Tradução de "está em linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa linha está quebrada em 32 quadrados. | That line is broken up into 32 squares. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| A linha está ocupada agora. | The line is busy now. |
| Lamento, a linha está ocupada agora. | Sorry, the line is busy now. |
| E ele ainda está mantendo essa linha. | And he still is holding this line. |
| O grupo randômico está na linha vermelha. | So the random group is in the red line. |
| Você está pisando sobre uma linha agora. | You are stepping over a line now. |
| Dentro da linha verde está a floresta nacional. | Inside the green line is national forest. |
| Paralelo 38 N é uma linha imaginária que está a 38 graus ao norte da Linha do Equador. | The 38th parallel north is a circle of latitude that is 38 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Em performances ao vivo, a linha Alguma coisa aqui não está certo hoje é alterado para algo dentro não está certo hoje . | In live performances, the line something in here's not right today is changed to something inside's not right today . |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE . | This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions . |
| Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória. | So this is the 50 percent line that's the random expectation. |
| Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6. | So the train is now pulling into the third stop along the 6 line. |
| O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido. | The paper is reporting the rail line is also disrupted. |
| A cidade possui um aeroporto internacional e está em fase final de construção de sua primeira linha de metrô. | The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| O modelo está a ser revisto em linha com os últimos desenvolvimentos da teoria macroeconómica e dos métodos de estimação . | The model is being revised in line with the latest developments in macroeconomic theory and estimation methods . |
| Em seu início está a origem da vida e apresenta uma possível linha de descendentes que vai direto aos humanos. | It does not address the origin of life, which is addressed by abiogenesis, but presents one possible line of descendants that led to humans. |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Por exemplo, a função formula_1na linha dos reais tem uma singularidade em x 0, onde ela explode para e não está definida. | For example, the function formula_1on the real line has a singularity at x 0, where it seems to explode to and is not defined. |
| Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta. | You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| Então ele está mudando o fluxo da água, mas é apenas uma linha verde entediante. | So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line. |
| Uma terceira linha para o metrô está sendo planjeada, que irá abranger o Distrito Vake. | A third line is being planned, which will encompass the Vake District. |
| Não está sujeito à mudanças significativas de temperatura devido sua proximidade da linha do equador. | Climate Santarém has a tropical monsoon climate not subject to significant changes in temperatures due to its proximity to the equator. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Isto está em linha com a ideia de que as atividades deles são semiabertas o roubo, por definição, seria uma atividade covarde. | This is in line with the idea that their activities are semi open theft by definition would be a covert activity. |
| Tamanho da indentação da linha em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Jogo dos Cinco em linha para X | Five in a row game for X |
| Divida esta linha em vinte partes iguais. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Macmillan Co. Ltd., 1923 em linha Hidácio. | Macmillan Co. Ltd., 1923. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. | As both parts are included in each single line, a second line is not needed. |
| Actualmente , a Comissão está a trabalhar para desenvolver a terceira linha de acção prevista na Comunicação . | The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication . |
| Não é segredo que a região do Pacífico está na linha de frente das mudanças climáticas. | This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org in March and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. It is no secret that the Pacific Region is on the frontline of climate change. |
Pesquisas relacionadas : Está Linha - Que Está Em Linha - A Linha Está - Linha Está Aberta - Linha Está Ocupada - Está Em - Está Em - Está Em - Em Linha, Na Linha - Em Que Linha De Trabalho Você Está? - Inspeção Em Linha - Indo Em Linha - Motor Em Linha - Fui Em Linha