Tradução de "estação de tratamento químico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro. | The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant. |
| É meio parecido com uma estação de tratamento de esgoto bem ao lado de um parque de diversões. | It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... |
| Atualmente, o huperzine, um composto químico isolado dum licopódio chinês, está sob investigação como um possível tratamento para o mal de Alzheimer. | Currently, huperzine, a chemical isolated from a Chinese clubmoss, is under investigation as a possible treatment for Alzheimer's disease. |
| Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico. | With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant. |
| A fibra crua é o resíduo obtido após o tratamento dos vegetais com álcalis e ácidos, sendo um conceito químico e não biológico. | The movement of food, i.e., chyme, along the gastrointestinal tract is typical of flow in a disperse system. |
| Vidal, gerente e dono da estação de rádio, e Arce estão recebendo tratamento para queimaduras, enquanto avança a investigação sobre o ataque incendiário. | Vidal, the radio station's manager and owner, and Arce are being treated for their burns as the investigation on the arson attack moves forward. |
| Os Campos de Tratamento de Tumor usam transdutores colocados externamente ligados a um gerador de campo para criar um campo elétrico artificial nessa estação espacial. | Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. |
| Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. | A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. |
| Sou engenheiro químico. | I'm a chemical engineer. |
| O método de cloração de águas residuais, já tratado previamente numa Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), pode contribuir na redução de patogênicos no lançamento dos efluentes. | There are two basic approaches to use the waste in the water as a resource (such as constructed wetlands) or strictly as a pollution (such as the majority of today's treatment plants). |
| No final da década de 1990, a capacidade de tratamento de esgotos foi ampliada a Sabesp realizou a ampliação da capacidade de tratamento da Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri, a vinte quilômetros a jusante do município de São Paulo e inaugurou as estações de tratamento de esgoto Parque Novo Mundo, São Miguel e ABC, que ficam a montante do município de São Paulo. | At the end of the 1990s, the capacity of sewage treatment has been expanded the Sabesp made the expansion of treatment capacity of the Station Wastewater Treatment Plant in Barueri , from the municipality of São Paulo and began the Seasons of the Sewage Treatment of New World Park , at San Miguel and ABC, to treat the rest of the sewage of the city of São Paulo. |
| Charles Hatchett (Londres, Londres, ) foi um químico inglês, que descobriu o elemento químico nióbio. | Charles Hatchett FRS (2 January 1765 10 March 1847) was an English chemist who discovered the element niobium. |
| Isso parece um tipo químico de nascimento. | Now, this looks like a chemical kind of birth. |
| Etano é um composto químico de fórmula . | Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6. |
| No mesmo período foi criada uma estação de tratamento que deveria tratar esse esgoto antes de chegar à praia, porém a Rio Águas que é responsável pela estação, não faz o seu trabalho e despeja todo o esgoto in natura através desta galeria. | At the same time a treatment plant that would treat the waste water before reaching the beach was created, but the Rio Águas , which is responsible for the station, does not do its work and dumps all the sewage in natura through this culvert. |
| O Génio Químico da Síria | Syria s Chemical Genie |
| Radioatividade é um termo químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Pb símbolo químico do chumbo. | Pb is the chemical symbol for the element lead. |
| Então na década de 1950, Miller Urey fizeram um fantástico Frankestein de experimento químico, no qual fizeram o equivalente no mundo químico. | So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world. |
| Johan August Arfwedson (Skagersholms bruk, Västergötland, Hedensö, ) foi um químico sueco, descobridor do elemento químico lítio (1817). | Johan August Arfwedson (12 January 1792 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Existe um composto químico chamado perfluorcarboneto. | There is a chemical that's called perflubron. |
| Mas esse é apenas um químico. | But it's just one chemical. |
| Quem descobriu o elemento químico rádio? | Who was radium discovered by? |
| O magnésio é um elemento químico. | Magnesium is a chemical element. |
| 1994 Descoberta do elemento químico Darmstádio. | 1994 The chemical element darmstadtium is discovered. |
| O bário é um elemento químico de símbolo Ba. | Barium is a chemical element of the symbol Ba. |
| O cálcio é um elemento químico de símbolo Ca. | Calcium is a chemical element with the symbol Ca. |
| O frâncio é um elemento químico de símbolo Fr. | Francium is a chemical element of the symbol Fr. |
| O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb. | Lead is a chemical element symbolised by Pb. |
| O nióbio é um elemento químico de símbolo Nb. | The niobium is a chemical element of symbol Nb. |
| O enxofre é um elemento químico de símbolo S. | Sulphur is a chemical element with the symbol S. |
| O tântalo é um elemento químico de símbolo Ta. | Tantalum is a chemical element of the symbol Ta. |
| 29 de Maio Humphry Davy, químico inglês (n. 1778) | 1755) May 29 Sir Humphry Davy, British chemist (b. |
| A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro. | Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Por razões de eficiência , os prazos normalmente aplicados no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a adopção de certas excepções às regras relativas às doses máximas de radiação dos géneros alimentícios e à utilização do tratamento por irradiação associada a um tratamento químico , bem como de requisitos suplementares da aprovação das instalações de irradiação . | On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of certain exceptions to rules relating to maximum radiation doses for foodstuffs and the use of irradiation treatment in combination with chemical treatment , as well as of supplementary requirements for approval of irradiation facilities . |
| De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) | From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) |
| Acabamos de chegar na estação. | We just arrived at the station. |
| Acabei de chegar à estação. | I've just arrived at the station. |
| E o veículo será mais como um tipo de químico. | And that Rover will be more kind of like a chemist. |
| Alguns de vocês devem conhecer o químico bisfenol A, BPA. | So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA. |
| 27 de Janeiro Adolphe Marie Carnot, químico francês (m. 1920). | 1757) June 27 Ranjit Singh, Maharaja of The Punjab(Sikh Empire), (b. |
| Hipoclorito de sódio é um composto químico com fórmula NaClO. | Sodium hypochlorite is a chemical compound with the formula NaClO. |
| Marie Adolphe Carnot (1830 1920), engenheiro de Minas e químico. | Marie Adolphe Carnot (1839 1920), son of Hippolyte, mining engineer and chemist. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Químico - Estação De Tratamento - Estação De Tratamento - Estação De Tratamento - Estação De Tratamento De - Estação De Tratamento Biológico - Estação De Tratamento Intensivo - Estação De Tratamento Anaeróbio - Estação De Tratamento De Esgotos - Estação De Tratamento De Petróleo - Estação De Tratamento De Resíduos - Estação De Tratamento De Efluentes
