Tradução de "preso a ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi preso porque roubou dinheiro. | He was arrested because he stole money. |
| Tom sabia que ele seria preso. | Tom knew that he was going to be arrested. |
| Já era a terceira vez que ele havia sido preso. | It was the third time he had been arrested. |
| E ele ainda não foi preso, certo? | And he hasn't been imprisoned yet, right? |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Tom disse que ele foi preso antes. | Tom said he's been arrested before. |
| Ele foi preso em uma varredura de drogas. | He was busted in a drug sweep. |
| Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso. | He demanded that the savage dog be kept tied up. |
| Ele falhou, e Struve foi pego e preso. | It failed, and Struve was caught and imprisoned. |
| Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia. | He was arrested after police discovered that he possessed a Bible. |
| Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança. | According to Keyhan he has been arrested by security forces. |
| Ele foi preso de 31 de Março de 1971 a Janeiro de 1973. | He was imprisoned from 31 March 1971 to January 1973. |
| Lá ele foi preso pelos homens de Vespasiano e morto. | There he was caught by Vespasian's men and killed. |
| Em 1619 ele foi preso por possuir vários dispositivos que ele falsificados com moedas. | In 1619 he was apprehended for owning several devices he counterfeited coins with. |
| E agora ele se foi, então estou preso aos meus votos. | And now he's dead, so I'm stuck with my vow. |
| Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. | Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. |
| Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. | He was later released, after being told he was mistakenly arrested. |
| Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso. | Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail). |
| Mas no mês seguinte ele foi preso de novo, sentenciado a seis meses de prisão. | This time he was sentenced to six months in prison for illegally wearing a uniform. |
| Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles. | Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later. |
| Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981. | Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process. |
| Ao chegar em 1 de setembro, ele foi preso na Torre de Londres. | On arrival, he was imprisoned in the Tower of London on 1 September. |
| Na época, estava em vigor a lei marcial em Taiwan e ele ficou preso por cinco meses. | With Taiwan under martial law at the time, he was imprisoned for five months. |
| Ele salva Valjean de ser preso após roubar sua prata e o convence a mudar de comportamento. | After Valjean steals some silver from him, he saves Valjean from being arrested and inspires Valjean to change his ways. |
| Antes um criminoso comum, ele acabou sendo preso e enviado a uma colônia penal na Polinésia Francesa. | Shortly after Doctor Octopus kills Hammer, S.H.I.E.L.D. |
| Ele foi preso devido a transferências no valor de 8 milhões de dólares feitas para algumas contas inativas pertencentes a ele e a sua família. | He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family. |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| Segundo ele, o Governador Sérgio Cabral ordenou ontem que o tenente fosse preso imediatamente. | According to him, Rio de Janeiro's Governor Sergio Cabral ordered yesterday that he was arrested immediately. |
| Ele está preso ha 22 meses e seu julgamento começou em junho de 2010. | He was arrested 22 months ago, and his trial began in June 2010. |
| Escobar foi preso em sua luxuosa prisão particular, La Catedral , que ele próprio construiu. | He was confined in what became his own luxurious private prison, La Catedral. |
| Ele cruzou a fronteira mas foi preso pela imigração, ficou detido por dois meses e depois foi deportado. | He crossed the border, but was arrested by immigration, held in a detention center for two months, and deported. |
| Ele foi preso em abril de 2009 durante uma investigação devido a corrupção pela Polícia Metropolitana de Tóquio. | He had been arrested in April 2009 during a corruption investigation by the Tokyo Metropolitan Police. |
| Liberdade para Tariq Al Mubarak porque ele reivindicou nossos direitos e foi preso por isto. | Release Tariq Al Mubarak because he demanded our rights and got arrested for that. |
| Ele foi preso mais tarde em Massachusetts em 1987 com uma grande quantidade de cocaína. | In 1987, Jung was arrested at his mansion on Nauset Beach, near Eastham, Massachusetts. |
| Ele foi preso várias vezes pelos fascistas e banido para as ilhas Ústica e Lipari. | He was arrested several times and banished to the islands Ustica and Lipari. |
| No entanto, ele observou que Spielberg foi preso demais em um mundo de parque temático . | However, he observed that Spielberg was stuck too much in a theme park world . |
| Ele foi preso por forças francesas no ano seguinte e exilado para a Inglaterra em seu libertação em 1549. | He was taken prisoner by French forces the following year and exiled to England on his release in 1549. |
| Ele não queria que nenhum dos seus amigos fosse preso. Então ele forneceu para todos este cartão falso de voluntário. | He didn't want any of his friends to be arrested, so he supplied everybody with this fake volunteer card. |
| Você está preso! | You are under arrest. |
| Você está preso? | Are you strapped in? |
| Você está preso! | You're under arrest. |
| Tom foi preso. | Tom was arrested. |
Pesquisas relacionadas : Ele Preso - Ele Está Preso - Ele Fica Preso - Ele Foi Preso - Ele Ficou Preso - Ele Foi Preso - Ele Foi Preso - Ele é Preso - Ele Foi Preso - Ele Ficou Preso - Ele Está Preso - Ele é Preso - Ele Ficou Preso Fora
