Tradução de "estável e amadurecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garota estragada antes de amadurecer. | Girl spoiled before ripened. |
| Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses. | So we put the idea on the back burner for a few months. |
| Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente. | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
| E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer. | And maybe even readers, as audiences, need some time to mature. |
| Puberdade Na puberdade, os testículos começam a amadurecer e o pênis aumenta. | Near the top, the penis is haired, but the base is almost naked. |
| O primeiro paradoxo é que amadurecer é rejeitar o passado e recuperá lo em seguida. | The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. |
| É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Só assim é que amor eros pode amadurecer até a sua verdadeira grandeza. | Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift... |
| E ele permaneceria estável e operando normalmente. | And it would remain stable and operate quite happily. |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Tomara que esteja estável. | Let's hope it's really stable. |
| Seu emprego é estável? | Do you have tenure? |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
| E isto fortalece a nossa economia, a faz estável. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Aibo, o cão robô da Sony, não só interage com o dono como é capaz de amadurecer com ele. | There is a scene with Eddie interacting with the AIBO, while Martin Crane complains to Sony about not being able to get it to work. |
| O buraco negro está estável. | The wormhole is stable. |
| E é isso que suporta o objeto e o mantém estável. | And that's what supports the object and keeps it stable. |
| Os cones femininos levam de 1,5 a 3 anos (dependendo da espécie) para amadurecer e, depois da polinização, a fertilização pode demorar mais um ano. | The female cones take 1.5 3 years (depending on species) to mature after pollination, with actual fertilization delayed one year. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto . | In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . |
| O Grão Ducado foi um estado guerreiro estável e bem sucedido. | The Grand Duchy was a successful and lasting warrior state. |
| Estamos entusiasmados em acolher estes cinco novos projetos para a comunidade que não pára de crescer e amadurecer de ativistas da mídia cidadã do Rising Vozes. | We are thrilled to welcome these five new projects to the ever expanding and maturing community of Rising Voices citizen media activists. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Tom está em coma, mas está estável. | Tom is in a coma, but he's stable. |
| Esse sistema era caro demais e a tinta não era muito estável. | Their first working system used ultraviolet ink, but the ink faded too easily and was rather expensive. |
| Traga os para terra firme, em terreno muito estável, e construa os reformadores. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| Segundo eles, a sua relação foi estável e feliz, embora tivesse sido curta. | By all accounts, theirs was a happy and stable, though brief, relationship. |
| Eles dizem a Gagarin que a órbita está estável e ele recebe mensagem. | They tell Gagarin that Vostok 1 is in a stable orbit. |
| Não haverá uma fronteira com o mar estável . | There would be no stable shoreline. |
| Recomendamos que use sempre a última versão estável. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável. | Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| Ao chegar na maturidade dos 30, eu estive pensando muito sobre o que significa amadurecer nesta horrível, bela época. E eu notei, que para mim, tem sido uma grande jornada e paradoxo. | At this ripe old age of 30, I've been thinking a lot about what it means to grow up in this horrible, beautiful time, and I've decided, for me, it's been a real journey and paradox. |
| Até 2007, nenhuma molécula estável envolvendo o hélio e o neônio havia sido relatada. | As of 2007, no stable neutral molecules involving covalently bound helium or neon are known. |
| Alfa é a estrutura. Em estado estável a 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| Neste momento, a última versão estável é a 3.0 | Currently, the latest stable version is 3.0 |
Pesquisas relacionadas : Amadurecer - Amadurecer - Desenvolver E Amadurecer - Som E Estável - Estável E Constante - Estável E Fiável - Sólido E Estável - Forte E Estável - Estável E Consistente - Bom E Estável - Calma E Estável - Forte E Estável - Seguro E Estável
