Tradução de "estão dentro" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House Aren Dead Guys Where

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estão dentro.	They're in.
Eles estão dentro.	They're inside.
Eles estão dentro.	They're in.
Elas estão dentro.	They're in.
Estão aqui dentro.	They're in here.
Eles estão lá dentro.	They're in there.
Vocês estão aí dentro?	Are you in there?
Aqueles ímãs estão ali dentro.	Those magnets are in there.
Todos estão dentro do trailer de Tom.	Everyone is inside Tom's trailer.
O que exatamente estão fazendo lá dentro?	What exactly are they doing in there?
Dentro do genoma também estão seis pseudogenes.	Within the genome are also six pseudogenes.
Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta.	See, these are all right inside of the color palette.
Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos.	But, uh oh, the killers are within the camps.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.	Radiation levels are within acceptable limits.
Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema .	All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2
Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci.	Inside it are people from my country, where I was born and raised.
Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país.	Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation.
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .	All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .	All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .	All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa.	Mum and dad are staying with policemen in the house.
Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria.	As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria.
Dentro desta serie estão incluídas também as ordens Siluriformes, Cypriniformes e Gymnotiformes.	Otophysi contains three other orders, Cypriniformes, Siluriformes, and Gymnotiformes.
Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir.	So even new environments are still within the domain of the discoverable.
O que exatamente eles estão fazendo lá dentro? Essa é uma boa pergunta.	What exactly are they doing in there? That's a good question.
As divisões não estão entre os seus conselheiros, mas dentro da sua própria cabeça.	The divisions are not among his advisers, but within his own mind.
Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .	For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .
Por exemplo, sci.math e sci.physics estão dentro da hierarquia sci, ou seja, assuntos científicos.	For instance, sci.math and sci.physics are within the sci.
Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo.	He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.
Dentro deste envelope estão os restos rasgados de um bilhete de suicídio que não usei.	Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
Notaram, todas essas estão exatamente dentro dessa paleta emocional geral com a qual estamos pintando.	See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting.
Eles estão pensando em por isto dentro das construções para subir a água sem bombas.	They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo .	Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top .
Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).	The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population).
Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).	The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population).
Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).	Other important national roads are National road 10 (Poland) (German border Szczecin Piła Bydgoscz Toruń Płońsk) and National road 11 (Poland) (Kołobrzeg Koszalin Piła Poznań Bytom).
Na Índia, as maiores desigualdades estão dentro de um mesmo estado, ao invés de entre estados.	Now in India, the big inequities are within the state, rather than between the states.
Estão vendo? Eles não me deixam embarcar com isto, mas me dão isso dentro do avião.	See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .	All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto .	The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .
Dentro das células, as longas cadeias de DNA estão associadas com proteínas formando estruturas chamadas cromossomas.	Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes.
Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto.	They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
As pessoas estão, de fato, aprisionadas dentro de seus corpos, mas elas de fato têm uma mente.	And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind.
Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit.	Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
e eles estão twitando, em alguns casos, de dentro de sessões de portas fechadas com o Presidente.	And they're tweeting, in some cases, from behind closed door sessions with the President.

Pesquisas relacionadas : Que Estão Dentro - Estão Localizados Dentro - Eles Estão Dentro - Estão Bem Dentro - Estão Dentro Do Escopo - Estão Dentro Do Cronograma - Estão Dentro Do Alcance - Dentro - Estão - Estão

Display this page in English