Tradução de "está hospedado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está hospedado no Hotel Hilton? | Is Tom staying at the Hilton Hotel? |
| Em qual hotel você está hospedado? | What hotel are you staying in? |
| Não sei onde o Tom está hospedado. | I don't know where Tom is staying. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel since five days ago. |
| O Tom está hospedado com a avó dele. | Tom is staying with his grandmother. |
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Estou hospedado no Hilton. | I'm staying at the Hilton. |
| Estou hospedado no Hotel Sheraton. | I'm staying at the Sheraton Hotel. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Onde estás hospedado? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| E naquele elevador um homem disse, Eu ouvi dizer que Billy Graham está hospedado nesse hotel. | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| Você ficará hospedado em qual hotel? | In which hotel will you be staying? |
| Um homem chamado George estava hospedado num hotel. | A man named George was staying at a hotel. |
| Tom voltou ao hotel em que estava hospedado. | Tom went back to his hotel. |
| Eu estou hospedado em um hotel em Nova York. | I am staying at a hotel in New York. |
| O hotel onde estou hospedado fica perto da estação. | The hotel which I am staying at is near the station. |
| Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei. | But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law. |
| E eu disse Estou hospedado em um hotel na cidade. | And I said, I'm staying in a hotel downtown. |
| Eu estava hospedado nesse quarto há quase três meses, era um pequeno hotel coreano de 15 andares. | Now, I'd been staying in this room for about three months it was a little 15 story Korean hotel. |
| A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado. | So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying. |
| O país sediou a Copa do Mundo de Hóquei Masculino, hospedado no Estádio Merdeka, em Kuala Lumpur. | The 3rd Hockey World Cup was hosted at Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, as well as the 10th cup. |
| El Salvador participou do CCCF de 1946, hospedado na Costa Rica, ao lado de seis outros participantes. | El Salvador participated in the 1946 CCCF Championship, hosted in Costa Rica, alongside six other participants. |
| O projeto está a trabalhar pela conclusão de vários livros em diversos idiomas, nos quais seus fundadores esperam que seja seguido pelo fluxo da adoção e uso do texto desenvolvido e hospedado lá. | The project is working towards completion of textbooks on numerous subjects, which founders hope will be followed by mainstream adoption and use of textbooks developed and housed there. |
| Enquanto estava hospedado no Grande Hotel de Milão, Verdi sofreu um derrame, dia 21 de janeiro de 1901. | While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901. |
| Bemer também estava presidindo uma sessão na segunda conferência internacional sobre o tratamento de informações hospedado pelo IFIP. | Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| História O projeto Tiki foi sempre hospedado no SourceForge.net desde a primeira versão, a 0.9, chamada de Spica, em outubro de 2002. | History Tiki has been hosted on SourceForge.net since its initial release (Release 0.9, named Spica) in October 2002. |
| Os grupos de pesquisa do instituto foram reorganizadas desde então, mas o nome vive na Manne Siegbahn Laboratório hospedado pela Universidade de Estocolmo. | The institute research groups have been reorganized since, but the name lives on in the Manne Siegbahn Laboratory hosted by Stockholm University. |
| A blogueira e escritora Nádia Lapa também refletiu sobre o assunto em seu blog Feminismo pra quê hospedado no site da revista Carta Capital | Blogger and writer Nádia Lapa also reflected on this matter on her blog Feminismo pra quê (Feminism for what) hosted on the website of the magazine CartaCapital |
| A combinação de países anfitriões varia de ano para ano, mas a China e a Índia têm hospedado encontros constantemente durante a última década. | The mix of hosting countries varies from year to year, but consistently China and India have hosted throughout the decade since 2000. |
| Felix Leiter encontra o e entrega uma mensagem de M para ficar de olho em Auric Goldfinger, um joalheiro britânico hospedado em seu hotel. | There he receives instructions from his superior, M, via CIA agent Felix Leiter to observe bullion dealer Auric Goldfinger, who is staying at the same hotel as Bond. |
