Tradução de "ele ficou preso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom ficou preso. | Tom got stuck. |
| Algo ficou preso no encanamento. | Something is stuck in the pipe. |
| Tom ficou preso no engarrafamento. | Tom got stuck in traffic. |
| Você ficou preso no trânsito? | Did you get stuck in traffic? |
| Você já ficou preso num elevador? | Have you ever been stuck in an elevator? |
| O Tom ficou preso no engarrafamento. | Tom got caught in a traffic jam. |
| O seu navio ficou preso numa rocha. | Their ship struck a rock. |
| O Tom ficou preso em uma ilha. | Tom got stranded on an island. |
| Ele ficou preso com mais dois jornalistas, George Benigno Jatahy Duque Estrada e Rodolfo Oswaldo Konder. | He was arrested with other two journalists, Jorge Duque Estrada Benigno and Rodolfo Konder, which later confirmed his beating. |
| Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato. | Gum got stuck to the bottom of my shoe. |
| Tom ficou preso na caverna por três dias. | Tom was trapped in the cave for three days. |
| Na época, estava em vigor a lei marcial em Taiwan e ele ficou preso por cinco meses. | With Taiwan under martial law at the time, he was imprisoned for five months. |
| Ele cruzou a fronteira mas foi preso pela imigração, ficou detido por dois meses e depois foi deportado. | He crossed the border, but was arrested by immigration, held in a detention center for two months, and deported. |
| Foi preso na Dinamarca, ficou louco e morreu em 1578. | He was imprisoned in Denmark, became insane and died in 1578. |
| Lamentavelmente, um elefante ficou preso na lama ao visitar a lagoa. | Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently. |
| Ele ficou preso durante todo o inverno, porém os nobres normandos prevaleceram sobre Roberto e Henrique foi solto na primavera de 1089. | Henry was held there over the winter, but in the spring of 1089 the senior elements of the Normandy nobility prevailed upon Robert to release him. |
| Ele foi preso porque roubou dinheiro. | He was arrested because he stole money. |
| Tom sabia que ele seria preso. | Tom knew that he was going to be arrested. |
| Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna. | Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own. |
| Ficou na casa dos sogros, de onde avistava o presídio em que Araújo estava preso. | She stayed in her in laws' house, from where they could see the prison where Araújo was. |
| Na idade de 16 anos, foi preso por roubo e ficou 3 anos na prisão. | At the age of 16, he was convicted of theft and served three years in juvenile prison. |
| E ele ainda não foi preso, certo? | And he hasn't been imprisoned yet, right? |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Tom disse que ele foi preso antes. | Tom said he's been arrested before. |
| Ele ficou aceso. | He went off like a light bulb. |
| Ele ficou lisonjeado. | He was flattered. |
| Ele ficou rico. | He became rich. |
| Ele ficou boquiaberto. | He was in open mouthed amazement. |
| Ele ficou endividado. | He ran into debt. |
| Ele ficou cego. | He went blind. |
| Ele ficou irritado. | He became irritated. |
| Ele ficou famoso. | He became famous. |
| Ele ficou só. | He stayed alone. |
| Ele ficou sozinho. | He stayed alone. |
| Ele ficou furiosíssimo. | He got very mad. |
| Ele ficou maluco? | Has he become crazy? |
| Ele ficou louco? | Has he become crazy? |
| Ele foi preso em uma varredura de drogas. | He was busted in a drug sweep. |
| Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso. | He demanded that the savage dog be kept tied up. |
| Ele falhou, e Struve foi pego e preso. | It failed, and Struve was caught and imprisoned. |
| Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. | He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. |
| Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia. | He was arrested after police discovered that he possessed a Bible. |
| Ele ficou assim, Huh! . | He's like, Huh! |
| Ele ficou muito feliz. | He was delighted. |
| Ele ficou sem dinheiro. | He ran out of money. |
Pesquisas relacionadas : Ele Ficou Preso Fora - Processo Ficou Preso - Ficou Preso Com - Ele Preso - Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Está Preso - Ele Fica Preso - Preso A Ele - Ele Foi Preso - Ele Foi Preso
