vilões seus nomes são Steven Spielberg e George Lucas. | There are no heroes connected with the film, only two villains their names are Steven Spielberg and George Lucas. |
| Não é te dizer como mover o cursor. É somente te lembrar que você está aqui conectado e legalmente amarrado a esse futuro eu. | It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self. |
Pesquisas relacionadas : Está Conectado - Está Conectado - Conectado Com - Conectado Com - Conectado Com - Você Está Conectado - Tudo Está Conectado - Sendo Conectado Com - Ficar Conectado Com - Sentir Conectado Com - Manter Conectado Com - Conectado Com Sucesso - Me Conectado Com - Conectado