Tradução de "está ligado por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Kayseri está ligado ao resto do país por caminho de ferro. | Kayseri is connected to the rest of country with railway service. |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| Akiva Goldsman está ligado a produção. | Akiva Goldsman is attached to produce. |
| Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. | An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current. |
| Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente. | It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway. |
| Está ligado ao vulcão Iztaccihuatl por um passo de montanha chamado Paso de Cortés. | It is linked to the Iztaccihuatl volcano to the north by the high saddle known as the Paso de Cortés. |
| É um dispositivo médico, funciona quando está ligado. | It's a medical device it works when it's on. |
| Está diretamente ligado à expressão livre e independente. | It is attached to free and independent expression. |
| Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado. | As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected. |
| O hotel está ligado a um lago, a leste. | The hotel adjoins a lake on the east. |
| Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. | My computer is connected to a properly grounded outlet. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Este tipo está intimamente ligado ao câncer do esôfago. | References Further reading External links |
| Mas, geralmente, isso está ligado a disparidades sociais muito fortes. | But usually that is linked to very strong social disparities. |
| O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré. | This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré. |
| Estou muito feliz por você ter ligado. | I'm so glad you called. |
| Isto está certamente ligado à Califórnia e ao Vale do Silício. | This is certainly connected to California and Silicon Valley. |
| O argumento da concentração de poderes está estritamente ligado aos anteriores . | The concentration of power argument is strictly linked to the previous ones . |
| Nos cromossomas, o ADN está ligado a proteínas estruturais formando complexos. | Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins. |
| Eu estou muito feliz por você ter ligado. | I'm so glad you called. |
| Fico realmente grato por você ter me ligado. | I'm really glad you called me. |
| Fico realmente grata por você ter me ligado. | I'm really glad you called me. |
| Está ligado a quantos olhos brilhando eu tenho ao redor de mim. | It's about how many shining eyes I have around me. |
| Você não acha que o ar condicionado está ligado muito forte aqui? | Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? |
| O trabalho escravo ou degradante também está ligado à destruição de florestas. | Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain. |
| ) Aeroportos Está ligado ao aeroporto de Nice França através de helicopter service . | It features shuttle service to and from the international airport at Nice, France. |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais. | The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences. |
| O Stuttgart Ballet está ligado a nomes como John Cranko e Márcia Haydée. | There are also a number of road tunnels under intersections in the centre of Stuttgart. |
| À distância, parece ser contígua à muralha da cidade, porém na realidade está separada por um canal que flui entre os dois muros e está ligado à cidade por uma ponte. | At a distance it appears to be continuous with the city wall, but it is really separated by a channel which flows between the two walls and is connected with the city by a bridge. |
| Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| O narrador está confortável por estar pessoalmente ligado a Tyler Durden, mas fica ciumento quando Tyler se torna sexualmente envolvido com Marla. | The narrator is comfortable being personally connected to Tyler Durden, but he becomes jealous when Tyler becomes sexually involved with Marla. |
| Descrição Possui uma haste horizontal acoplada a um eixo vertical que por sua vez está ligado a um sistema de rodas dentadas. | The animal turns a horizontal wheel, which is engaged with the vertical one, and so causes it to turn. |
| Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora. | That little chirp followed by two chirps is now switched on. |
| Agora, chego ao final, que é a série na qual meu nome está ligado. | Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. |
| E está, novamente, ligado a algo positivo. E esse algo positivo chama se meritocracia. | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected. | So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected. |
Pesquisas relacionadas : Está Ligado - Está Ligado - Cabo Está Ligado - Não Está Ligado - Lista Está Ligado - Está Ligado Com - Interruptor Está Ligado - Não Está Ligado - Importância Está Ligado - Programação Está Ligado - Está Ligado Com - Que Está Ligado - Também Está Ligado - Está Ligado A
