Tradução de "esta nova adição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. | The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. |
| Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. | In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. |
| Esta não é nova. | This isn't new. |
| Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso. | Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived. |
| Esta é uma nova canção. | This is a brand new song. |
| Esta explosão é denominada nova. | Such an explosion is termed a nova. |
| Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| Agora, esta ideia não é nova. | Now this idea is not new. |
| Então esta é uma ideia nova? | Now is this a new idea? |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Esta ponte está em Nova York. | This bridge is in New York. |
| Esta ponte fica em Nova York. | This bridge is in New York. |
| Esta nova tecnologia parece muito promissora. | This new technology looks very promising. |
| Mais 1.500 estrelas foram instaladas entre 1960 1961, depois oito anos se passaram sem a adição de uma nova estrela. | From the initial installation of more than 1,500 stars in 1960 1961, eight years passed without the addition of a new star. |
| Uma nova adição no jogo é a habilidade que o jogador tem para comprar casas, distribuídas por toda a cidade. | A new addition in the game is the ability of the player to purchase a number of properties distributed across the city. |
| Esta linguagem formal expressa números naturais, declarações adição bem formadas, e igualdades adição bem formadas, mas estas exprimem apenas o que elas se parecem (sua sintaxe), não o que eles querem dizer (semântica). | This formal language expresses natural numbers, well formed addition statements, and well formed addition equalities, but it expresses only what they look like (their syntax), not what they mean (semantics). |
| Em adição, a nova marca da união deveria ser usada como bandeira marítima e como bandeira para representações diplomáticas no exterior. | In addition, the new union mark was to be used as the naval jack and as the flag for the common diplomatic representations abroad. |
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| Esta é uma cena de Nova Orleans. | This is a scene from New Orleans. |
| E esta é a minha nova vida. | And that's my new life. |
| Esta é uma história nova para mim. | That is a new story to me. |
| Esta é a minha irmã mais nova. | This is my younger sister. |
| Esta nova versão, contudo, é uma farsa. | Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009. |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Esta gravata nova vai bem com o terno. | This new necktie goes well with the suit. |
| Preciso de uma nova vassoura. Esta está ultrapassada. | I need a new broom. This one's shot. |
| Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800). | For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx). |
| Esta é uma nova geração, uma nova família, que é capaz de armazenar o vento. | This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. |
| É realmente sobre tentar criar uma nova forma de linguagem corporal para esta nova criatura. | It's really about trying to create a novel body language for a new creature. |
| Porém ao travar esta nova guerra, não estou só. | Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama. |
| E esta é a minha nova vida a diversão. | So that's my new life it's all about fun. |
| Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| Esta é a nova luta do vigésimo primeiro século. | This is the new struggle of the twenty first century. |
| Adição e subtração são funções matemáticas. | Addition and subtraction are functions of mathematics. |
| E esta é uma nova forma de liderança para mim. | And that's a new kind of leadership for me. |
| Esta é a Best Buy na cidade de Nova York. | This is the Best Buy in New York City. |
| esta não é a nova lei de migração que esperávamos. | this is not the new migration law we were hoping for. |
| No dia 10 de outubro, finalmente lançamos esta nova seção . | Tomorrow, October 10, we'll finally be unveiling that new section. |
| Esta forma de opressão não é nova para Rafael Marques. | Marques de Morais is no stranger to this form of oppression. |
| Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura. | As such, only a revolution could overthrow this new structure. |
| Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
| Esta região seria, segundo os britânicos, nomeada de Nova Scotia , o significado em latim de Nova Escócia . | One of the provisions of the Treaty of Utrecht of 1713 was the surrender of peninsular Nova Scotia to the British. |
| Usar a ferramenta de adição de contornos | Using the Add border tool |
| Gosto de adição, mas não de subtração. | I like addition but not subtraction. |
Pesquisas relacionadas : Nova Adição - Excitante Nova Adição - Uma Nova Adição - Com Esta Adição - Esta Nova Abordagem - Esta Nova Abordagem - Adição Líquida - Pela Adição - Adição Bruta - Adição Manual - Adição Emocionante - Adição útil - Adição Tardia
