Tradução de "estão dentro do cronograma" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cronograma - tradução :

Schedule

Cronograma - tradução :

Timeline

Dentro - tradução :

Inside

Dentro - tradução :

Within

Palavras-chave : Schedule Timetable Accelerate Scenes Sheet Within Inside Hour Hours House Aren Dead Guys Where

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estão dentro.	They're in.
Todos estão dentro do trailer de Tom.	Everyone is inside Tom's trailer.
Dentro do genoma também estão seis pseudogenes.	Within the genome are also six pseudogenes.
Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida.	A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points.
Eles estão dentro.	They're inside.
Eles estão dentro.	They're in.
Elas estão dentro.	They're in.
Estão aqui dentro.	They're in here.
Qual é o cronograma, Richard?	What's the schedule, Richard?
Eles estão lá dentro.	They're in there.
Vocês estão aí dentro?	Are you in there?
É algo chamado cronograma de recompensa.	It's something called the reward schedule.
Mas aquilo estava exatamente no cronograma.	But that was really right on schedule.
A competição seguirá o seguinte cronograma	The competition will follow the following timeline process
Aqueles ímãs estão ali dentro.	Those magnets are in there.
E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)?	How about the Legislative Council universal suffrage time table?
Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema .	All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2
Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci.	Inside it are people from my country, where I was born and raised.
Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir.	So even new environments are still within the domain of the discoverable.
Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias.	This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule.
RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?	RSW What's his schedule on that?
Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.	I want to talk with the manager about the schedule.
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .	All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .	All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .	All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
O que exatamente estão fazendo lá dentro?	What exactly are they doing in there?
Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .	For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .
Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados.	Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels.
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.	Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta.	See, these are all right inside of the color palette.
Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos.	But, uh oh, the killers are within the camps.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.	Radiation levels are within acceptable limits.
Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .	At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .
Estão vendo? Eles não me deixam embarcar com isto, mas me dão isso dentro do avião.	See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .	All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto .	The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .
Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.	It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor.	They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule.
Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país.	Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation.
Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit.	Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo.	Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group.
Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto.	They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE.	The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE.
O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160.	The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.
A maioria destes papéis, no entanto, estão dentro do repertório do romantismo alemão e de compositores como Wagner e Strauss.	The majority of these roles, however, are within the German Romantic repertoire of composers like Wagner and Richard Strauss.

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Cronograma - Estão Dentro - Estão Dentro - Ainda Dentro Do Cronograma - Correr Dentro Do Cronograma - Correndo Dentro Do Cronograma - Não Dentro Do Cronograma - Projeto Dentro Do Cronograma - Manter Dentro Do Cronograma - Concluídas Dentro Do Cronograma - Estão Dentro Do Escopo - Estão Dentro Do Alcance - Dentro De Cronograma - Que Estão Dentro

Display this page in English