Tradução de "esta observação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Observação - tradução : Observação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| May Ng afirma esta observação. | May Ng affirms this observation. |
| Observação Observação | Observation Observation |
| Observação Observação | Observation Observation Observation |
| Esta identificação é realizada através da observação do movimento relativo dos pares. | This can be determined by observing the relative motion of the pairs. |
| Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Observation status |
| Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual. | It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation. |
| (E foi esta última observação que fez o grupo todo parecer sério e ansioso.) | (It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.) |
| Mas esta observação parece ser baseada mais em anedotas do que numa investigação séria. | But this point appears to be based more on anecdotes than serious research. |
| ( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa . | ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . |
| Esta é a fonte da observação da Ford qualquer cor, desde que seja preto . | This is the source of Ford's apocryphal remark, any color as long as it's black . |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| O Lacaio pareceu achar ser esta uma boa oportunidade para repetir sua observação, com variações. | The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. |
| Esta profundidade geralmente é determinada mediante observação, embora também se possa recorrer a uma biópsia. | The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used. |
| Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico. | This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory. |
| Observação | Observation |
| Observação | Observation Observation |
| Observação | Observation Observation Observation Observation |
| Valor da observação pré quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| Adicionar à Observação | Add Watch |
| Adicionar à Observação | Add Watch... |
| Modificar Observação Expressão | Modify Watch Expression |
| Operações de observação | Watch operations |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Estado da observação | Observation status |
| Estado de observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Estado da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Esta predição é chamada de estimativa a priori , pois não inclui a informação vinda da observação do estado atual. | This predicted state estimate is also known as the a priori state estimate because, although it is an estimate of the state at the current timestep, it does not include observation information from the current timestep. |
| Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente . | This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . |
| Adicionar expressão à observação | Add expression to watch |
| Comentário à observação texto . | Observation comment Text . |
| Tom está sob observação. | Tom is under observation. |
| Tom está em observação. | Tom is under observation. |
| Sua observação é irrelevante. | Your remark is irrelevant. |
| Posso fazer uma observação? | Can I make one observation? |
| Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida . | NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation . |
| Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida . | NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation . |
| Apenas o estado de observação é incluído em todas as transmissões , junto a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation . |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO | ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL |
| Eu posso fazer uma observação? | Can I make one observation? |
| Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
Pesquisas relacionadas : Uma Observação - Observação Clínica - Curta Observação - Observação Cáustica - Texto Observação - Observação Básica - Observação Contínua - Realizar Observação - Coluna Observação - Observação Rápida
