Tradução de "equipamento da estação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento. | The Integrated Truss Structure (ITS) forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment. |
| A importância destas descobertas mudou as prioridades nas operações da estação, aumentando o status do equipamento e pessoal científico. | The importance of these projects changed the priorities in station operation, increasing the status of scientific cargo and personnel. |
| Logo após isto, Kovalyonok e Ivanchenkov realizaram a manutenção na trava de ar da estação, instalaram equipamento que eles trouxeram no módulo orbital da Soyuz 29, e testaram o sistema de orientação Kaskad da estação. | Soon after this, Kovalyonok and Ivanchenkov performed maintenance on the station s airlock, installed equipment they brought with them in Soyuz 29 s orbital module, and tested the station s Kaskad orientation system. |
| Todo o acampamento deles, cada item de equipamento, foi transportado de barcco da Estação McMurdo, a principal base de suprimentos dos E.U.A. na costa da Antártica. | Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica. |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| As plataformas da estação República, construídas na década de 1980, prevendo se outra configuração da Linha 4, seriam demolidas para a passagem da tuneladora, equipamento que construiu o túnel da Linha 4 entre as estações Faria Lima e Luz a da estação Pedro II transformou se em um depósito. | The Republic station platforms, built in the 1980s, with a further configuration of line 4, would be demolished for the passage of the tunneling machine, equipment that built the tunnel of Line 4 between Faria Lima and Luz stations, those from Pedro II station became a depôt. |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Aproximou se da estação. | He approached the station. |
| Moro perto da estação. | I live by the station. |
| C. Equipamento | C. Equipment |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Eu estou perto da estação. | I am near the station. |
| Eu moro perto da estação. | I live by the station. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Tem um banco perto da estação? | Is there a bank near the station? |
| Telefonei para minha mãe, da estação. | I called my mother up from the station. |
| Minha casa fica perto da estação. | My house is near the station. |
| Eu quero morar perto da estação. | I want to live close to the station. |
| Eu vim da estação a pé. | I walked from the station. |
| O restaurante era longe da estação. | The restaurant was far from the station. |
| Minha casa fica perto da estação. | My home is close to the station. |
| Minha casa fica perto da estação. | My house is situated near the station. |
| Meu apartamento fica perto da estação. | My apartment is near the station. |
| O cinema fica perto da estação? | Is the movie theater near the station? |
| Ele subia e descia da plataforma da estação. | He was walking up and down the station platform. |
| E seu equipamento também. | And his equipment as well. |
| É simplesmente equipamento demais. | It's just way too much equipment. |
| Temos muito equipamento doado. | We get a lot of donated equipment. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our equipment was destroyed. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years |
| Dista mais de três quilômetros da estação. | It is more than 3 kilometers to the station. |
| Há um chafariz na frente da estação. | There is a fountain in front of the station. |
| É prático morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| É conveniente morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| Seu escritório encontra se perto da estação. | His office is near the train station. |
| Tom não mora muito longe da estação. | Tom doesn't live too far from the station. |
| Nossa casa fica defronte da estação ferroviária. | Our house is in front of the train station. |
| Tom mora perto da antiga estação ferroviária. | Tom lives close to the old railway station. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham). | Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31). |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| E o seu equipamento também. | (Applause ends) And his equipment as well. |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Estação - Estação Da Linha - Manutenção Da Estação - Partido Da Estação - Estação Da Vida - Sinal Da Estação - Tempos Da Estação - Alimentação Da Estação - Pessoal Da Estação - Fora Da Estação - Nível Da Estação - Capacidade Da Estação - Estação Da Doação - Venda Da Estação
