Tradução de "estabelecimento mercantil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabelecimento - tradução : Mercantil - tradução : Estabelecimento mercantil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mercantil. | Age. |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Isso é chamado capitalismo mercantil. | One of the ways the British achieved all this agricultural productivity was through the process of enclosure, whereby landlords would reclaim and privatize fields that for centuries had been held in common by multiple tenants. |
| Conteúdo social ou exclusivamente mercantil? | Will it be a social content or purely market related? |
| Timbuktu era uma grande cidade mercantil | Timbuktu was one great big market town. |
| É absolutamente claro que o sector mercantil assenta sobre o não mercantil e que a Europa está carente de uma política não mercantil em domínios como a educação, as infra estruturas ou a criatividade. | It is absolutely clear that the market sector rests on the non market and that Europe lacks a non market policy in areas like education, infrastructure and creativeness. |
| O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil. | His brother works for a trading company. |
| Reina a lógica mercantil e as suas leis impiedosas. | All that remains is the power of the market and its laws of bronze. |
| Outra coisa que devemos manter e desenvolver é o sector não mercantil. | Another thing we must maintain and develop is the non market sector. |
| , os fenícios foram por séculos a principal potência naval e mercantil da região. | In the centuries after 1200 BC, the Phoenicians were the major naval and trading power of the region. |
| Economia Lilongwe é uma cidade mercantil localizada em uma região fértil do Malawi. | The airport is located to the north of Lilongwe, approximately 20 kilometers from the City Centre. |
| Nós sabemos que Roma tinha uma cultura mercantil e que tinha mercados a sério. | We know that Rome was this mercantile culture that has real markets. |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other non market output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 22 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia. | The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy. |
| Vendas 1A.20 é igual a produção mercantil (P.11), mais produção destinada a utilização final própria (P.12), mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil (P.131) registados entre os recursos do S.13. | Sales 1A.20 is equal to market output (P.11), plus output for own final use (P.12), plus payments for other non market output (P.131) recorded among resources of S.13. |
| Devia ser auxiliada a edição de inéditos, de obras sem saída mercantil, e raramente o é. | I also welcome the provisions set out in paragraphs 21 and 29. |
| A rota mercantil era extremamente desenvolvida para época, uma vez que a lã era importada de Inglaterra. | The mercantile zone was so highly developed that wool had to be imported from Scotland and England. |
| Edam foi no século XVI uma pequena cidade mercantil próspera, junto ao antigo Zuiderzee, o atual IJsselmeer. | The cheese market was the primary boost of the economy of Edam in the 16th century. |
| Esse voluntarismo que recusa a limitação do nosso horizonte a um espaço mercantil agrada mos. Viva a ambição! | It will not be easy to manage this politically, Mr President, but I have no doubt that with your consummate skill you will find an answer to this dilemma. |
| (ESTABELECIMENTO) | ENERGY SERVICES |
| Estabelecimento , | juridical person of the Union or juridical person of the Republic of Moldova means a juridical person as defined in point 4 set up in accordance with the law of a Member State or of the Republic of Moldova, respectively, and having its registered office, central administration, or principal place of business in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies 3 or in the territory of the Republic of Moldova, respectively. |
| Estabelecimento | cross border supply of services means the supply of a service |
| Estabelecimento | Processing plant Établissement. |
| Estabelecimento | Establishment |
| Para a bandeira mercantil, a razão era duas unidades de largura e três unidades de extensão (2 3). | For the merchant flag, the ratio was two units width and three units length (2 3). |
| e especialmente o ilimitado império mundial dos romanos, forjou a evolução do caráter migratório e mercantil dos judeus. | who soon spread across the open Mediterranean area. |
| Estabelecimento , qualquer forma de estabelecimento comercial ou profissional, incluindo | economic activities performed in the exercise of governmental authority means activities carried out neither on a commercial basis nor in competition with one or more economic operators |
| Com a vitória dos comerciantes, essa guerra apenas reafirmava o predomínio do capital mercantil (comércio) sobre a produção colonial. | Legacy With the victory of the merchants, the war reaffirmed the dominance of merchant capital (trade) on the colonial production. |
| Em 3 de outubro do mesmo ano, regulamentações sobre o design da bandeira mercantil outras bandeiras navais foram passadas. | On October 3 of the same year, regulations about the design of the merchant ensign and other naval flags were passed. |
| A variável D.122 reveste particular importância quando o empregador é um produtor não mercantil (sector da administração pública). | The amount of D.122 is determined by reference to the employers future obligations to provide social benefits. |
| O estabelecimento | Domestic regulation |
| Estabelecimento significa | establishment means |
| PP Estabelecimento. | PP Processing plant |
| PP Estabelecimento | PP Processing plant |
| Estabelecimento navio | Establishment vessel |
| Budapeste (em húngaro Budapest , ) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria. | Budapest ( ) is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in Central Europe. |
| Será de facto razoável que a extensão da zona mercantil de Roterdão se estenda quase até ao sul de França? | Is it reasonable that the zone of frequentation of the port of Rotterdam should extend as far as the South of France? |
| Em 5 de dezembro de 1717, Teach parou a chalupa mercantil Margaret na costa da Ilha do Caranguejo, próximo de Anguilla. | On 5 December 1717 Teach stopped the merchant sloop Margaret off the coast of Crab Island, near Anguilla. |
| O liberalismo mercantil manifestou a sua intransigência, mas não teve força para contrariar com êxito a afirmação de uma Europa Social. | The concept of a two speed Europe has been rejected, and economic and social cohesion has been strength ened by the creation of a new fund designed to ensure greater equality between countries. |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Estabelecimento da União | Establishment of the Union |
| Estabelecimento do instituto | Establishment of the institute |
Pesquisas relacionadas : Classe Mercantil - Negócio Mercantil - Costume Mercantil - Caráter Mercantil - Estrutura Mercantil - Mercantil Financeiro - Troca Mercantil - Registro Mercantil - Economia Mercantil - Capital Mercantil - Mercantil Marinho - Agência Mercantil - Sistema Mercantil
