Tradução de "está programado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Está programado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se você está programado para pintar, você pinta.
If you're wired to paint, you paint.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.
Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo.
If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.
O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .
Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam.
The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination.
Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir.
Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape.
No livro eu falo sobre como você está programado para certas coisas, para as quais você foi criado.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.
Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água.
In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Cliente do Music Player programado em NCurses
NCurses Music Player Client
O cérebro continuou programado para a música.
The brains remain hardwired for music.
Um elegante client MPD programado em GTK
An elegant GTK MPD client
O orçamento para 1998 antecipa o programado .
The budget for 1998 is well ahead of the programme .
Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
No entanto, OPAQ diz que a unidade de produção foi declarada em 2013 e está programado para verificação e destruição.
However, OPCW says that the production facility was declared in 2013 and is scheduled for verification and destruction.
Ele não foi programado para bolo de chocolate.
It wasn t designed for chocolate cake.
Na América Latina, o canal é programado pelo HBO.
The History channel has a sister channel, H2.
Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha
Java programming game based on battle tanks
Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.
E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.
Poker de dados (tipo Yahtzee) de código aberto, programado em C
An open source Yahtzee like game written in C
O inconsciente colectivo dos negros está pré programado para estar num estado de alienação de despersonalização , argumenta a especialista na área de estudos de raça.
The collective unconscious of blacks is pre programmed to be in a state of alienation from depersonalization, argues the expert in the field of racial studies.
Na sequência de uma reorganização das operações europeias da Square Enix, a Eidos está programado para ser consolidadas em um novo ramo, chamado Square Enix Europe.
Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe.
Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis.
Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.
Qsampler é um interface gráfico de utlizador para o LinuxSampler, programado em QT
Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface
Qsynth é um interface gráfico de utlizador para o FluidSynth, programado em QT
Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface
Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita.
Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off.
Isso é pre programado. Isso é infomercial, e todos temos informerciais sobre nossas vidas.
It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives.
Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez.
Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.
Uma vez programado, uma EPROM pode ser apagada apenas por exposição a uma forte luz ultravioleta.
Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light).
O cérebro de um macaco deve estar programado para simular o mundo tridimensional de galhos e troncos.
A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks.
Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado .
During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In
Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005.
After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005.
Ele foi originalmente programado para o final de 2003, com pouco menos de mil cópias promocionais feitas.
It was originally scheduled for a late 2003 release, with just under one thousand promo copies made.
Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores.
This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers.
O dispositivo pode ser programado usando o Microchip MPLAB C Compiler for PIC32 MCUs , uma variante do compilador GCC.
The device can be programmed using the Microchip MPLAB C Compiler for PIC32 MCUs, a variant of the GCC compiler.
3  para a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços de mercado
3  for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices
O agregado monetário ALP ( activos líquidos na posse do público ) ultrapassou o intervalo programado tanto em 1993 como em 1994 .
The monetary aggregate ALP ( liquid assets held by the public ) exceeded the reference range in both 1993 and 1994 .
No dia seguinte ele soube que o ataque, Operation Chastise (Operação Castigo), estava programado para 16 de maio, um domingo.
Next, Young (A for Apple) made a successful run and after him Maltby (J for Johnny) when, finally, the dam was breached.
O Opeth foi programado para se apresentar na Jordânia sem tripulação, devido ao medo de ataques terroristas no Oriente Médio.
Opeth was scheduled to perform in Jordan without a crew due to the fear of terrorist attacks in the Middle East.
1080º foi programado pelos Ingleses Giles Goddard e Colin Reed, desenvolvido e publicado pela Nintendo, e produzido por Shigeru Miyamoto.
1080 was programmed by Englishmen Giles Goddard and Colin Reed, developed and published by Nintendo, and produced by Shigeru Miyamoto.
E este computador é programado para fazer somente uma coisa, que é se você mover seu mouse, ele muda na tela.
And this computer's programmed to do only one thing, which is, if you move your mouse, the mouse changes on the screen.
Artificial Intelligence , uma ficção científica sobre uma criança androide, interpretada por Haley Joel Osment, programado unicamente com a capacidade de amar.
Artificial Intelligence , a science fiction film about a childlike android, played by Haley Joel Osment, uniquely programmed with the ability to love, voicing the Blue Fairy.
Cronologia Dia 25 de abril de 1986, o reator da Unidade 4 estava programado para ser desligado para manutenção de rotina.
Conditions before the accident The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986.
No entanto, nenhum participante foi recrutado até o final de dezembro de 2008, quando o estudo foi programado para ser concluído .
However, no participants had been recruited by the end of December 2008, when the study was scheduled for completion.

 

Pesquisas relacionadas : Você Está Programado - Encerramento Está Programado - Pagamento Está Programado - Embarque Está Programado - Agora Está Programado - Vôo Está Programado - Ele Está Programado - Que Está Programado - Programado - Pagamento Programado - Evento Programado - Perfeitamente Programado