Tradução de "servidor está hospedado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está hospedado no Hotel Hilton? | Is Tom staying at the Hilton Hotel? |
| Em qual hotel você está hospedado? | What hotel are you staying in? |
| Não sei onde o Tom está hospedado. | I don't know where Tom is staying. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel since five days ago. |
| O Tom está hospedado com a avó dele. | Tom is staying with his grandmother. |
| O servidor está offline. | The server is down. |
| O servidor está em Pequim. | The server is in Beijing. |
| O servidor está fora do ar. | The server is down. |
| O servidor está fora do ar novamente. | The server is down again. |
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Estou hospedado no Hilton. | I'm staying at the Hilton. |
| Estou hospedado no Hotel Sheraton. | I'm staying at the Sheraton Hotel. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Onde estás hospedado? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| E naquele elevador um homem disse, Eu ouvi dizer que Billy Graham está hospedado nesse hotel. | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| Você ficará hospedado em qual hotel? | In which hotel will you be staying? |
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| Na Usenet, o usuário conecta se diretamente a um servidor, e apenas o servidor conhece o endereço de quem está ligado nele. | On Usenet, the downloader connects directly to a server, and only the server knows the address of who is connecting to it. |
| Um homem chamado George estava hospedado num hotel. | A man named George was staying at a hotel. |
| Tom voltou ao hotel em que estava hospedado. | Tom went back to his hotel. |
| O servidor principal do KDE está normalmente muito ocupado e não responde. | The main KDE server is normally very busy. |
| O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador. | The programmer is fixing a technical problem with the computer server. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Eu estou hospedado em um hotel em Nova York. | I am staying at a hotel in New York. |
| O hotel onde estou hospedado fica perto da estação. | The hotel which I am staying at is near the station. |
| Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei. | But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law. |
| Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não. | Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not. |
| E eu disse Estou hospedado em um hotel na cidade. | And I said, I'm staying in a hotel downtown. |
| Servidor MySQL | MySQL Server |
| Servidor Freeciv | Freeciv server |
| Servidor Lyricue | Lyricue Server |
| Servidor X11VNC | X11VNC Server |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Servidor de Alarme | Alarm Daemon |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| O servidor caiu. | The server is down. |
| E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas. | And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago. |
| Como servidor web, ele provê um servidor web HTTP puramente em Java. | Coyote Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server. |
| magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero. | magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero. |
| Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de 'news' ao servidor, por exemplo, para teres a certeza que o teu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
Pesquisas relacionadas : Servidor Hospedado - Está Hospedado - Servidor Está - Dados Está Hospedado - Que Está Hospedado - Ele Está Hospedado - Website Está Hospedado - Que Está Hospedado - Servidor Está Executando - Servidor Está Escutando - O Servidor Está Ocupado - Comprador Hospedado - Ambiente Hospedado - Nuvem Hospedado
