Tradução de "está em turnê" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O musical está em turnê no Reino Unido e nos Estados Unidos em 2013. | A national tour of United Kingdom launched in April 2013, with a tour of the United States also announced. |
| Farrell saiu da turnê em protesto. | Farrell quit the tour in protest. |
| Um mês após a conclusão da turnê europeia, a banda embarcou em uma turnê norte americana. | A month after the European tour concluded, the band embarked on its two leg 2000 North American tour. |
| A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde. | The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year. |
| Depois de grande turnê, lançaram em 1986, Selvagem? | After a national tour, they released Selvagem? |
| Em 2012, ele esteve novamente em turnê pela América Latina. | He looked rather astonished ... he returned with the hottest bowl of curry . |
| Em Dezembro de 2005, eles entraram em uma turnê europeia. | In December 2005, they embarked on the European Tour , which toured multiple countries in Europe. |
| Em 1992, a banda embarcou em sua primeira turnê europeia. | In 1992, the band embarked on its first ever European tour. |
| Turnê De 10 de outubro de 1974 até 1 de maio de 1975 o álbum foi promovido em turnê. | Tour From 10 October 1974 to 1 May 1975 the album was promoted on tour. |
| Em Março de 1988, Indochine começou sua turnê mundial. | In March 1988, Indochine began their world tour going to Montreal, Canada and Lima, Peru. |
| Ele tentou colocar a separação fora de sua mente fumando maconha e fazer sexo com groupies quando a banda estava em turnê em turnê. | He tried to put the separation out of his mind by smoking marijuana and having sex with random groupies, when the band was on tour for Mother's Milk . |
| No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA. | Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour. |
| A banda saiu em turnê pela América em Setembro de 1980. | Their 1980 tour of North America and the UK received a mixed reaction from audiences. |
| Em 1950 Toscanini conduziu a orquestra em uma extensa turnê transcontinental. | In the spring of 1950, Toscanini led the orchestra on an extensive transcontinental tour. |
| Alguns fãs dizem que ele disse que preferia estar em turnê com a banda do que uma turnê com o livro. | The tour ended on 29 October 1994, with the final performance of the last Pink Floyd tour so far. |
| Devido à velocidade em que os concertos da turnê foram vendidos, a banda adicionou sete concertos extras para sua turnê escandinava. | Due to the speed in which the tour's concerts were sold out, the band have added seven extra concerts to their Scandinavian tour. |
| Plant continuou seus compromissos de turnê com Alison Krauss, afirmando em setembro de 2008 que ele não estaria gravando ou em turnê com a banda. | Plant continued his touring commitments with Alison Krauss, stating in September 2008 that he would not be recording or touring with the band. |
| Em 1845, ele embarcou em sua primeira turnê em grande escala da França. | In 1845 he embarked on his first large scale concert tour of France. |
| ) Mike Doherty (guitarra, participou da turnê de Lovehatetragedy em 2002. | and Taproot Raid the Nation Tour (2001) with Orgy, (həd) p.e. |
| O grupo também acompanhou Beyoncé na sua segunda turnê solo The Beyoncé Experience Tour em 2007 e em sua terceira turnê solo I Am... Tour de 2009. | The band have supported Beyoncé in most subsequent live performances, including her 2007 concert tour The Beyoncé Experience, 2009 2010 I Am... World Tour and 2013 2014 The Mrs. Carter Show World Tour. |
| A turnê teve início em 10 de maio de 2011, em Edmonton, Alberta. | The reunion tour commenced on May 10, 2011 in Edmonton, Alberta. |
| No início de 1994, a banda embarcou em uma turnê europeia. | In early 1994, the band embarked on a European tour. |
| A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997. | The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. |
| Após o lançamento do álbum, eles ingressaram em sua primeira turnê. | Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. |
| Em 1976, Iggy acompanhou Bowie na turnê de Station to Station . | In 1976, Bowie took him along as his companion on the Station to Station tour. |
| Burdon continua a gravar e viajar em turnê por conta própria. | Burdon, at 71, recorded an E.P. |
| A banda embarcou em sua última turnê para promover o LP. | The band embarked on their last world tour to promote the LP. |
| Passou em turnê pela Inglaterra, Escócia, Holanda, Alemanha, França e Rússia. | He toured England, Scotland, the Netherlands, Germany, France, and Russia. |
| Eles iniciaram turnê nacional em 1974 com o cantor Dave Evans. | They began national touring in 1974 with singer Dave Evans. |
| Eles também fizeram uma turnê de outono em apoio ao Weezer. | They also made a fall tour in support of Weezer. |
| Adicionalmente, ela embarcou em sua sexta turnê, The Adventures of Mimi. | In 2006, she embarked on her sixth concert tour, The Adventures of Mimi. |
| Em 1992, o Mano Negra fez uma turnê pela América Latina. | This is what made the musicians of Mano Negra. |
| A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. | Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. |
| A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa. | The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts. |
| Em 1996, os Pumpkins embarcaram em uma longa turnê mundial para incentivar Mellon Collie . | In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie . |
| Em 1977, o Led Zeppelin embarcou em outra grande turnê na América do Norte. | In 1977, Led Zeppelin embarked on another major concert tour of North America. |
| A banda saiu em turnê em 1992 e 1993, com uma passagem pela Europa. | The band went on tour for most of 1992 and 1993, and played a number of shows overseas in Europe. |
| Em 1998 a banda continuou em turnê, alcançando o palco principal do festival Dynamo . | In 1998 the band continued to tour their profile had elevated them to the main stage at Dynamo for the 1998 event. |
| Em seguida, eles saem em turnê abrindo para artistas como Motörhead e The Plasmatics. | They toured in support of the album in 1985, opening for Motörhead and The Plasmatics, among others. |
| McDowell deixou após essa turnê. | McDowell left after that tour. |
| Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro. | Before we went out as a tour, he went out solo and did it first. |
| Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado. | After a world tour, the group went on an extended hiatus. |
| Em 1991, George iniciou uma turnê pelo Japão, acompanhado por Eric Clapton. | In December 1991, Harrison joined Clapton for a tour of Japan. |
| A turnê visitou os estádios da Europa e Estados Unidos em 2009. | The tour visited European and North American stadiums in 2009. |
| Os ingressos para a turnê foram vendidos em menos de uma hora. | Tickets for the tour were sold out in under one hour. |
Pesquisas relacionadas : Em Turnê - Em Turnê - Turnê - Estará Em Turnê - Estar Em Turnê - Em Turnê Com - Estar Em Turnê - Sair Em Turnê - Estrada Em Turnê - Em Turnê Pela Europa - Em Torno De Turnê - Turnê Mundial - Operacional Turnê - Campo Turnê
