Tradução de "está sediada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Está sediada - tradução : Sediada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está sediada em Paris. | It was formed in 1919 and is based in the capital Paris. |
| CAS está sediada em Columbus, Ohio. | CAS is located in Columbus, Ohio, United States. |
| A ATI Technologies está sediada em Markham. | Yogen Früz has its headquarters in Markham. |
| A Working Title Films está sediada na cidade. | Working Title Films has its headquarters in London. |
| A companhia está atualmente sediada em Toronto, Ontário. | The number of indigo stripes (a.k.a. |
| A Bell Labs está sediada em Murray Hill, New Jersey. | It was the first known case of fraud at Bell Labs. |
| A Associated Press está também sediada na cidade de Nova Iorque. | New York is the home of a Major League Soccer franchise, New York City FC. |
| A empresa está sediada em Maranello, próximo de Módena, na Itália. | Ferrari S.p.A. is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello. |
| Está sediada na cidade do Recife, no estado de Pernambuco, Brasil. | It is located in the west part of Recife, in the Várzea neighborhood. |
| Atualmente, a Rolls Royce Motor Cars está sediada em Goodwood, West Sussex, Inglaterra. | Rolls Royce Motors Cars Limited is the exclusive manufacturer of Rolls Royce branded motor cars since 2003. |
| A linhagem Heihoujutsu da Yagyū shingan ryū está sob tutela de Shimazu Kenji e está sediada em Tóquio. | The Yagyū Shingan ryū Heihōjutsu line under Shimazu Kenji is headquartered in Tokyo. |
| Sua quadra está sediada na Rua Visconde de Niterói, no bairro do mesmo nome. | It is headquartered on Rua Visconde de Niterói, in the district of the same name. |
| A Telmex detém 90 das linhas telefônicas na Cidade do México, onde está sediada. | Telmex owns 90 percent of the telephone lines in Mexico City and 80 percent of the lines in the country. |
| PLUNA é a principal companhia aérea do Uruguai e está sediada no Aeroporto de Carrasco. | PLUNA was the flag carrier of Uruguay, and was headquartered in Carrasco. |
| Infraestrutura Educação A Universidade da Libéria é a maior universidade do país e está sediada em Monróvia. | The Kpelle are the largest ethnic group in Liberia, mostly residing in Bong County and adjacent areas in central Liberia. |
| O novo Walt Disney Studios, em que a empresa está sediada até hoje, foi concluído em 1939. | The new Walt Disney Studios, in which the company is headquartered to this day, was completed and open for business by the end of 1939. |
| A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego. | The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A. |
| Fundada no estado do Texas, a Igreja do Nazareno está sediada na cidade de Lenexa, Kansas, desde 2008. | In the last decade, most of that growth of the denomination took place outside of the U.S.A. and Canada. |
| ), sediada nos Estados Unidos da América. | ) the Italian Society of Cinematographers (A.I.C. |
| Embora a companhia tenha sido fundada há 11 anos pelo empresário russo Andrey Andreev, o negócio está registrado no Chipre e a empresa está sediada em Londres. | Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London. |
| Foi sediada pela Arábia Saudita em Janeiro de 1995. | It was hosted by Saudi Arabia in January 1995. |
| Ela esteve sediada em Nova Iorque durante quinze anos. | They were based out of New York City for fifteen years. |
| Associação Atlética Ponte Preta é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Campinas. | Associação Atlética Ponte Preta (), commonly known as Ponte Preta, is a Brazilian football club located in Campinas, São Paulo. |
| Ali esteve sediada durante alguns anos a companhia de teatro Artistas Unidos. | This was part of a package of legislative reforms issued to improve the image of the city. |
| Eles fizeram uma doação a uma organização sediada no Arcansas chamada Heifer International. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| Mas uma empresa sediada no Utah, Myriad Genetics, reivindica mais do que isso. | But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. |
| A Expo 2005 (Exposição Mundial) foi sediada em Seto, Aichi e Nagakute, Aichi. | The Expo 2005 World Exposition was held in Seto and Nagakute. |
| Sediada em Bedford, Massachusetts, mantém escritórios na Irlanda, Reino Unido, Singapura e Japão. | RSA is based in Bedford, Massachusetts, maintaining offices in Australia, Ireland, Israel, the United Kingdom, Singapore, India, China, Hong Kong and Japan. |
| Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. | It was founded in 1986 by Mike Richardson in Milwaukie, Oregon, with the concept of establishing an ideal atmosphere for creative professionals. |
| Waterloo Maple Inc. é uma empresa de software canadiana sediada em Waterloo, Ontário. | Waterloo Maple Inc. is a Canadian software company, headquartered in Waterloo, Ontario. |
| Construído em 1979, é o mais movimentado do país e operado pela Air Greenland, que também está sediada em Nuuk e opera a sua base técnica no aeroporto. | Built in 1979, it is a focus city for Air Greenland, which is also headquartered in Nuuk, and operates its technical base at the airport. |
| A Gulf Oil era uma empresa norte americana do ramo petrolífero sediada em Pittsburgh. | Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s. |
| Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade | A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom |
| Sediada no Uruguai, a competição ocorreu entre 13 e 30 de julho envolvendo 13 seleções. | It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930. |
| A Copa do Mundo de Snowboard foi sediada na cidade de Gujo, Gifu, em 2008. | The FIS Snowboard World Cup was held in the city of Gujo in 2008. |
| Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. | The Phoenix Suns are an American professional basketball team based in Phoenix, Arizona. |
| Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique. | Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich. |
| Os Cleveland Indians são uma equipe da Major League Baseball sediada em Cleveland, Ohio, EUA. | The Cleveland Indians are a professional baseball team based in Cleveland, Ohio, United States. |
| A Alcatel Lucent S.A. (, ) é uma empresa global de telecomunicações sediada em Boulogne Billancourt, França. | Alcatel Lucent () is a French global telecommunications equipment company, headquartered in Boulogne Billancourt, France. |
| Unione Sportiva Cremonese é uma agremiação esportiva italiana, fundada em 1903, e sediada em Cremona. | Unione Sportiva Cremonese is an Italian football club, based in Cremona. |
| Macy's é uma rede de lojas de departamentos sediada na cidade norte americana de Nova Iorque. | Macy's East, New York City was a division of Macy's, Inc.. |
| Os Detroit Tigers são uma equipe da Major League Baseball sediada em Detroit, Michigan, Estados Unidos. | The Detroit Tigers are a Major League Baseball team located in Detroit, Michigan. |
| Os Minnesota Twins são uma equipe da Major League Baseball sediada em Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos. | The Minnesota Twins are a professional baseball team based in Minneapolis, Minnesota. |
| Os Seattle Mariners são uma equipe da Major League Baseball sediada em Seattle, Washington, Estados Unidos. | The Seattle Mariners are an American professional baseball team based in Seattle, Washington. |
| Os Arizona Diamondbacks são uma equipe da Major League Baseball sediada em Phoenix, Arizona, Estados Unidos. | The Arizona Diamondbacks (often shortened as the D Backs) are an American professional baseball team based in Phoenix, Arizona. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Sediada - Sediada No Exterior - Empresa Sediada Austríaco - Sediada Em Londres - Empresa Sediada Europeu - Empresa Sediada Alemão - Sediada Na Alemanha - Está Bem, Está Bem - Está Bem - Está Vendo - Está Combinando
