Tradução de "estão divididos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente? | Are they as divided as Syrians are internally? |
| Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora. | The United States is more divided now than ever. |
| Senegal Os 34 departamentos do Senegal estão divididos em mais de 100 arrondissements . | Djibouti retains arrondissements only in the city of Djibouti City, which is divided into six arrondissements. |
| Os pesquisadores estão divididos quanto ao número de casos futuros da epidemia de vCJD. | ) BSE is the disease in cattle, while vCJD is the disease in people. |
| Igualmente divididos. | Pretty even split. |
| Deles, cinco estão divididos entre o Ohio e os Estados de Indiana, Kentucky ou Virgínia Ocidental. | Ohio's manufacturing sector is the third largest of all fifty United States states in terms of gross domestic product. |
| Divididos pela Rua Royale, estas estruturas estão entre os maiores exemplos da arquitetura do século XVIII. | Separated by the rue Royale, these structures remain among the best examples of Louis Quinze style architecture. |
| Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada. | Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each. |
| Unidos resistiremos, divididos cairemos. | United we stand, divided we fall. |
| R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra. | RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government. |
| Os 16 municípios de ilhas Åland estão divididos em 3 sub regiões da Finlândia , a parte rural e o arquipélago. | The 16 municipalities of the Åland Islands are divided into three sub regions Mariehamn, the countryside and the archipelago. |
| Nossos militares encontram se divididos. | Our military is divided. |
| Os distritos são Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês komuna ) e 65 municipalidades (albanês Bashkia ). | In 1991, ten more were added Bulqizë (previously under Dibër), Delvinë (Vlorë), Devoll (Korçë), Has (Kukës), Kavajë (Durrës), Kuçovë (Berat), Kurbin (Krujë), Malësi e Madhe (Shkodër), Mallakastër (Fier) and Peqin (Elbasan) giving the map we have today Albania Counties. |
| Eles foram divididos em dois grupos. | They were divided into several groups, some of whom fled westward. |
| Estes foram divididos em nove seções. | These were divided into nine sections. |
| Os apskritys estão divididos em 60 municipalidades (em lituano singular savivaldybė , plural savivaldybės ) 9 municipalidades citadinas, 43 municipalidades distritais e 8 municipalidades. | The counties are divided into 60 municipalities (Lithuanian singular savivaldybė , plural savivaldybės ) 9 city municipalities, 43 district municipalities and 8 municipalities. |
| Os distritos são divididos em municípios ( Gemeinden ). | Districts are subdivided into municipalities (). |
| Os eleitores de origem britânica ficavam divididos. | White voters of British descent were divided. |
| São divididos em duas famílias Conocyemidae e Dicyemidae. | The phylum is not divided in classes, but contains three families, Conocyemidae, Dicyemidae, and Kantharellidae. |
| Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros. | But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs. |
| Com tão pouco tempo para fazer campanha pelo voto contra ou a favor, alguns blogueiros estão divididos e encontram dificuldades para decidir seus votos. | With such a short time to campaign for the yes or no vote, some bloggers are caught in the middle and find it difficult to decide their vote. |
| O comandante em chefe é o rei Haroldo V. Os militares noruegueses estão divididos nos seguintes ramos Exército, Marinha Real e Força Aérea Real. | The Commander in Chief is King Harald V. The military of Norway is divided into the following branches the Army, the Royal Navy, the Royal Air Force, the Cyber Defence and the Home Guard. |
| Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações. | Swedish verbs are generally divided into four conjugations. |
| Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações. | Swedish nouns are generally divided into five declinations. |
| Seus territórios foram divididos depois de sua morte. | His territories were divided upon his death. |
| divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais . | split by months estimated from quarterly flows . |
| Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah. | He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930. |
| Os distritos, por sua vez são divididos em comunas. | The districts in turn are divided into communes. |
| Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. | Prizes are awarded yearly in twenty one categories. |
| Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais. | But the old regional variations (i.e. |
| Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos. | The numbers from one to 36, divided into six groups. |
| Divididos, eles foram facilmente derrotados pelo general galo franco Mummolus. | Divided, they were easily defeated by the Gallo Frankish general Mummolus. |
| Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais. | In present day Australia these groups are further divided into local communities. |
| A classificação climática de Köppen, muito utilizada, inclui cinco grupos (tropical húmido, árido, húmido de latitude moderada, continental e polar frio), que estão divididos em subgrupos mais específicos. | The commonly used Köppen climate classification system (as modified by Wladimir Köppen's student Rudolph Geiger) has five broad groups (humid tropics, arid, humid middle latitudes, continental and cold polar), which are further divided into more specific subtypes. |
| Mary Boyce observou que estudiosos contemporâneos estão divididos sobre se este calendário de 365 dias foi, de fato, precedido por um calendário de 360 dias de observâncias zoroastristas. | Mary Boyce has observed that contemporary scholars are divided on whether this 365 day calendar was in fact preceded by a 360 day calendar of Zoroastrian observances. |
| Cidadãos de Cerro Chato , na região central do Uruguai, estão divididos ao longo do fim de semana, ocorreram manifestações a favor e contra o projeto de mineração de Aratirí. | Citizens of Cerro Chato in central Uruguay are divided over the weekend manifestations took place both in favor and against the Aratirí mining project. |
| Historiadores modernos estão divididos sobre sua avaliação como governante enquanto alguns o elogiaram por sua contribuição às leis e administração, outros criticaram suas atitudes sem compromisso com a nobreza. | Modern historians are divided on their assessment of the King while some have praised him for his contribution to the law and administration, others have criticised him for his uncompromising attitude towards his nobility. |
| Os Whigs tinham sido irreparavelmente divididos pelo Ato de Kansas Nebraska. | The Whigs had been irreparably split by the Kansas Nebraska Act. |
| A seguinte lista apresenta músicos de jazz, divididos por instrumento musical. | This is a list of jazz musicians on whom Wikipedia has articles. |
| Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada. | The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs. |
| Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos. | The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos. |
| Estavam divididos entre säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), e imames. | They were divided into säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), and imams . |
| Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. | ... You must aim for the abdomen. |
| Condados Os condados ingleses podem ser divididos em mais de uma categoria. | The City of London, and the rest of Greater London, each form a ceremonial county. |
| Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores. | All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height. |
