Tradução de "estão testando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Testando - tradução : Testando - tradução : Estão - tradução : Estão - tradução : Estão testando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão testando a sua virulência. | So they're testing its virulence. |
| Enfim, eles estão testando aquela mesma intuição. | So they're really testing that same intuition. |
| Testando,testando... | Hello? Hello? |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| Estou testando agora. | I'm testing it now. |
| Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. | Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. |
| Esse sou eu testando. | This is me testing it out. |
| Estou testando minha câmera nova. | I'm testing my new camera. |
| Mas eu retiro o que eu disse, porque eu acho que é isso que eles estão testando agora. | But I'll take that back, because I think that's what they are testing now. |
| E testando impactos em postes de sinalização. | And testing breakaway signpost pillars. |
| Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente. | I'm testing if the language detection works again. |
| Estou apenas testando uma função f de x arbitrária. | I'm just trying an arbitrary function f of x. |
| Um dia estavamos entrando num alvo estavamos testando mísseis. | He was crazy about his wife and his kids. I practically lived at their house. |
| E esse oftalmologista, ele não se incomodou testando meus olhos. | And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes. |
| Estarei testando sua compreensão da cada um desses tópicos como avançamos. | We will be testing your understanding of each of these topics as we go along. |
| Isto está testando minhas habilidades de usar este computador para desenhar... | This is really testing the limits of my ability to use this computer to draw things. |
| Haverá muitas pessoas ao redor testando os próprios super poderes e força. | There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves. |
| Todos nós estamos fazendo está testando os efeitos aditivos de cada indicador. | All we're doing is testing the additive effects of each predictor. |
| Mas o que estamos testando aqui, é para não resultado do aditivo. | But what we're testing here, is for a non additive result. |
| A maneira como desenvolvemos medicamentos hoje em dia é testando compostos promissores. | So the way we develop drugs now is by testing promising compounds on |
| Porque nós está testando o mesmo exato, contraste ou a mesma comparação. | Because we're testing the same exact, contrast, or the same comparison. |
| Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
| E nós estávamos testando se os ratos também se auto medicariam com antidepressivos. | And we were testing if the mice would also self administer SSRIs. |
| Esta empresa, na verdade, fez uma pesquisa com bombeiros de todo o país para tentar aprender, como eles estão testando o ar atualmente quando eles chegam a uma emergência? | His company actually did a survey of firemen all across the country to try to learn, how are they currently testing the air when they respond to an emergency scene? |
| Se for o mais rápido de todos que estamos testando hoje ganha 20 dólares. | If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars. |
| Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água. | Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. |
| E lembre se novamente, há uma série de pressupostos que devem estar testando aqui. | And again remember, there are a lot of assumptions we should be testing here. |
| Assim, não sabia que ele estava realmente testando efeitos não aditivo, ou interativos ou moderação. | So, it didn't know it was actually testing non additive, or interactive, or moderating effects. |
| Então lembre se, estamos testando a hipótese que a relação entre X e Y são | So remember, we are testing the assumption that the relationship between X and Y is |
| É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial. | It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor. |
| Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que cinco por cento da população não liberta oxitocina quando estimulada. | We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus. |
| Você conseguiria fazer isso imediatamente, apenas testando diferentes números, dizer ei, isso vai ser um 2 . | Then you can have 7 times is equal to 14 But this is still a little unusual |
| Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que 5 por cento da população não libera ocitocina através de estímulos. | We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus. |
| Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha . | Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials . |
| Darwin não era apenas um teórico abstracto, ele gostava de sujar as mãos, testando as suas ideias. | WlNGS FLAP, PlGEONS COO |
| Sr. GandoIphin, o senhor só está me testando mais uma vez mas eu não vou mais cair. | ...whether it's handling the bookkeeping accounts or you. |
| E nós passamos esse tempo desenvolvendo protótipos interativos para softwares de computador e testando esses softwares com meninas. | And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. |
| Então o mais apropriado é você ir testando cada marca e ver qual que funciona melhor pra você. | So the most apropriate is to test different brands and see which one works best for you. |
| Testando o nervo hipoglosso Para testar a função deste nervo, pede se para a pessoa colocar sua língua para fora. | Examination Testing function of the nerve is performed by asked the subject to stick their tongue straight out. |
| Após a morte de Niépce, em 1833, Louis Daguerre continuou seus estudos, desta vez testando placas sensibilizadas com iodeto de prata. | After Niépce's death in 1833, Daguerre continued to research the chemistry and mechanics of recording images by coating copper plates with iodized silver. |
| Ela me deu É realmente testando minha memória para ver se eu puder Mas eu me lembro a essência do problema. | She gave me It's really testing my memory to see if I can But I remember the gist of the problem. |
| Isso torna o testar a seda da aranha muito, muito fácil de fazer no laboratório, porque estamos, na verdade, você sabe, testando a no ar, que é exatamente o ambiente em que as aranhas estão usando suas proteínas de seda. | This makes testing spider silk really, really easy to do in the laboratory, because we're actually, you know, testing it in air that's exactly the environment that spiders are using their silk proteins. |
| Eles observam a ação. Esses robôs que projetamos e que atualmente estamos testando no MIT, são chamados OperaBots . Eles acompanham minha música. | They observe the action. We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music. |
| Mathes começou testando sua teoria configurando o website de seu amigo en Andy Pressman para incrementar o ranking com o termo talentless hack . | In the article Mathes details his connection of the search term talentless hack to the website of his friend Andy Pressman by recruiting fellow webloggers to link to his friend's page with the desired term. |
Pesquisas relacionadas : Bem Testando - Testando Normas - Testando Contra - Testando Necessidades - Estou Testando - Testando Meios - Testando Estratégias - Testando Documentos - Estamos Testando - Testando Com - Testando Tecnologias - Testando Hipóteses
