Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora.	Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Tom não está preso.	Tom isn't in jail.
Fadil está preso agora.	Fadil is in jail now.
Dr. Jorge Arroz está preso.	Dr. Jorge Arroz is under arrest.
Eles está preso ha 8 anos.	He has been in prison for 8 years.
Seu corpo está preso, mas sua mente está livre.	His body is in prison, but his mind is free.
Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.	I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
Vigília por Luaty Beirão, activista preso em Angola que está em greve de fome.	Vigil for Luaty Beirão, an imprisoned activist on hunger strike in Angola. The sign reads Luaty hang in there, you're a true warrior in Portuguese.
Assim você está preso em um ônibus.	And so you're stuck on a bus.
Tom está preso em uma cadeira alta.	Tom is strapped into a high chair.
Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.	You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes.	It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso.	Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest.
Tom foi preso por dirigir embriagado.	Tom was arrested for drunk driving.
O banqueiro foi preso por fraude.	The banker went to jail for fraud.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.	If you can't think a thought, you are stuck.
Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social.	He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status.
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.	He was arrested on charges of tax evasion.
Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.	He was jailed for offering money to the police.
Tom foi preso por dirigir sem licença.	Tom was arrested for driving without a license.
Dalmasca, um pequeno reino, está preso entre as nações em guerra.	Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations.
Blogueiro preso é libertado O blogue de Manfe relatou que Omar El Sharkawy, que foi preso na semana passada, está livre agora.	Arrested Blogger is Released Manfe blog reported that Omar El Sharkway, who was arrested last week, is now free.
Tom ficou preso na caverna por três dias.	Tom was trapped in the cave for three days.
1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.	1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.
Tito Oates foi condenado e preso por difamação.	Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.
Radamés e Aida são, então, preso por traição.	Radames and Aida are then arrested for treason.
O ouriço está preso a uma única grande ideia, que aplica continuamente.	The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.
Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento.	Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody.
A idéia de que alguém pode ser preso por que ele ela está fazendo algo tão normal no resto do mundo.	The idea that someone can be put in jail because he she is doing something pretty normal in the rest of the world.
Em um prólogo é explicado que Henry foi preso por porte de drogas, em Seattle, Washington, mas está limpo desde 1987.	Titles explain that Henry was subsequently arrested on drug charges in Seattle, Washington, but has been clean since 1987.
Ele está preso ha 22 meses e seu julgamento começou em junho de 2010.	He was arrested 22 months ago, and his trial began in June 2010.
Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente	the lawful detention of a person after conviction by a competent court
Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas.	Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso.	Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail).
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
Em 21 de julho de 2008, Karadzic foi preso em Belgrado, e ele está atualmente em Haia, em julgamento por genocídio, entre outros crimes.	On 21 July 2008, Karadžić was arrested in Belgrade, and he is currently in The Hague on trial accused of genocide among other crimes.
Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.	He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.
Em 1997, o baterista Sakura foi preso por porte de droga.	1997 sakura's departure In February 1997, drummer sakura was arrested for heroin possession.
Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles.	Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later.
Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha.	... put something on it ... Make it different .
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .	The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.

Pesquisas relacionadas : Está Preso - Está Preso - Por Preso - Preso Por - Preso Por - Preso Por - Preso Por - Ele Está Preso - Você Está Preso - Você Está Preso - Você Está Preso - Ele Está Preso - Está Ficando Preso - -se Preso Por

Display this page in English