Tradução de "estão divididos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estão divididos - tradução : Estão - tradução : Estão - tradução :
Are

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os artistas estão divididos.
If it was centred on Berlin I am sure that Mr Zimmerling would argue quite differently on transposition times and thresholds.
Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente?
Are they as divided as Syrians are internally?
Os planos estão divididos em cinco partes diferentes.
The plans are divided into five different parts.
Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
The United States is more divided now than ever.
Os Estados Membros estão divididos quanto ao conteúdo deste mecanismo.
Member States are still not agreed on the nuts and bolts of this mechanism.
Os pontos de vista quanto a esta questão estão bastante divididos.
The views on this issue are rather divided.
Perguntem aos membros da Aliança se estão aliados, porque não estão, estão com pletamente divididos. Contam com pessoas como o se
We also call on the UK government to seek a European solution and urge the Foreign Ministers meeting in European Political Cooperation to support a European solution for Westland.
Senegal Os 34 departamentos do Senegal estão divididos em mais de 100 arrondissements .
Djibouti retains arrondissements only in the city of Djibouti City, which is divided into six arrondissements.
Os pesquisadores estão divididos quanto ao número de casos futuros da epidemia de vCJD.
) BSE is the disease in cattle, while vCJD is the disease in people.
Irá reparar que os valores actuais estão divididos em duas secções Geral e Incorporar
You will notice the current values are split into two tabs General and Embedding
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
You think they are united, but divided are their hearts. That is because these people are devoid of sense,
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
You would think they were united, but their hearts are divided, that is because they are a people who understand not.
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
You would think they are united, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not understand.
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
You reckon them united while their hearts are divided. That is because they are a people devoid of reason.
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
Ye think of them as a whole whereas their hearts are divers. That is because they are a folk who have no sense.
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
You suppose them to be united, but their hearts are divided. That is because they are a lot who do not exercise their reason,
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
You think they are together, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not reason.
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
You think that they are united, but in fact, their hearts are divided. They are a people who have no understanding.
Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.
Apenas podemos decidir por unanimidade e os Estados Membros estão divididos quanto a essa questão.
We can only decide by unanimity and the Member States are split on this issue.
Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor
Solutions dispersions other than those of subheading 400510
Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor
Tags of plastics, with imprinted identification markings, used for marking live fish
Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor
Balata, gutta percha, guayule, chicle and similar natural gums
Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor
Glass frit
Igualmente divididos.
Pretty even split.
Deles, cinco estão divididos entre o Ohio e os Estados de Indiana, Kentucky ou Virgínia Ocidental.
Ohio's manufacturing sector is the third largest of all fifty United States states in terms of gross domestic product.
Divididos pela Rua Royale, estas estruturas estão entre os maiores exemplos da arquitetura do século XVIII.
Separated by the rue Royale, these structures remain among the best examples of Louis Quinze style architecture.
Os produtos objecto de acordos bilaterais estão divididos por categorias em função do seu carácter sensível .
deliberates upon matters pertaining to ACP EEC cooperation and encourages research and initiatives to reinforce this cooperation
Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.
Divididos ou unidos?
Divided or united?
Os vários documentos de sessão são publicados em todas as línguas comunitárias e estão divididos em três séries
Once they have been received by the EP, however, they are assigned a session document number.
Registei, nas discussões de hoje, que os senhores deputados estão divididos no que respeita à proposta da Comissão.
I have noted in the discussions today that the Members of Parliament are divided on the Commission's proposal.
Sabíamos que os quinze governos estavam divididos entre si, que estavam divididos no seu seio, que os sindicatos e as organizações económicas estavam divididos, que quase todos os grupos parlamentares estavam divididos.
We knew that there was disagreement between and within the 15 governments, that the trade unions and economic organisations were divided and that practically all the Parliamentary groups were divided in their opinions.
Unidos resistiremos, divididos cairemos.
United we stand, divided we fall.
Divididos em duas áreas.
So what we do is we go into two areas.
Plena flor, não divididos
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
Plena flor, não divididos
Latex
Plena flor, não divididos
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Plena flor, não divididos
Isobutene isoprene (butyl) rubber (IIR) halo isobutene isoprene rubber (CIIR or BIIR)
Plena flor, não divididos
Anticorrosive and anti incrustating marine coatings
R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra.
RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government.
Também é claro que os cientistas no domínio da medicina estão muito divididos no que respeita a esta questão.
It is also clear that medical scientists are very divided on this issue.
Os 16 municípios de ilhas Åland estão divididos em 3 sub regiões da Finlândia , a parte rural e o arquipélago.
The 16 municipalities of the Åland Islands are divided into three sub regions Mariehamn, the countryside and the archipelago.
A hostilidadeentre eles é intensa. Vós os credes unidos, quando os seus corações estão divididos isso, porque são uns insensatos.
Their valour is great, among themselves you think of them as a host but their hearts are scattered that is because they are a people who have no sense.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Divididos Sobre - Estão Divididos Entre - Estão Divididos Entre - Estão Sendo Divididos - Caminhos Divididos - Divididos Sobre - Divididos De - Divididos Sobre - Acentuadamente Divididos - Pares Divididos - Divididos Cairemos - Divididos Por - Pagamentos Divididos - Permanecem Divididos