Tradução de "ele está preso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está preso!
You are under arrest.
Você está preso?
Are you strapped in?
Você está preso!
You're under arrest.
Tom não está preso.
Tom isn't in jail.
Fadil está preso agora.
Fadil is in jail now.
Dr. Jorge Arroz está preso.
Dr. Jorge Arroz is under arrest.
Ele está preso ha 22 meses e seu julgamento começou em junho de 2010.
He was arrested 22 months ago, and his trial began in June 2010.
Eles está preso ha 8 anos.
He has been in prison for 8 years.
Seu corpo está preso, mas sua mente está livre.
His body is in prison, but his mind is free.
Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
Ele foi preso porque roubou dinheiro.
He was arrested because he stole money.
Tom sabia que ele seria preso.
Tom knew that he was going to be arrested.
Assim você está preso em um ônibus.
And so you're stuck on a bus.
Tom está preso em uma cadeira alta.
Tom is strapped into a high chair.
E ele ainda não foi preso, certo?
And he hasn't been imprisoned yet, right?
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
He was arrested on charges of tax evasion.
Tom disse que ele foi preso antes.
Tom said he's been arrested before.
Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.
You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Só porque um pai está preso não significa que ele precisa estar fora da vida de sua filha.
Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life.
Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social.
He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status.
O inseto pula, ele abre suas asas e as faz vibrar, mas aqui ele não pode voar, pois ele está preso entre duas lâminas de vidro.
The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates.
Ele foi preso em uma varredura de drogas.
He was busted in a drug sweep.
Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso.
He demanded that the savage dog be kept tied up.
Ele falhou, e Struve foi pego e preso.
It failed, and Struve was caught and imprisoned.
Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes.
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora.
Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso.
Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest.
Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia.
He was arrested after police discovered that he possessed a Bible.
Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança.
According to Keyhan he has been arrested by security forces.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
If you can't think a thought, you are stuck.
A idéia de que alguém pode ser preso por que ele ela está fazendo algo tão normal no resto do mundo.
The idea that someone can be put in jail because he she is doing something pretty normal in the rest of the world.
Dalmasca, um pequeno reino, está preso entre as nações em guerra.
Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations.
Já era a terceira vez que ele havia sido preso.
It was the third time he had been arrested.
ele foi preso pelos homens de Vespasiano e morto.
There he was caught by Vespasian's men and killed.
Em 1619 ele foi preso por possuir vários dispositivos que ele falsificados com moedas.
In 1619 he was apprehended for owning several devices he counterfeited coins with.
Blogueiro preso é libertado O blogue de Manfe relatou que Omar El Sharkawy, que foi preso na semana passada, está livre agora.
Arrested Blogger is Released Manfe blog reported that Omar El Sharkway, who was arrested last week, is now free.
Charlie não está apenas preso em um trabalho que ele despreza, mas não pode (pelo menos no caso de Barton) terminar sua história.
Not only is Charlie stuck in a job which demeans him, but he cannot (at least in Barton's case) have his story told.
O ouriço está preso a uma única grande ideia, que aplica continuamente.
The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.
Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento.
Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody.
E agora ele se foi, então estou preso aos meus votos.
And now he's dead, so I'm stuck with my vow.
Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.
He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.
Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse.
Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived.
Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano.
He was later released, after being told he was mistakenly arrested.
Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso.
Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail).

 

Pesquisas relacionadas : Está Preso - Está Preso - Ele Preso - Está Preso Por - Você Está Preso - Você Está Preso - Você Está Preso - Está Ficando Preso - Ele Fica Preso - Preso A Ele - Ele Foi Preso - Ele Ficou Preso - Ele Foi Preso