Tradução de "estação ferroviária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estação Ferroviária - tradução : Estação - tradução : Estação - tradução : Estação ferroviária - tradução : Estação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estação ferroviária! | The railroad station. |
| Daugavpils estação ferroviária de mercadorias | Daugavpils railway commodity station |
| Rēzekne estação ferroviária de mercadorias | Rēzekne railway commodity station |
| Daugavpils estação ferroviária de mercadorias | Rēzekne railway commodity station |
| Nossa casa fica defronte da estação ferroviária. | Our house is in front of the train station. |
| Tom mora perto da antiga estação ferroviária. | Tom lives close to the old railway station. |
| Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai. | Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station. |
| Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária? | How many kilometers is it from here to the railroad station? |
| A Estação Ferroviária foi edificada em madeira em 1854. | Tourism in Copiapó has been developing in the last years. |
| Giddarbaha estação ferroviária foi criada na linha em 1918. | Giddarbaha Railway Station was established on the line in 1918 which divided the old and new city. |
| Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? | Is this the right way to go to the railway station? |
| Union é a principal estação ferroviária de Toronto, Ontário, Canadá. | This part of Union Station runs the entire length of the main section. |
| A Estação Central de Berlim () é maior estação ferroviária de interseção em múltiplos níveis da Europa. | Berlin Hauptbahnhof () ( Berlin main station , sometimes translated as Berlin Central Station) is the main railway station in Berlin, Germany. |
| O porto encontra se sob a estação ferroviária de San Rossore. | It is the capital city of the Province of Pisa. |
| A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966. | In 1966, the construction of a new railway station was completed. |
| E suponha que o Museu está completamente maneiras da estação ferroviária. | And suppose the museum is quite a ways from the train station. |
| Uma estação da companhia ferroviária Amtrak encontra se ao oeste do centro. | An Amtrak Texas Eagle station is located west of downtown. |
| A estação ferroviária de Iguatu foi inaugurada a 05 novembro de 1910. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Iguatu. |
| O bairro foi construído seguindo a construção da estação ferroviária de Liniers. | The neighborhood developed around the Liniers railway station following its inaugural in 1872. |
| A estação ferroviária Roma Termini (desde 23 de dezembro de 2006 dedicada a João Paulo II) é a estação ferroviária mais importante de Roma e uma das maiores da Europa. | Roma Termini (in Italian, Stazione Termini or Stazione di Roma Termini Giovanni Paolo II ) is the main railway station of Rome, Italy. |
| É a nova estação ferroviária de Guangzhou para os trens de alta velocidade. | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| É uma igreja em Florença, Itália, situada transversalmente a estação ferroviária de mesmo nome. | Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated just across from the main railway station which shares its name. |
| Frankfurt (Main) Hauptbahnhof é a estação ferroviária central da cidade alemã Frankfurt am Main. | In terms of railway traffic, Frankfurt (Main) Hauptbahnhof is the busiest railway station in Germany. |
| Bramblehurst estação ferroviária, e carregando uma maleta preta pequena em sua mão enluvada grossa. | Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand. |
| Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade. | Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ). |
| A estação ferroviária em Gaborone está localizada ao sul do Parlamento, no centro da cidade. | The railway station in Gaborone is located south of the Parliament House in the city's centre. |
| E há pouco uma bomba explodiu... um vagão de gasolina na estação ferroviária de lá. | Dear friend, you've come at the right moment. Something very interesting has turned up. |
| o 2 exemplar destinado ao representante nacional da empresa transportadora na estação ferroviária de destino | 2 sheet for the national representative of the transport undertaking at the station of destination |
| O original dessas listas de carga deve conter o visto da estação ferroviária de expedição. | The original of such loading lists shall be stamped by the station of dispatch. |
| Estação do Artesão, localizada na antiga estação ferroviária,ao lado do Pátio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , onde os artesãos locais comercializam suas peças. | Estação do Artesão (Artist's station), located at the former railway station the old station, just beside the fairground Patio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , where the local artisans sell their artworks. |
| Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. | Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. |
| o 5 exemplar destinado ao representante nacional da empresa de transporte na estação ferroviária de partida | 5 sheet for the national representative of the transport undertaking at the station of departure |
| O original das listas de carga é autenticado com o visto da estação ferroviária de expedição. | Article 105 |
| Uma estação ferroviária temporária no World Trade Center foi inaugurada em novembro de 2003 e será substituída por uma estação permanente projetada por Santiago Calatrava. | A temporary PATH station at the World Trade Center opened in it will be replaced by a permanent station designed by Santiago Calatrava. |
| Em 1850 foi construída uma estação ferroviária em Ulm, o que foi muito benéfico para a cidade. | The city of Ulm is situated in the northern part of the North Alpine Foreland basin, where the basin reaches the Swabian Alb. |
| Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. | Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. |
| A estância de que depende a estação ferroviária de destino assume as funções de estância de destino. | The customs office for the station of destination shall act as office of destination. |
| Para a linha ferroviária, há a estação de Waverley, a principal de Edimburgo, localizada próxima a Princes Street. | The Edinburgh Crossrail route connects Edinburgh Park with Haymarket, Waverley and the suburban stations of Brunstane and Newcraighall in the east of the city. |
| O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem. | The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away. |
| No entanto, a Rodoviária Central e a Estação Ferroviária Fort funcionam como ponto principal de ônibus e transporte ferroviário. | However, the Central Bus Stand and Fort Railway Station function as the island's primary hub for bus and rail transport respectively. |
| Kikar Pariz ( Praça Paris ) perto do edifício governamental e tribunal, da Rua Ha'atzmaut, a pouca distância da estação ferroviária. | Kikar Pariz (Paris Square), Downtown near government building and courthouse, HaAtzmaut Street, walking distance to Haifa Center Railway Station. |
| entre o local em que as mercadorias são carregadas e a estação ferroviária de carga mais próxima para o trajecto inicial e entre a estação ferroviária de descarga mais próxima e o local em que as mercadorias são descarregadas para o trajecto final, ou | In this connection, the scope of this Protocol shall cover in particular |
| A estância aduaneira competente de que depende a estação ferroviária de destino assume a função de estância aduaneira de destino. | Article 99 |
| Todavia, quando as mercadorias são introduzidas em livre prática ou sujeitas a outro regime aduaneiro numa estação ferroviária intermédia, a estância de que depende essa estação assume as funções de estância de destino. | If, however, goods are released for free circulation or placed under another customs procedure at an intermediate station, the customs office for that station shall act as office of destination. |
| Estes são todos os tacos que comi na Cidade do México perto de uma estação ferroviária entre 5 e 6 de julho. | These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth. |
Pesquisas relacionadas : Estação Ferroviária Sul - Estação Ferroviária Principal - Estação Ferroviária Central - Estação Ferroviária Principal - Estação Ferroviária Central - Da Principal Estação Ferroviária - Rede Ferroviária - Travessia Ferroviária - Empresa Ferroviária - Autoridade Ferroviária - Ligação Ferroviária - Tecnologia Ferroviária - Engenharia Ferroviária
