Tradução de "estação da linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É servido por uma estação da Linha Vermelha. | It is served by a Red Line station. |
| Estação Avenida no centro da avenida, servida pela linha azul. | Avenida at about the midpoint of the avenue, served by the blue line. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É servido pela parada Estação Central do metrô da Linha Vermelha MBTA. | It is served by the Central Station stop on the MBTA Red Line subway. |
| Os trens da Linha Centro, que partem da Estação Recife, possuem dois destinos distintos a estação de Camaragibe e a de Jaboatão. | References http www.alepe.pe.gov.br paginas ?id 3620 paginapai 3586 doc 59DFF214833AC075032579A0005B5282 |
| Possui uma estação na linha de trem Disentis Mustér Reichenau. | Transportation Trun railway station is located on the Disentis Reichenau line of the Rhaetian Railway. |
| É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário. | It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop. |
| Metropolitano A Estação de Metro do Aeroporto de Lisboa foi inaugurada a 17 de Julho de 2012 e é estação terminal da linha vermelha. | In Portuguese, it is called Aeroporto de Lisboa , Aeroporto da Portela , or Aeroporto da Portela de Sacavém . |
| Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu. | During the previous year a fuel line on the station had ruptured. |
| Talvez mais conhecido como o término do norte do metrô da Linha Verde MBTA, na Estação Lechmere. | Perhaps best known as the northern terminus of the MBTA Green Line subway, at Lechmere Station. |
| As plataformas da estação República, construídas na década de 1980, prevendo se outra configuração da Linha 4, seriam demolidas para a passagem da tuneladora, equipamento que construiu o túnel da Linha 4 entre as estações Faria Lima e Luz a da estação Pedro II transformou se em um depósito. | The Republic station platforms, built in the 1980s, with a further configuration of line 4, would be demolished for the passage of the tunneling machine, equipment that built the tunnel of Line 4 between Faria Lima and Luz stations, those from Pedro II station became a depôt. |
| Em 17 de outubro de 2007, a Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) começou a operar a nova estação da Linha 9, a Estação Autódromo, perto do circuito. | On October 17, 2007, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) began to operate the new station of the Line C (currently called Line 9), Autódromo , near the circuit. |
| Crimes Em 2001, Tashiro é levado ao tribunal por causa da filmagem da saia de uma mulher em uma estação de trem, estação Toritsudaigaku, linha Tokyu Toyoko, em Meguro, Tóquio, Japão. | Voyeurism incident On September 24, 2000, he was sent to the prosecutor's office for filming up a woman's skirt with a camcorder in Tokyu Toyoko Line Toritsudaigaku Station in Meguro, Tokyo. |
| Esta ideia foi descartada, tendo sido substituída por uma possível expansão da Linha 2 Verde até a referida estação. | This idea was discarded, having been replaced by a possible expansion of the Line 2 Green until that section. |
| Também será construída uma nova linha e uma nova estação de metro até o aeroporto. | The second phase of Hangzhou Metro Line 1 has a planned extension to the airport. |
| Ainda na década de 1990, o Metrô cogitou levar a Linha 4 até a Estação Tatuapé, com a intenção de desafogar a Linha 3 Vermelha. | Even in the 1990s, the Metro considered taking Line 4 to Tatuapé station, with the intent to relieve the Line 3 Red. |
| Transportes A avenida é servida por três estações do Metropolitano de Lisboa Estação Restauradores no início da avenida, servida pela linha azul. | Transportation There are three Lisbon Metro stations along the avenue Restauradores at the southeast end, served by the blue line. |
| Junto à estação encontra se o metrô (linha U2) com conexão direta até o Aeroporto de Nuremberga. | The airport (Flughafen) is connected with the subway system by U Bahn Line 2. |
| Previa se que, até 1999, o ML deveria circular nas linhas Linha azul Pontinha Terreiro do Paço Linha amarela Lumiar Rato Linha verde Telheiras Cais do Sodré Linha vermelha Alameda Moscavide e Campolide Estrela com ligação à estação Rato. | Until 1999, Metro should operate in the following lines Line A (blue) Pontinha Terreiro do Paço Line B (yellow) Lumiar Campolide Line C (green) Telheiras Cais do Sodré Line D (red) Alameda Moscavide. |
