Tradução de "estética melhorada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consola Python qtconsole interativa melhorada | Enhanced interactive Python qtconsole |
| É uma ideologia extremamente estética. | It was a very aesthetic ideology. |
| Brecht a Estética do Teatro. | In The Brecht Sourcebook. |
| É um certo tipo de estética. | It's a certain type of aesthetic. |
| Cientistas estão começando a considerar a estética. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Uma grande batalha entre negócios e estética . | A great battle between business and aesthetics. |
| Glauber Rocha e a estética da fome. | References External links |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| Ao circular por esses lugares há bastante estética. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
| Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada . | Moreover , communication to counterparties was enhanced . |
| T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada. | Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements. |
| Passei muito tempo desfazendo a estética de Richard Meier. | I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic. |
| A música transcende a beleza estética por si mesma. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| Eu trabalho com filosofia da arte, estética, na verdade. | I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living. |
| Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada. | You will soon see something that can be improved or added. |
| como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC | To mention just some of these the improved coverage of HICPs |
| E é um tipo de versão melhorada da barra de ferramentas. | And it's sort of like a better version of the toolbar. |
| Esses vermelhos não conseguiram, e a política tem que ser melhorada. | These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved. |
| E podemos mostrar que deste modo a vida prazerosa é melhorada. | And we can show in that way that the pleasant life is enhanced. |
| Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões . | Moreover , communication on other decisions has been further enhanced . |
| HAS.3S Versão melhorada do HAS.Mk 3 para a Marinha Britânica. | Lynx HAS.3CTS HAS.3 upgraded with avionics system proposed for HMA.8. |
| Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina. | But I think it could still benefit from more discipline. |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| E isto foi outra coisa que senti. Mesmo que não tão romântico como Cary Grant, mesmo assim começava a adquirir um pouco de estética, operação de performance estética, em um produto. | And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product. |
| O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada . | The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved . |
| Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave . | In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . |
| responsabilidades para com o exterior dos sectores público e privado poderia ser melhorada . | risks associated with external liabilities of the public and private sectors could be improved . |
| Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos . | 2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions . |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| Ou uma experiência estética um por do sol ou uma obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral. | It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics. |
| Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética. | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Parece me que, com essa sua ação, houve o completo oposto dessa solução estética. | It seems to me with this, that it was the opposite of that. |
| Por volta de 1796, Ørsted recebeu honrarias pelos seus artigos sobre estética e física. | By 1796 Ørsted had been awarded honors for his papers in both aesthetics and physics. |
| Também corre na contramão da estética toda chamativa que existia na década de 1980. | It also runs against the grain of the whole flashy aesthetic that existed in the 80s. |
| Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical. | A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world. |
| Em 1900, efectuou uma viagem a Veneza e se dedica às questões de estética. | He is considered by many to be one of the greatest authors of all time. |
| E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes | Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens |
| Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. | Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. |
| JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho. | JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance. |
| Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião). | An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane. |
| Eu estou aqui, eu estou mostrando a vocês algumas imagens bonitas e falando sobre estética. | Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. |
| Estivemos trabalhando para tentar melhorar tudo desde a fabricação ao formato e estrutura e estética. | And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics. |
Pesquisas relacionadas : Estética - Estética - Estética - Aparência Estética - Medicina Estética - Odontologia Estética - Cirurgia Estética - Estética Refinados - Escolha Estética - Estética Altos - Prática Estética - Avaliação Estética