| Este edifício já havia hospedado o antigo Museu do Índio, até 1977, quando o museu foi transferido para sua atual localização, no bairro de Botafogo. | This building had previously hosted the ancient Indian Museum, until 1977, when the Museum was moved to its present location, in the district of Botafogo. |
| O site foi hospedado em uma URL temporária ( wiktionary.wikipedia.org ) até 1º de maio de 2004, quando finalmente mudou se para o seu atual endereço próprio. | Wiktionary was hosted on a temporary domain name (wiktionary.wikipedia.org) until May 1, 2004, when it switched to the current domain name. |
| No final de 2003, Bono e The Edge participaram do HIV AIDS na África do Sul, na série de concertos 46664, hospedado por Nelson Mandela. | In late 2003, Bono and the Edge participated in the South Africa HIV AIDS awareness 46664 series of concerts hosted by Nelson Mandela. |
| Nos Estados Unidos o príncipe viu Charles Blondin cruzar as Cataratas do Niágara sobre um fio e passou três dias na Casa Branca hospedado pelo presidente James Buchanan. | He watched Charles Blondin traverse Niagara Falls by highwire, and stayed for three days with President James Buchanan at the White House. |
| Em , enquanto estava hospedado em um hotel de Cantuária, Fleming foi caminanhando até o Royal St George's Golf Club para almoçar e mais tarde jantou com amigos no hotel. | On 11 August 1964, while staying at a hotel in Canterbury, Fleming went to the Royal St George's Golf Club for lunch and later dined at his hotel with friends. |
| Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos. | All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus. |
| O site era hospedado nos servidores da Athens Polytechnic e se tornou ponto frequente de contenção no passado, quando políticos de direita fizeram campanha para fechá lo, sob acusação de incitar opiniões contrárias ao Estado. | The site had been hosted on Athens Polytechnic servers, and had become a frequent point of contention in the past, as right wing politicians campaigned to close it down, accusing it of anti state incitement. |
| Durante os dois anos que Beckett esteve hospedado em Roussillon, ele indiretamente ajudou a Maquis a sabotar o exército alemão nas montanhas Vaucluse, embora ele raramente falasse sobre seu trabalho durante a guerra na vida adulta. | During the two years that Beckett stayed in Roussillon he indirectly helped the Maquis sabotage the German army in the Vaucluse mountains, though he rarely spoke about his wartime work in later life. |
| História A epístola aos romanos foi escrita por Paulo, provavelmente na cidade de Corinto, Grécia, enquanto ele estava hospedado na casa de Caio e transcrita por um dos Setenta Discípulos, o escriba chamado Tércio de Icônio. | C. E. B. Cranfield, in the introduction to his commentary on Romans, says The denial of Paul's authorship of Romans by such critics... is now rightly relegated to a place among the curiosities of NT scholarship. |
| No El Blog Chapin , outra história arrepiante conta como os Cadejos apareceram para um trapaceiro da cidade que estaria hospedado em uma fazenda, e como as pessoas deveriam escutar os avisos de natureza sobrenatural dados por pessoas do campo. | At El Blog Chapin another goose bump inducing story tells of how El Cadejos appeared to a city slicker staying at a homestead, and how people should take heed when warnings of the supernatural kind are delivered by country folk. |
| Alleng.ru, um dos maiores portais educacionais da Rússia, foi desativado pelo provedor Peterhost por ter hospedado uma cópia eletrônica do livro Basics of the Muslim Creed, , que é reconhecido pela corte da cidade de Orenburgo como extremista , relatou o blogueiro r_li. | Alleng.ru, one of the largest educational portals in Russia, has been turned off by the provider Peterhost due to the hosting of the electronic copy of the book Basics of the Muslim Creed, which is acknowledged by the Orenburg city court as extremist, blogger r_li reported. |
Pesquisas relacionadas : Dados Está Hospedado - Servidor Está Hospedado - Que Está Hospedado - Ele Está Hospedado - Website Está Hospedado - Que Está Hospedado - Comprador Hospedado - Ambiente Hospedado - Nuvem Hospedado - Temos Hospedado - Hospedado Localmente - Hospedado Remotamente - Nuvem Hospedado - Parceiro Hospedado