Tradução de "estávamos falando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sobre o que estávamos falando? | What were we talking about? |
| Nós estávamos falando sobre Tom. | We were talking about Tom. |
| Estávamos falando sobre ele quando apareceu. | We were talking about him when he appeared. |
| Nós não estávamos falando de você. | We weren't talking about you. |
| Estávamos deitados na cama e Gene e eu estávamos falando como erámos legais. | We're lying in bed, and Gene and I are talking about how cool we are. |
| Estávamos falando sobre a mente humana esta manhã. | Well we were talking on the human mind this morning. |
| A garota de quem estávamos falando mora aqui. | The girl that we were talking about lives here. |
| Eu achava que não estávamos falando sobre o Tom. | I thought we weren't talking about Tom. |
| Eu achava que nós não estávamos falando sobre o Tom. | I thought we weren't talking about Tom. |
| Porém, se os interrogares, sem dúvida te dirão Estávamos apenas falando e gracejando. | But if you ask them, they will say We were only gossiping and jesting. |
| Nós não queríamos que o Tom entendesse o que estávamos falando, então falamos em francês. | We didn't want Tom to understand what we were talking about, so we spoke in French. |
| Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos. | But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. |
| E nós estávamos falando sobre esse grande ícone inglês e dizendo, Ela é uma mulher fantástica. Ela faz de tudo. | And we're all talking about this great English icon and saying, She's a fantastic woman, she does everything. |
| Estávamos falando sobre o que acontece quando você aumenta o número de lados de um polígono para um número muito grande. | We were talking about what happens when you increase the number of sides of a polygon to a very large number. |
| Esta é um tipo engraçado de coisa conceitual, e ontem estávamos falando do relógio de 10 mil anos de Danny Hillis. | Now, this is a funny sort of conceptual thing, and yesterday we were talking about Danny Hillis' 10,000 Year Clock. |
| Estávamos errados. Por que estávamos errados? | We were wrong. Why were we wrong? |
| Assim muitas pessoas lembram se da garrafa plástica, de algum modo, mas nós realmente estávamos falando de lixo marinho e plástico no decorrer dela. | So a lot of people remember the plastic bottle anyway, but we really talked about marine debris and plastic in the course of that one. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| Porque estas eram idéias que nós estávamos falando sobre, construindo coisas ao lado da outra, fazendo é tudo sobre uma metáfora para uma cidade, talvez. | Because these were ideas that we were talking about, building things next to each other, making it's all about a metaphor for a city, maybe. |
| E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França. | And one day we were walking. We were in France. |
| Estávamos excitados. | We're screaming along. |
| Estávamos famintos. | We were hungry. |
| Estávamos certos? | Were we right? |
| Estávamos lendo. | We were reading. |
| Estávamos ocupados. | We were busy. |
| Estávamos brincando. | We're kidding. |
| Estávamos comendo. | We were eating. |
| Estávamos discutindo. | We were having an argument. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Estávamos impressionados. | We were impressed. |
| Então estávamos desesperados. | So we were desperate. |
| E estávamos certos. | And we were right. |
| Estávamos realmente paralisados. | We were really paralyzed. |
| Estávamos muito cansados. | We were very tired. |
| Estávamos almoçando juntos. | We were eating lunch together. |
| Estávamos com pressa. | We were in a hurry. |
| Estávamos a ler. | We were reading. |
| Estávamos muito felizes. | We were very happy. |
| Só estávamos conversando. | We were just talking. |
| Estávamos apenas conversando. | We were just talking. |
| Nós estávamos ocupados. | We were busy. |
| Não estávamos ouvindo. | We're not listening. |
| Nós estávamos bravos. | We're angry. |
| Nós estávamos sozinhos. | We were alone. |
| Nós estávamos entediados. | We were bored. |
Pesquisas relacionadas : Nós Estávamos Falando - Falando - Estávamos Ambos - Estávamos Perdidos - Estávamos Prontos - Estávamos Determinados - Já Estávamos - Ainda Estávamos - Estávamos Caminhadas - Estávamos Mais - Estávamos Juntos
