Tradução de "esta próxima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
And this is the region most closely associated with desertification.
Esta é uma casa próxima a casa de Philip Johnson em Minnesota.
This is a house next to a Philip Johnson house in Minnesota.
Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.
This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.
Esta configuração irá então ser lida da próxima vez que a janela for aberta.
This configuration will then be loaded the next time the window gets opened.
Esta situada próxima ao rio Hlotse e a fronteira com a Africa do Sul.
It is situated on the Hlotse River, near the South African border.
Esta igreja em estilo gótico em Fondamenta dei Mori, próxima a Murano, Veneza, existe ainda.
It is a Gothic edifice, looking over the Fondamenta de Mori, which is still standing.
Frederico não podia perder esta praça forte próxima de Roma e lançou o Cerco de Viterbo.
Frederick could not afford to lose his main stronghold near Rome, so he besieged the city.
E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição.
And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition.
Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 .
This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 .
Está bem próxima da beleza intrínsica, Esta aqui, enquanto souberem como a água é, vocês podem sentir isso.
This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this.
Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos.
Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs.
Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador.
In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election.
Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
Acho que para esta próxima festa de Halloween vou me fantasiar de múmia envolvendo me todo em papel higiênico.
I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
DH Na próxima?
DH Next session?
Sou a próxima.
I'm next.
Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.
So, my next The next thing I was trying to get was copper.
A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Nós pensamos que esta é a próxima geração de antibióticos e que vai mudar, ao menos inicialmente, o grande problema da resistência.
We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance.
E a próxima estrela esta ha 4.2 anos luz de nós, isso significa que sua luz leva 4.2 anos para chegar aqui.
And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.
Vamos à próxima transparência.
Let's have the next slide.
Chame a próxima testemunha!.
'Call the next witness.'
Na próxima sexta feira .
Next Friday .
Uma tempestade está próxima.
A storm is imminent.
Talvez da próxima vez.
Maybe next time.
Vire à próxima direita.
Take the next right.
Vire à próxima esquerda.
Take the next left.
Deixo esta foto sempre próxima. Está em meu escritório. Porque sempre senti uma conexão mística com estes dois homens, nenhum dos quais conheci.
I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew.
Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite.
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.
Esta falta de clareza jurídica é uma imperfeição da nova lei , que o Governo irlandês prevê tomar em consideração na próxima alteração legislativa .
This lack of legal clarity is an imperfection in the new law which the Irish Government intends to address in the context of forthcoming legislative changes .
Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução.
So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment.
Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?
Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time?
A Próxima Crise de Merkel
Merkel s Next Crisis
Podemos colher a próxima safra.
We can do to the next harvest.
A próxima, muitos já conhecem.
The next one, many of you know.
Na próxima semana, com passas.
Next week, with raisins.
É uma correlação extraordinariamente próxima.
It's an extraordinarily close correlation.
Mas haverá uma próxima vez?
But will there be a next time?
Senhoras e senhores, está próxima!
Ladies and gentlemen it s here!
Onde é a próxima farmácia?
Where's the nearest drugstore?
Onde é a próxima farmácia?
Where's the nearest pharmacy?
Estarei presente na próxima reunião.
I'll attend the next meeting.
Vou descer na próxima estação.
I am getting off at the next station.
Vou descer na próxima estação.
I'll get off at the next station.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Próxima Segunda-feira - Esta Próxima Sexta-feira - Próxima Próxima - Próxima Na Próxima Semana - Muito Próxima - Próxima Reunião - Próxima Conferência - Próxima Publicação - Próxima Melhor - área Próxima - Próxima Temporada - Vista Próxima - Próxima Seção