Tradução de "estação de energia atômica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos na era da energia atômica. | We are in the era of atomic energy. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| O cientista está trabalhando com energia atômica. | The scientist is working on atomic energy. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| A energia atômica é cara e perigosa. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica. | We must think about peaceful uses of atomic energy. |
| Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica. | Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. |
| A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| 1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica. | 1957 The International Atomic Energy Agency is established. |
| Após um debate nacional sobre a gestão permanente do programa nuclear, a Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos (AEC) foi criada pela Lei de Energia Atômica de 1946 para assumir as funções e recursos do Projeto Manhattan. | Following a domestic debate over the permanent management of the nuclear program, the United States Atomic Energy Commission (AEC) was created by the Atomic Energy Act of 1946 to take over the functions and assets of the Manhattan Project. |
| O Projeto Manhattan foi substituído pela Comissão de Energia Atômica (CAE) no primeiro dia de janeiro de 1947. | The Manhattan Project was replaced by Atomic Energy Commission (AEC) on 1 January 1947. |
| Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. | We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. |
| A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear. | Construction Aktau was once the site of a nuclear power station. |
| Law of Conservation of Muons , Universidade de Columbia, Universidade da California Berkeley, Departamento de Energia dos Estados Unidos (através de seu antecessor da agência de Comissão de Energia Atômica), (Feb. 1961). | Law of Conservation of Muons , Columbia University, University of California Berkeley, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (Feb. 1961). |
| Inteligência estrangeira Além de desenvolver a bomba atômica, o Projeto Manhattan foi acusado de espionagem sobre o projeto de energia nuclear alemão. | Foreign intelligence In addition to developing the atomic bomb, the Manhattan Project was charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. |
| O primeiro teste de uma bomba de fissão ( atômica ) liberou a mesma quantidade de energia de cerca de 20 mil toneladas de TNT. | The first fission ( atomic ) bomb test released the same amount of energy as approximately 20,000 tons of TNT (see Trinity (nuclear test)). |
| EnergiaNo contexto de química, a energia é um atributo de uma substância como uma consequência da agregação de sua estrutura atômica ou molecular. | Energy In the context of chemistry, energy is an attribute of a substance as a consequence of its atomic, molecular or aggregate structure. |
| Neutrino Experiments at Reactors , Universidade da Califórnia em Irvine, Case Western Reserve University, Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (9 de setembro de 1968). | Neutrino Experiments at Reactors , University of California Irvine, Case Western Reserve University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (September 9, 1968). |
| A Província é também um centro de desenvolvimento da energia para o país, com a já existente estação de energia nuclear Koeberg que fornece energia para as necessidades do Cabo Ocidental. | The Province is also a centre of energy development for the country, with the existing Koeberg nuclear power station providing energy for the Western Cape's needs. |
| A estação é completamente auto suficiente e utiliza a energia de três geradores movidos a combustível de avião. | The station is completely self sufficient during the winter, and powered by three generators running on JP 8 jet fuel. |
| A marinha manteve o controle sobre as armas atômicas americanas de pesquisa e produção, até a formação da Comissão de Energia Atômica em janeiro de 1947. | It maintained control over American atomic weapons research and production until the formation of the United States Atomic Energy Commission in January 1947. |
| Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a. | Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da). |
| O Brasil renunciou às armas nucleares, tendo assinado um acordo abrangente de salvaguardas nucleares com a Argentina e com a Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA). | It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. |
| Status and Aims of the DUMAND Neutrino Project the Ocean as a Neutrino Detector , Fermi National Accelerator Laboratory (FNAL), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (julho de 1976). | Status and Aims of the DUMAND Neutrino Project the Ocean as a Neutrino Detector , Fermi National Accelerator Laboratory (FNAL), United States Department of Energy (through predecessor agency the Energy Research and Development Administration), (July 1976). |
| Marschak trouxe Simon para ajudá lo no estudo que empreendia na época com Sam Schurr sobre os efeitos econômicos prospectivos da energia atômica . | Marschak brought Simon in to assist in the study he was currently undertaking with Sam Schurr of the prospective economic effects of atomic energy . |
| Vivemos na era atômica. | We live in the atomic age. |
| Em Gelsenkirchen Scholven há uma estação de energia por queima de carvão com as maiores chaminés na Alemanha (302 metros). | In Gelsenkirchen Scholven there is a coal fired power station with the tallest chimneys in Germany (302 m). |
| Expected Cross Section from Measurements of Fission Fragment Electron Spectrum , Laboratório Nacional de Los Alamos (LANL) (Pelo precedente Los Alamos Scientific Laboratory), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (junho de 1958). | Expected Cross Section from Measurements of Fission Fragment Electron Spectrum , Los Alamos National Laboratory (LANL) (through predecessor agency Los Alamos Scientific Laboratory), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (June 1958). |
| Fidelito cresceu em Cuba e por um período dirigiu a comissão para a energia atômica do país, tendo sido retirado do posto por seu pai. | Fidelito grew up in Cuba for a time, he ran Cuba's atomic energy commission before being removed from the post by his father. |
| Que entre a bomba atômica. | Enter the atomic bomb. |
| Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo. | We should never use an atomic bomb again. |
| São usados pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. | They are used by plants to survive the winter or dry months, to provide energy and nutrients for regrowth during the next growing season, and as a means of asexual reproduction. |
| A ciência produziu a bomba atômica. | Science produced the atomic bomb. |
| O alumínio tem massa atômica 26,982. | Aluminum has an atomic mass of 26.982. |
| Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica. | We should never use an atomic bomb. |
| A bomba atômica destruiu completamente Hiroshima. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroxima. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local. | It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station. |
| Publicações Reines, F. C. L. Cowan, Jr. On the Detection of the Free Neutrino , Laboratório Nacional de Los Alamos (LANL) (pelo precedente Los Alamos Scientific Laboratory), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (6 de agosto de 1953). | Publications Reines, F. C. L. Cowan, Jr. On the Detection of the Free Neutrino , Los Alamos National Laboratory (LANL) (through predecessor agency Los Alamos Scientific Laboratory), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (August 6, 1953). |
| A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| Permite encontrar os nós de ligação em qualquer estrutura atômica. | This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
| A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| 29 de Agosto União Soviética testa sua primeira bomba atômica. | August 29 The Council of Europe meets for the first time. |
| Dois tipos de bomba atômica foram desenvolvidos durante a guerra. | Two types of atomic bomb were developed during the war. |
Pesquisas relacionadas : Energia Atômica - Comissão De Energia Atômica - Agência De Energia Atômica - Planta De Energia Atômica - Usina De Energia Atômica - Estação De Energia - Estação De Energia - Agência Internacional De Energia Atômica - Estação De Energia Portátil - Processo Estação De Energia - Estação De Energia Térmica - Estação De Energia Eólica - Estação De Energia Solar - Estação De Energia Elétrica
