Tradução de "está se preparando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is getting ready to leave. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is preparing to leave now. |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
| Minha mãe está se preparando para tomar um banho. | My mum is about to take a bath. |
| Tom está preparando chá. | Tom is making tea. |
| Tom está preparando biscoitos. | Tom is making cookies. |
| Mamãe está preparando o almoço. | Mother is preparing lunch. |
| Mamãe está preparando a janta. | Mom is getting dinner ready. |
| Mamãe está preparando o jantar. | Mom is getting dinner ready. |
| Maria está preparando o almoço. | Mary is making lunch. |
| Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA. | She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. |
| A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. | Most students are preparing for the final exams. |
| Mamãe está ocupada preparando o jantar. | Mother is busy preparing dinner. |
| Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
| Presumo que está preparando um grande ataque? | I take you are preparing a major attack? |
| A minha mãe está preparando o jantar. | My mother is preparing dinner. |
| Por que você está preparando a mesa? | Why are you preparing the table? |
| Tom está na cozinha preparando alguma coisa. | Tom is in the kitchen cooking something. |
| Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| Minha esposa está preparando o jantar neste momento. | My wife is preparing dinner right now. |
| Minha mãe está preparando o café da manhã. | My mother is cooking breakfast. |
| O Tom está ocupado preparando o jantar agora. | Tom is busy preparing dinner now. |
| Elas residem na pessoa que está preparando aquele formulário. | They are residing in the person who is designing that form. |
| O pai está preparando o jantar na cozinha agora. | Father is cooking dinner in the kitchen now. |
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
| Sabemos que o Joãozinho está carregando sua metralhadora Uzi ali embaixo preparando se para a chamada de amanhã. | We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom. |
| Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
| Eles estão se preparando para um novo ataque. | They're preparing for another attack. |
| Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo. | Bloggers were bracing themselves for anything. |
| Você não deveria estar se preparando para a aula? | Shouldn't you be getting ready for school? |
| Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. | Tom and his staff are preparing for the meeting. |
| Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| SALEMICIOUS FLASH Kadafi diz Não abandonaremos nossa terra e iremos libertá la , diz que a Líbia está se preparando para uma guerra longa | SALEMICIOUS FLASH Gaddafi says We will not leave our land and we will liberate it , says Libya is preparing for a long war |
| O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis. | The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. |
| Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. | I was there alone, setting up, and a homeless man approached. |
| Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. | She has been busy preparing for her trip to the USA. |
| Enquanto isto, em Majunga, Madagascar, Vero Andrianarisoa observa que, da mesma forma que os EUA, Madagascar está também se preparando para sua própria eleição presidencial | Meanwhile, in Mahajanga, Madagascar, Vero Andrianarisoa points out that like the US Madagascar is also getting ready for its own presidential elections |
| Nesse contexto, quando não se sabe se o inimigo potencial está se preparando para defesa ou ataque, e se as armas dão vantagem ao ataque, então esse ambiente é mais suscetível de deslanchar um conflito. | In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict. |
| Frodo também passa alguns meses se preparando para se mudar para Buckland, na fronteira oriental d'O Condado. | Frodo also spends a few months preparing to move to Buckland, on the eastern border of the Shire. |
| Estou me preparando para o pior. | I'm getting ready for the worst. |
| Estou ocupado me preparando para amanhã. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Está Preparando - Está Se Preparando Para - Ele Está Se Preparando - Que Está Se Preparando - Se Preparando - Se Preparando - Preparando-se - Preparando-se - Ainda Está Preparando - Você Está Preparando - Se Preparando Para
