Tradução de "prática estética" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estética - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por uma questão prática e estética, adotou se a ideia do círculo (360º) para a representação do céu.
The traditional rulerships are as follows Aries (Mars), Taurus (Venus), Gemini (Mercury), Cancer (Moon), Leo (Sun), Virgo (Mercury), Libra (Venus), Scorpio (Mars), Sagittarius (Jupiter), Capricorn (Saturn), Aquarius (Saturn), Pisces (Jupiter).
A prática tem raízes nas desigualdades de género, em tentativas de controlar a sexualidade da mulher e em ideias sobre pureza, modéstia e estética.
The practice is rooted in gender inequality, attempts to control women's sexuality, and ideas about purity, modesty and aesthetics.
É uma ideologia extremamente estética.
It was a very aesthetic ideology.
Brecht a Estética do Teatro.
In The Brecht Sourcebook.
É um certo tipo de estética.
It's a certain type of aesthetic.
Cientistas estão começando a considerar a estética.
Scientists are starting to also consider aesthetics.
Uma grande batalha entre negócios e estética .
A great battle between business and aesthetics.
Glauber Rocha e a estética da fome.
References External links
Ao circular por esses lugares há bastante estética.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.
Passei muito tempo desfazendo a estética de Richard Meier.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
A música transcende a beleza estética por si mesma.
Music transcends the aesthetic beauty alone.
Eu trabalho com filosofia da arte, estética, na verdade.
I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes.
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são.
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
E isto foi outra coisa que senti. Mesmo que não tão romântico como Cary Grant, mesmo assim começava a adquirir um pouco de estética, operação de performance estética, em um produto.
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product.
Ou uma experiência estética um por do sol ou uma obra de arte.
Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral.
It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics.
Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Parece me que, com essa sua ação, houve o completo oposto dessa solução estética.
It seems to me with this, that it was the opposite of that.
Por volta de 1796, Ørsted recebeu honrarias pelos seus artigos sobre estética e física.
By 1796 Ørsted had been awarded honors for his papers in both aesthetics and physics.
Também corre na contramão da estética toda chamativa que existia na década de 1980.
It also runs against the grain of the whole flashy aesthetic that existed in the 80s.
Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical.
A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world.
Em 1900, efectuou uma viagem a Veneza e se dedica às questões de estética.
He is considered by many to be one of the greatest authors of all time.
mas é prática?
But is it practical?
Uma prática peculiar
A peculiar practice
Falta me prática.
I'm out of practice.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.
As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Eu estou aqui, eu estou mostrando a vocês algumas imagens bonitas e falando sobre estética.
Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.
Estivemos trabalhando para tentar melhorar tudo desde a fabricação ao formato e estrutura e estética.
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
Para que parássemos de compartimentalizar forma, função e estética e atribuíssemos a elas valores diferentes.
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.
A estética da banda foi de obscura a psicadélica a começar no álbum The Top.
The band's aesthetic went from gloomy to psychedelic beginning with The Top .
Goldman acreditava, por exemplo, em uma estética anarquista, cuja influência podia ser percebida nas artes.
Goldman's belief in the value of aesthetics, for example, can be seen in the later influences of anarchism and the arts.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
introdução em livre prática
release for free circulation
Não perca a prática.
Don't get out of practice.
Ele perdeu a prática.
He's out of practice.
Preciso de mais prática.
I need more practice.
Estou fora de prática.
I'm out of practice.
Tom perdeu a prática.
Tom is out of practice.
Frequentemente, tínhamos que eliminar algumas coisas por causa do tempo, da estética ou o que fosse.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.
E sua piadas, muito como a moda feita pelos fashion designers, somente funciona dentro daquela estética.
And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.
Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável .
It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable .
Em 1956, abandonou a advocacia para tornar se professor de Estética na Universidade Federal de Pernambuco.
In 1956, he abandoned law to become professor of Aesthetics at the Federal University of Pernambuco (UFPE).
Isso é uma experiência prática.
It's really a hands on experience.
Agora precisamos colocar em prática.
Now we need to get this thing into practice.

 

Pesquisas relacionadas : Estética - Estética - Estética - Aparência Estética - Medicina Estética - Odontologia Estética - Cirurgia Estética - Estética Refinados - Escolha Estética - Estética Altos - Avaliação Estética - Praticante Estética - Estética Melhorada