Tradução de "ele fica preso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| Assim quando esses dois estão juntos, a molécula fica neutra e nada fica preso lá. | So when those two are together, the molecule is neutral and nothing gets stuck down. |
| Ele foi preso em 26 de setembro por entrar na praça cívica, que fica na frente da sede do governo. | He was arrested on September 26 for trespassing into the civic square in front of government headquarters. |
| Ele foi preso porque roubou dinheiro. | He was arrested because he stole money. |
| Tom sabia que ele seria preso. | Tom knew that he was going to be arrested. |
| Fica com ele. | Keep it. |
| E ele ainda não foi preso, certo? | And he hasn't been imprisoned yet, right? |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Tom disse que ele foi preso antes. | Tom said he's been arrested before. |
| Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória. | But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. |
| Ele fica nervoso facilmente. | He easily gets angry. |
| Ele fica resfriado facilmente. | He catches cold very easily. |
| Ele foi preso em uma varredura de drogas. | He was busted in a drug sweep. |
| Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso. | He demanded that the savage dog be kept tied up. |
| Ele falhou, e Struve foi pego e preso. | It failed, and Struve was caught and imprisoned. |
| Em 1940, Freinet é preso e mandado para o campo de concentração de Var, onde fica gravemente doente. | The goal of the C.E.L was to change public education from the inside with the co operation of teachers. |
| Ele quase nunca fica nervoso. | He almost never gets angry. |
| Ele fica me pedindo dinheiro. | He keeps on asking me for money. |
| Ele fica bravo muito facilmente. | He gets angry very easily. |
| Ele fica bonito de uniforme. | He looks cute in his uniform. |
| Ele fica triste quando chove. | When it rains, he feels blue. |
| Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia. | He was arrested after police discovered that he possessed a Bible. |
| Ele fica em pé. Ele anda, muito impressionante. | It stands up, it walks very impressive. |
| Ele fica sentado onde quer que ele queira. | He sits wherever he wants to. |
| Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança. | According to Keyhan he has been arrested by security forces. |
| Neônio, Argônio, criptônio e xenônio também foram hidratos de claratos no qual o gás nobre fica preso no gelo. | Neon, argon, krypton, and xenon also form clathrate hydrates, where the noble gas is trapped in ice. |
| Ele fica estarrecido. E se curva. | And he says, Oh. He bows. |
| Ele sempre fica do lado dela. | He always takes sides with her. |
| Ele fica perto de qual país? | What country is it close to? |
| Já era a terceira vez que ele havia sido preso. | It was the third time he had been arrested. |
| Lá ele foi preso pelos homens de Vespasiano e morto. | There he was caught by Vespasian's men and killed. |
| Em 1619 ele foi preso por possuir vários dispositivos que ele falsificados com moedas. | In 1619 he was apprehended for owning several devices he counterfeited coins with. |
| Olhem como ele fica estranho sem sobrancelhas. | Look how odd he looks with the eyebrows missing. |
| Então ele é inserido e fica lá. | So it goes in and it stays there. |
| Ele não fica em pé tão ereto. | He doesn't stand quite as upright. |
| Às vezes ele fica bravo por nada. | He sometimes loses his temper for nothing. |
| Ele fica acordado até tarde da noite. | He sits up till late at night. |
| E agora ele se foi, então estou preso aos meus votos. | And now he's dead, so I'm stuck with my vow. |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. | Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. |
| Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. | He was later released, after being told he was mistakenly arrested. |
| Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso. | Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail). |
| Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles. | Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later. |
| Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981. | Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process. |
| Agora ele fica nervoso, então vai segurá lo. | Now he's getting nervous, so he's going to go catch it. |
Pesquisas relacionadas : Fica Preso - Fica Preso - Fica Preso - Ele Fica - Ele Fica - Ele Fica - Ele Preso - Ele Fica Louco - Ele Fica Sozinho - Ele Fica Sozinho - Ele Fica Velho - Ele Fica Irritado - Ele Fica Ruim - Ele Fica Confuso
