Tradução de "está indexada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. | The economy of Israel is a technologically advanced market economy. |
| Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero | Fixed Pre fixed floating Zero coupon |
| Mais explicitamente, diz que para toda família indexada formula_1 de conjuntos não vazios existe uma família indexada formula_2 de elementos tal que formula_3 para todo formula_4. | It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4. |
| As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . |
| Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero | Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon |
| As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegiveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . |
| Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| A quantidade de proteína alvo é indexada à proteína estrutural para o controle entre grupos. | The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups. |
| Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis . | Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . |
| A moeda oficial usada em Macau é a pataca e encontra se indexada ao dólar de Hong Kong. | However, the pataca was not the official currency when it was first enacted. |
| Quando αi _ i µ é uma sequência de ordinais indexada, indexada por um limite µ e a sequência é crescente, ou seja, αi αp, para qualquer i i _ i µ , que é o menor ordinal (sempre existe) maior que qualquer termo da sequência. | So in the following sequence 0, 1, 2, ... , ω, ω 1ω is a limit ordinal because for any smaller ordinal (in this example, a natural number) we can find another ordinal (natural number) larger than it, but still less than ω. |
| M7 Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis . | M7 Furthermore , credit claims with interest rate ( 1 ) Non EEA G10 countries currently include the United States , Canada , Japan and Swit zerland . |
| Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca. | You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. |
| 1 Estes níveis de margens de avaliação são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . | 1 These levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . |
| ( 1 ) Estes níveis de margens de avaliação são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . | ( 1 ) These levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . |
| O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano . | The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . |
| ( 61 ) Os níveis de margens de avaliação aplicáveis aos instrumentos de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . | ( 61 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon securities are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . |
| 42 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . | 42 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . |
| ( 42 ) Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . | ( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . |
| 45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . | 44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . |
| Embora a oferta de dívida indexada à inflação de longo prazo tenha sido praticamente nula na primeira metade de 2009 , registou um aumento numa data posterior e deverá aumentar novamente em 2010 . | While there was virtually no supply of long term inflation linked debt in the first half of 2009 , it eventually resumed and is expected to pick up further in 2010 . |
| Tal deve se ao facto de , com esta taxa de inflação , o rendimento esperado por um investidor ser o mesmo , independentemente do investimento ser feito numa obrigação com rendimento nominal fixo ou indexada . | This is because with this rate of inflation , the expected return to an investor will be the same regardless of whether the investment is made in a fixed nominal income or an index linked bond . |
| O SSL não previne a página inteira de ser indexada utilizando um web crawler e, em alguns casos, a URI do recurso criptografado pode ser inferida sabendo se apenas o tamanho da requisição ou da resposta. | SSL does not prevent the entire site from being indexed using a web crawler, and in some cases the URI of the encrypted resource can be inferred by knowing only the intercepted request response size. |
| A data de fundação é indexada a 25 de julho de 1531, que é quando o espanhol Hernán Pérez y Bocanegra Córdoba chegou com o índigena otomí chefe Xilotepeque conhecido Conín, mais tarde ele seria batizado com o nome Fernando de Tapia. | Foundation The foundation of the Spanish city of Santiago de Querétaro is pegged to 25 July 1531 when Spaniard Hernán Pérez Bocanegra y Córdoba arrived with the allied Otomi leader Conín (later named Fernando de Tapia) who was the administrative head of the Otomi peoples living in Aztec controlled territory. |
| Está gostoso? Sim, está. | Does it taste good? Yeah, it's good. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Está muito quente, não está? | It's very hot, isn't it? |
| Ken está ocupado? Está, sim. | Is Ken busy? Yes, he is. |
| Não está quente hoje, está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Yumi está feliz, não está? | Yumi is happy, isn't she? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
Pesquisas relacionadas : Será Indexada - é Indexada - Indexada Inversa - Retorno Indexada - Indexada à Inflação - Renda Indexada Fixada - Dívida Indexada à Inflação - Está Bem, Está Bem - Está Bem - Está Vendo - Está Combinando - Está Usado - Está Tentando
