Tradução de "estão dentro do alcance" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Alcance - tradução :
Range

Alcance - tradução :
Reach

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Palavras-chave : Range Grasp Long-range Reach Beyond Within Inside Hour Hours House Aren Dead Guys Where

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance.
Transmissions on this channel are received by all stations within range.
O que significa que estamos vivendo em uma era notavelmente privilegiada quando certas verdades profundas sobre o cosmo ainda estão dentro do alcance do espírito humano de exploração.
Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.
Estão dentro.
They're in.
Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos,
Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.
Todos estão dentro do trailer de Tom.
Everyone is inside Tom's trailer.
Dentro do genoma também estão seis pseudogenes.
Within the genome are also six pseudogenes.
Eles estão dentro.
They're inside.
Eles estão dentro.
They're in.
Elas estão dentro.
They're in.
Estão aqui dentro.
They're in here.
A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões.
The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns.
Eles estão lá dentro.
They're in there.
Vocês estão aí dentro?
Are you in there?
O fato importante é, que a maioria do espaço que nos é acessivel não me refiro às estrelas, me refiro ao sistema solar, aquilo que está dentro do alcance de uma nave espacial e ao alcance dos telescópios na terra. A maioria dos astros são frios e estão muito longe do sol.
The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun.
Aqueles ímãs estão ali dentro.
Those magnets are in there.
Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema .
All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2
Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci.
Inside it are people from my country, where I was born and raised.
Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
O que exatamente estão fazendo lá dentro?
What exactly are they doing in there?
Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.
Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet.
Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet.
Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta.
See, these are all right inside of the color palette.
Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos.
But, uh oh, the killers are within the camps.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
Radiation levels are within acceptable limits.
Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.
Já há computadores a venda em Havana, e Cuba Blog está surpreso que alguém os esteja comprando Os produtos estão lá, mas ainda estão fora do alcance da maioria dos cidadãos
Computers are now on sale in Havana and Cuba Blog is surprised that people are actually buying them The goods are there but are still beyond the reach of the vast majority of citizens.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
A perícia e os equipamentos técnicos necessários para detectar produtos de qualidade inferior estão geralmente fora do alcance financeiro de muitos países em desenvolvimento.
The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
Sites de midia social em birmanêsl, que prosperam fora do alcance dos cães de guarda da mídia internacional, estão repletas de discurso de ódio.
Burmese language social media sites, which thrive out of the purview of international media watchdogs, are littered with hate speech.
O quartel general dos maiores partidos estão todos nos limites de alcance do division bell e essa área geográfica é comumente denominada Westminster Bubble.
The headquarters of the major parties are all within reach of the division bell, and this area roughly defines the geographical limits of the Westminster Bubble.
Estão vendo? Eles não me deixam embarcar com isto, mas me dão isso dentro do avião.
See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto .
The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance - Alcance Dentro - Estão Dentro - Estão Dentro - Bem Dentro Do Alcance - Está Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance Braços - Bem Dentro Do Alcance - Dentro Do Seu Alcance - Estão Dentro Do Escopo - Estão Dentro Do Cronograma - Que Estão Dentro
Display this page in English Display this page in English