Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida.	A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points.
Qual é o cronograma, Richard?	What's the schedule, Richard?
É algo chamado cronograma de recompensa.	It's something called the reward schedule.
Mas aquilo estava exatamente no cronograma.	But that was really right on schedule.
A competição seguirá o seguinte cronograma	The competition will follow the following timeline process
E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)?	How about the Legislative Council universal suffrage time table?
Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias.	This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule.
Não coma dentro do laboratório.	Don't eat inside the laboratory.
RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?	RSW What's his schedule on that?
Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.	I want to talk with the manager about the schedule.
Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados.	Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels.
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.	Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Não é permitido fumar dentro do elevador.	Smoking is not allowed inside the elevator.
A Abril aprovou a idéia, desde que não houvesse periodicidade, mas o cronograma para 1991 previa doze exemplares.	Abril approved the idea, as long as there was no periodicity, but the timetable for 1991 called for 12 issues.
Dan não encontrou o diamante dentro do cofre.	Dan didn't find the diamond in the safe.
Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.	It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
Não estou dentro.	I'm not in.
Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor.	They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule.
Há uma placa de não fumar dentro do restaurante.	There's a no smoking sign inside the restaurant.
O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE.	The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE.
O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160.	The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.
Ele não está dentro.	He is not in.
Tom não está dentro.	Tom isn't in.
Não fume aqui dentro.	Don't smoke in here.
Tom não está dentro.	Tom's not in.
Eu não estou dentro.	I'm not in.
Tom não está dentro.	Tom is not in.
Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo	Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
As filmagens começaram, em setembro de 1996 e terminaram em janeiro de 1997, duas semanas antes do cronograma de filmagem.	Principal photography began in September 1996 and finished in January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule.
As filmagens de Batman Robin terminaram no final de Janeiro de 1997, duas semanas à frente do cronograma de filmagem.	Batman Robin finished filming in late January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule.
Gravação foi uma experiência que foi indo geralmente ao agradável e fácil para os envolvidos, o orçamento do filme foi amplo e o cronograma de filmagem não era apertado.	Shooting was a generally pleasurable and easy going experience for those involved, as the film's budget was broad and the shooting schedule was not tight.
Não há estradas para dentro do Saara. É um lugar enorme.	There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.
O CEN não conseguiu terminar os trabalhos dentro do prazo previsto.	The CEN has been unable to complete its work in the time allotted.
Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme.	Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content.
Não se tratou de um atentado suicida, pois não havia ninguém dentro do carro.	It was not a suicidal attack as there was no one inside the car.
Não havia ninguém lá dentro.	There was nobody in there.
O Tom não está dentro.	Tom isn't in.
O Tom não está dentro.	Tom's not in.
O Tom não está dentro.	Tom is not in.
Dentro do N.W.A.	He also produced The D.O.C.
Não tinha um departamento dentro do teatro onde eram pedidas estas coisas.	There was no in house department that these things were pushed to.
Não havia ninguém dentro da casa.	There was no one inside the house.
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.	So the team actually developed a new code within the code within the code.
Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de	Within the euro area , there are no longer any costs arising from
Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido.	The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit.

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Cronograma - Ainda Dentro Do Cronograma - Correr Dentro Do Cronograma - Correndo Dentro Do Cronograma - Estão Dentro Do Cronograma - Projeto Dentro Do Cronograma - Manter Dentro Do Cronograma - Concluídas Dentro Do Cronograma - Dentro De Cronograma - Cronograma Não - Do Dentro - Cronograma Cronograma - Não Curada Dentro - Desempenho Do Cronograma

Display this page in English