Tivemos uma visão muito próxima.	We had a very close view.
Estão ali porque há uma interação muito próxima.	They're there because there's this very close interaction.
Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década.	We hope to see a lot of development over the next decade.
Alexandra era muito mais próxima da sua segunda filha, Tatiana.	Alexandra was close to her second daughter, Tatiana, who surrounded her mother with unvarying attention.
Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca.	They share a common culture, history and speak the Czech language.
É efectivamente uma prancha performante, muito próxima da prancha de alta competição.	Xensr is a manufacture of 3D accelerometers and promoter of the Big Air competition.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.	Comedy is much closer to real life than drama.
Ele tinha uma irmã, Luísa, oito anos mais nova e muito próxima dele.	He had one sister, Louise (later Grand Duchess of Baden), who was eight years his junior and very close to him.
A resposta era que o Sol também era uma estrela, só que muito próxima.	It was that the Sun was a star but really close.
Vocês ficam excitados com a primeira cara ficam muito mais excitados com a próxima coroa.	You're a little bit excited with the first head you get rather more excited with the next tail.
Em Galego, língua muito próxima do português, o mês de julho é chamado de 'xullo'	See also Historical anniversaries References External links
Durante o seu segundo patriarcado, Inácio seguiu uma política muito próxima à que vinha seguindo Fócio.	During his second patriarchate, however, Ignatios followed a policy not very different from that of Photios.
A densidade de crateras é muito próxima à saturação qualquer nova cratera tende a apagar uma outra.	In fact, the crater density is close to saturation any new crater will tend to erase an older one.
Após Kant, alguns filósofos têm considerado a relação entre aprioricidade , analiticidade e necessidade de serem muito próxima.	Following Kant, some philosophers have considered the relationship between aprioricity, analyticity, and necessity to be extremely close.
Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.	I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.	Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
Francisco atuou ainda de forma muito próxima da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que era muito ativa na pregação da fé católica em sua diocese.	He worked closely with the Order of Friars Minor Capuchin, very active in preaching the Catholic faith in his diocese.
É uma representação precisa, e está muito próxima da velocidade correta para aquilo que está ocorrendo dentro de você.	It's an accurate representation, and it's pretty much at the correct speed for what is occurring inside you.
DH Na próxima?	DH Next session?
Sou a próxima.	I'm next.
Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.	So, my next The next thing I was trying to get was copper.
A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.	The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Nem sei que tipo de cheiro tem o cavalo morto, mas essa flor deve ser muito próxima do que é.	I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
Eduardo tinha uma relação muito próxima a Piers Gaveston, Conde da Cornualha, que se juntou a sua criadagem em 1300.	Edward had a close and controversial relationship with Piers Gaveston, who had joined his household in 1300.
A exceção é muito próxima de zero absoluto, onde a densidade de adiabátas cai bruscamente e elas se tornam raras.	The exception is very near absolute zero, where the density of adiabats drops sharply and they become rare (see Nernst's theorem).
Mas de fato acho que existe algo muito mais interessante e fundamental acontecendo aqui. A próxima grande coisa para mim, a próxima grande ideia, pode ser encontrada se voltarmos na história para as origens da linguagem.	But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here. The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language.
Vamos à próxima transparência.	Let's have the next slide.
Chame a próxima testemunha!.	'Call the next witness.'
Na próxima sexta feira .	Next Friday .
Uma tempestade está próxima.	A storm is imminent.
Talvez da próxima vez.	Maybe next time.
Vire à próxima direita.	Take the next right.
Vire à próxima esquerda.	Take the next left.
Que permite que os jogadores dêem um bom zoom desde o globo até ter uma visão muito próxima de uma cidade.	References External links Official website Official website (Macintosh version)
Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução.	So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment.
Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?	Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time?
da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo .	Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time .
Isto se deve à sua posição crítica entre Israel, Cisjordânia, Síria, Iraque e Arábia Saudita, e muito próxima ao Líbano e Egito.	This is due to the country's critical position between Israel, the West Bank, Syria, Iraq, and Saudi Arabia, with very close proximity to Lebanon and Egypt.
O armistício de 1953 dividiu a península ao longo da Zona Desmilitarizada da Coreia, traçada muito próxima à linha da demarcação original.	The 1953 armistice, never signed by South Korea, split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line.
A Próxima Crise de Merkel	Merkel s Next Crisis
Podemos colher a próxima safra.	We can do to the next harvest.
A próxima, muitos já conhecem.	The next one, many of you know.
Na próxima semana, com passas.	Next week, with raisins.
É uma correlação extraordinariamente próxima.	It's an extraordinarily close correlation.
Mas haverá uma próxima vez?	But will there be a next time?

Pesquisas relacionadas : Muito Próxima Vez - Próxima Próxima - Próxima Na Próxima Semana - Próxima Reunião - Próxima Conferência - Próxima Publicação - Próxima Melhor - área Próxima - Próxima Temporada - Vista Próxima - Próxima Seção - Estar Próxima - Próxima Viagem - Próxima Evolução

Display this page in English