Tradução de "está dentro do alcance" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
| Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. | Transmissions on this channel are received by all stations within range. |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| Ele está dentro do quarto. | She's in her room. |
| A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões. | The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns. |
| O golfe agora está ao alcance de todos. | Golf is now within the reach of everyone. |
| A carta está dentro do envelope. | The letter is inside the envelope. |
| Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| E mesmo ela está fora de alcance para muitos. | And even that is out of reach to too many. |
| Todo mundo está dentro do trailer do Tom. | Everyone is inside Tom's trailer. |
| Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele. | I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. |
| O fato importante é, que a maioria do espaço que nos é acessivel não me refiro às estrelas, me refiro ao sistema solar, aquilo que está dentro do alcance de uma nave espacial e ao alcance dos telescópios na terra. A maioria dos astros são frios e estão muito longe do sol. | The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. |
| Tom está dentro. | Tom is in. |
| Você está dentro? | Are you in? |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| Leila sempre tenta fazer tudo o que está ao seu alcance. | Layla always tries her best. |
| Então imagine que você está dentro do Big Bang. | So imagine you're inside the Big Bang. |
| Tudo está dentro do contexto e das nossas expetativas. | Everything will be within the context and our expectations. |
| Ele não está dentro. | He is not in. |
| Está escuro aqui dentro. | It's dark in here. |
| Você está aí dentro? | Are you in there? |
| Tom não está dentro. | Tom isn't in. |
| O Tom está dentro? | Is Tom in? |
| Tom não está dentro. | Tom's not in. |
| Tom não está dentro. | Tom is not in. |
| Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado. | As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. |
| A maior parte do lago Zurique está localizada dentro do cantão. | Most of the Lake Zürich is located within the canton. |
| Reedificada de novo, esta obra está considerada dentro do ecletismo. | It was built again and it is considered inside the eclepticisme. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Está muito abafado aqui dentro. | It's very stuffy in here. |
| O senhor está aí dentro? | Are you in there? |
| A senhora está aí dentro? | Are you in there? |
| O Tom não está dentro. | Tom isn't in. |
| Está agradavelmente aquecido aqui dentro. | It's nice and warm in here. |
| O Tom não está dentro. | Tom's not in. |
| Está muito frio aqui dentro. | It's very cold in here. |
| Tom está mesmo ali dentro? | Is Tom actually in there? |
| Está um forno aqui dentro. | It's like an oven in here. |
| Está muito quente lá dentro. | It's very hot inside. |
| O Tom não está dentro. | Tom is not in. |
| O que significa que estamos vivendo em uma era notavelmente privilegiada quando certas verdades profundas sobre o cosmo ainda estão dentro do alcance do espírito humano de exploração. | Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration. |
| E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| O Tomás está à espera lá dentro, não está? | Tom is waiting inside, isn't he? |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance - Alcance Dentro - Bem Dentro Do Alcance - Estão Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance Braços - Bem Dentro Do Alcance - Dentro Do Seu Alcance - Está Dentro - Está Dentro - Está Dentro - Está Além Do Alcance - Está Ao Alcance
