Tradução de "próxima evolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muita gente vai estar atenta à próxima evolução neste domínio. | There are a lot of people who will be watching further developments with great interest. |
| Talvez a próxima etapa da evolução seja algum tipo de super humano. | For example, let's say that you have two people. |
| Na próxima parte, a publicar, discutiremos com Coral a evolução da luta pela igualdade de género. | In the next part, which will be published next week, we will discuss with Coral the evolution of the fight for gender equality. |
| Portanto, o que significa isto quando lançamos um olhar retrospetivo à evolução e repensamos o lugar dos seres humanos na evolução, e particularmente quando olhamos para o futuro, para a próxima fase? | So what does this mean, as we look back at what has happened in evolution, and as we think about the place again of humans in evolution, and particularly as we look ahead to the next phase, |
| Aquando da próxima revisão desta directiva, a Comissão procederá a uma avaliação, entre outras coisas, do impacto da evolução tecnológica e da evolução do mercado sobre a produção e distribuição de redes europeias do audiovisual. | In its forthcoming review of this directive, the Commission will assess inter alia the impact of technological and market developments on the production and distribution of European audiovisual networks. |
| Nesse sentido, creio que na próxima fase esta proposta chegará ao fim da evolução relativamente aos sistemas de política externa e de defesa. | In this sense, I suppose that this proposal will mature at the next stage, as far as foreign policy and defence systems are concerned. |
| É, da próxima, da próxima. | The next one and then the next one. |
| Penso que não há mais nada a acrescentar, a não ser declarar que nós iremos também acompanhar com atenção a próxima evolução da situação. | All that remains is for me to state that we too will follow future developments in the situation closely. |
| A próxima manchete ditará a próxima prioridade. | And the next headline will become the priority. |
| Há 10 000 anos, com a evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados eram agricultures ou tinham uma relação muito próxima com a produção alimentar. | In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production. |
| Próxima | Close up |
| Próxima. | Next. |
| Próxima!... | (laughing) |
| A magnitude da alteração destinava se também a afastar incertezas sobre a evolução próxima da política monetária , deste modo contribuindo para reduzir quaisquer prémios de incerteza potencialmente | The size of the move was also aimed at removing uncertainties about the near term course of monetary policy , thereby contributing to reducing any uncertainty premia potentially prevalent in financial markets . |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Próxima Faixa | Next Track |
| Próxima Música | Next Song |
| Próxima actualização | Next update |
| Próxima Ocorrência | Complete Match |
| Próxima Actualização | Next Update |
| Próxima Mensagem... | From Field Name |
| Próxima Diferença | Next Difference |
| Próxima linha | Next row |
| Próxima Faixa | Next Track |
| Próxima Peça | Next Tile |
| Próxima questão. | Next question. |
| Próxima questão.. | Next question. |
| Próxima pergunta. | Next question. |
| Próxima questão. . | Next question. |
| Próxima questāo. | Next question. |
| Próxima xícara! | Next cup! |
| Próxima injeção | Next injection |
| Está próxima. | It is coming. |
| Próxima testemunha. | Next witness. |
| Da próxima... | Next time perhaps |
| Próxima volta. | Next ride. |
| Próxima vez | No next time |
| Próxima entrada | Next number |
| A próxima! | Next! |
| próxima parada | Next stop, Stockholm Central. |
| Próxima testemunha. | Next witness. |
| De qualquer forma, quero dizer vos que a Presidência portuguesa, no pleno respeito pelos mecanismos de funcionamento comunitários, informará oportunamente o Parlamento Europeu quanto à evolução próxima destes trabalhos. | However, I can tell you that the Portuguese presidency, with full respect for the Community mechanisms, will duly inform the European Parliament about future developments in this work. |
| Evolução | Progress |
| Evolução | Progress |
| Evolução. | Evolution. |
Pesquisas relacionadas : Próxima Próxima - Próxima Na Próxima Semana - Evolução Temporal - Evolução Para - Evolução Histórica - Evolução Rápida - Constante Evolução - Evolução Tecnológica - Evolução Natural - Evolução Contínua - Evolução Adaptativa - Evolução Dinâmica - Evolução Consciente
