Tradução de "está em standby" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| O modo de 'standby' parece comportar se de maneira diferente nos diferentes portáteis nalguns em particular pode não manter se em 'standby 'e o teu portátil poderá estar a acordar suspender continuamente se o deixares neste modo. | Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode. |
| É uma iniciativa a ter forças em standby em cada um dos agrupamentos econômicos regionais na África. Via VOA, 13 de dezembro de 2007 .. | It is an initiative to have standby forces in each of the regional economic groupings in Africa. Via VOA, December 13, 2007.. |
| Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'. | This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes. |
| Porém, apenas alguns meses depois do lançamento, uma falha eletrônica fez com que a espaçonave entrasse em standby, permanecendo três anos neste estado inativo. | Just a few months after launch, however, an electronics failure caused the probe to go into standby mode, and it spent the next three years in this inactive state. |
| A Yohkoh observou um ciclo solar completo, mas entrou em standby mode quando um eclipse solar em 2001 fez com que o satélite perdesse sua mira no Sol. | Yohkoh observed an entire solar cycle but went into standby mode when an annular eclipse in 2001 caused it to lose its lock on the Sun. |
| No âmbito dos programas standby regulares , foram celebrados acordos com , entre outros , a Roménia , Sérvia , Bósnia e Herzegovina , Sri Lanka e Bielorrússia . | Within the framework of regular standby programmes , agreements were concluded with , among others , Romania , Serbia , Bosnia and Herzegovina , Sri Lanka and Belarus . |
| Está linguagem está comunicando que está surpreso em ver você, e está interessado em olhar para você. | This language is communicating that it is surprised to see you, and it's interested in looking at you. |
| Tom não está em casa, está? | Tom isn't at home, is he? |
| Tom está em Boston, não está? | Tom is in Boston, isn't he? |
| E se está em você, está em mim também. Nossa. | And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. |
| Tom ainda está em Boston, não está? | Tom is still in Boston, isn't he? |
| Tom está em coma, mas está estável. | Tom is in a coma, but he's stable. |
| É porque a Siemens está na encrenca em que está. É porque a MN está na encrenca em que está. | That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in. |
| Tom ainda está estudando em Boston, não está? | Tom is still studying in Boston, isn't he? |
| Tom não está em forma, mas está vivo. | Tom is in bad shape, but he's alive. |
| Está em comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Está em branco. | It's blank. |
| Tom está em casa, mas a Mary não está. | Tom is home, but Mary isn't. |
| O Tom está em um encontro, mas a Maria está em seu escritório. | Tom is in a meeting, but Mary's in her office. |
| A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento . | The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development. |
| Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente. | It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically. |
| O objectivo é ser usado em conjunto com os protectores de ecrã do KDE existentes podes desactivar, por exemplo, o modo de suspensão 'standby' quando estiveres ligado à corrente, mas activares a suspensão num tempo mais curto do que o teu protector de ecrã leva a iniciar se estiveres a usar baterias. | It's intended to be used in addition to the existing KDE screensavers you could for example disable suspend standby when plugged in to the wall, but enable suspend with a shorter time than your normal screensaver kicks in while running on batteries. |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Isso está em Sapporo. | This is in Sapporo. |
| Está também em silêncio. | It's too in silence. |
| Você está em Lima? | Are you in Lima? |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está em uma cozinha. | It is in a kitchen. |
| Alguém está em casa? | Is anybody home? |
| Ele está em casa? | Is he at home? |
| Ele está em Tóquio. | He is in Tokyo. |
| Ela está em casa? | Is she at home? |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Está em casa agora. | He's at home right now. |
| Você está em casa? | Are you at home? |
| Está em boas mãos. | It's in good hands. |
| Ele está em Tóquio. | He's in Tokyo. |
| David está em casa. | David is at home. |
| Você está em casa? | Are you home? |
| Ela está em perigo. | She's in danger. |
| Você está em Paris? | Are you in Paris? |
| Tom está em casa. | Tom is at home. |
Pesquisas relacionadas : Entrar Em Standby - Empréstimo Standby - Standby Rede - Standby Dever - Tensão Standby - Cold Standby - é Standby - Standby Produção - Standby Profundo - Fly Standby - Botão De Standby - Standby De Emergência - Está Em - Está Em