| A estação de metrô St. Pancras de King's Cross permaneceu aberta somente para os serviços da linha metropolitana, para facilitar a recuperação e investigação na semana seguinte, apesar dos serviços da linha Victoria terem sido restaurados em 15 de julho e da linha norte em 18 de julho. | King's Cross St. Pancras tube station remained available only to Metropolitan line services to facilitate the ongoing recovery and investigation for a week, though Victoria line services were restored on 15 July and the Northern line on 18 July. |
| Para a linha ferroviária, há a estação de Waverley, a principal de Edimburgo, localizada próxima a Princes Street. | The Edinburgh Crossrail route connects Edinburgh Park with Haymarket, Waverley and the suburban stations of Brunstane and Newcraighall in the east of the city. |
| A Linha 10 da Baselland Transport (BLT), que vai da vizinha Rodersdorf até a Basileia, passando por Dornach, tem em Leymen sua única estação no território francês. | The commune is served by Leymen station, on line 10 of the Basel tramway, and is the only such station to be located on French soil. |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Aproximou se da estação. | He approached the station. |
| Moro perto da estação. | I live by the station. |
| Características das estações Na linha Expresso Leste, a estação Guaianases e as estações entre Luz e Tatuapé são em superfície. | It is known as East Express In the stretch Luz Guaianases, With free integration for the second half of this line in Guaianases station. |
| Eu estou perto da estação. | I am near the station. |
| Eu moro perto da estação. | I live by the station. |
| Apenas sobre a ponte Longfellow de Boston, no extremo leste do campus do MIT, é servido pela estação de Kendall MIT no metrô da Linha Vermelha MBTA. | Just over the Longfellow Bridge from Boston, at the eastern end of the MIT campus, it is served by the Kendall MIT station on the MBTA Red Line subway. |
| Tem um banco perto da estação? | Is there a bank near the station? |
| Telefonei para minha mãe, da estação. | I called my mother up from the station. |
| Minha casa fica perto da estação. | My house is near the station. |
| Eu quero morar perto da estação. | I want to live close to the station. |
| Eu vim da estação a pé. | I walked from the station. |
| O restaurante era longe da estação. | The restaurant was far from the station. |
| Minha casa fica perto da estação. | My home is close to the station. |
| Minha casa fica perto da estação. | My house is situated near the station. |
| Meu apartamento fica perto da estação. | My apartment is near the station. |
| O cinema fica perto da estação? | Is the movie theater near the station? |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| Ferroviários Na Estação Ferroviária de Leiria, situada a cerca de 3 Km a noroeste do centro da cidade, é possível aceder aos caminho de ferro da Linha do Oeste (Lisboa Figueira da Foz Coimbra). | There is a railway Linha do Oeste (west railway line linking Cacém (Sintra Lisbon area) to Figueira da Foz) which serves the central western coast of Portugal. |
| Ele subia e descia da plataforma da estação. | He was walking up and down the station platform. |
| A primeira linha (estação inicial morro da Urca) possui extensão de 600 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 6 metros por segundo (21,6 quilômetros por hora). | The first part of the line, from the starting station to the stop off station at Morro da Urca, has a length of , with the maximum speed of per second (). |
| Dista mais de três quilômetros da estação. | It is more than 3 kilometers to the station. |
| Há um chafariz na frente da estação. | There is a fountain in front of the station. |
Pesquisas relacionadas : Da Linha - Nome Da Estação - Manutenção Da Estação - Partido Da Estação - Estação Da Vida - Sinal Da Estação - Tempos Da Estação - Alimentação Da Estação - Pessoal Da Estação - Equipamento Da Estação - Fora Da Estação - Nível Da Estação - Capacidade Da Estação - Estação Da Doação
