Tradução de "classe mercantil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Classe - tradução : Mercantil - tradução : Classe mercantil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mercantil. | Age. |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Isso é chamado capitalismo mercantil. | One of the ways the British achieved all this agricultural productivity was through the process of enclosure, whereby landlords would reclaim and privatize fields that for centuries had been held in common by multiple tenants. |
| Conteúdo social ou exclusivamente mercantil? | Will it be a social content or purely market related? |
| Timbuktu era uma grande cidade mercantil | Timbuktu was one great big market town. |
| É absolutamente claro que o sector mercantil assenta sobre o não mercantil e que a Europa está carente de uma política não mercantil em domínios como a educação, as infra estruturas ou a criatividade. | It is absolutely clear that the market sector rests on the non market and that Europe lacks a non market policy in areas like education, infrastructure and creativeness. |
| O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil. | His brother works for a trading company. |
| Reina a lógica mercantil e as suas leis impiedosas. | All that remains is the power of the market and its laws of bronze. |
| Outra coisa que devemos manter e desenvolver é o sector não mercantil. | Another thing we must maintain and develop is the non market sector. |
| A obra descrevia os principais passos do Primeiro Imperador em direção da unificação e padronização nacional, como correspondente aos interesses da classe social dominante (mercantil), e não como correspondente aos interesses da nação ou do povo. | The work described the First Emperor's major steps toward unification and standardisation as corresponding to the interests of the ruling group and the merchant class='bold'>class, not the nation or the people, and the subsequent fall of his dynasty as a manifestation of the class='bold'>class struggle. |
| , os fenícios foram por séculos a principal potência naval e mercantil da região. | In the centuries after 1200 BC, the Phoenicians were the major naval and trading power of the region. |
| Economia Lilongwe é uma cidade mercantil localizada em uma região fértil do Malawi. | The airport is located to the north of Lilongwe, approximately 20 kilometers from the City Centre. |
| Nós sabemos que Roma tinha uma cultura mercantil e que tinha mercados a sério. | We know that Rome was this class='bold'>mercantile culture that has real markets. |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other non market output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 22 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| Casas de classe, famílias de classe, pessoas de classe. | class='bold'>Class address, class='bold'>class background, class='bold'>class characters. |
| A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia. | The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy. |
| Vendas 1A.20 é igual a produção mercantil (P.11), mais produção destinada a utilização final própria (P.12), mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil (P.131) registados entre os recursos do S.13. | Sales 1A.20 is equal to market output (P.11), plus output for own final use (P.12), plus payments for other non market output (P.131) recorded among resources of S.13. |
| Devia ser auxiliada a edição de inéditos, de obras sem saída mercantil, e raramente o é. | I also welcome the provisions set out in paragraphs 21 and 29. |
| Barcos de classe. Classe alta, claro. | class='bold'>Class boats, very upperclass='bold'>class. |
| Classe B2ca, Cca e classe Dca | class='bold'>Class B2ca, Cca and class='bold'>class Dca |
| A rota mercantil era extremamente desenvolvida para época, uma vez que a lã era importada de Inglaterra. | The class='bold'>mercantile zone was so highly developed that wool had to be imported from Scotland and England. |
| Edam foi no século XVI uma pequena cidade mercantil próspera, junto ao antigo Zuiderzee, o atual IJsselmeer. | The cheese market was the primary boost of the economy of Edam in the 16th century. |
| Esse voluntarismo que recusa a limitação do nosso horizonte a um espaço mercantil agrada mos. Viva a ambição! | It will not be easy to manage this politically, Mr President, but I have no doubt that with your consummate skill you will find an answer to this dilemma. |
| Antiarrítmicos de Classe I ou Classe III. | class='bold'>Class I or class='bold'>Class III antiarrhythmics dabigatran. |
| Para a bandeira mercantil, a razão era duas unidades de largura e três unidades de extensão (2 3). | For the merchant flag, the ratio was two units width and three units length (2 3). |
| e especialmente o ilimitado império mundial dos romanos, forjou a evolução do caráter migratório e mercantil dos judeus. | who soon spread across the open Mediterranean area. |
| Classe | class='bold'>Class |
| Classe | class='bold'>Class |
| Classe... | class='bold'>Class... |
| classe | class='bold'>class |
| Classe | Drug class='bold'>Class |
| classe) | Common |
| classe) | Renal impairment. |
| Classe | Clinics |
| Classe | Major group |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Classe etária única ou apenas primeira classe etária | Single age bracket or first bracket only |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Com a vitória dos comerciantes, essa guerra apenas reafirmava o predomínio do capital mercantil (comércio) sobre a produção colonial. | Legacy With the victory of the merchants, the war reaffirmed the dominance of merchant capital (trade) on the colonial production. |
| Em 3 de outubro do mesmo ano, regulamentações sobre o design da bandeira mercantil outras bandeiras navais foram passadas. | On October 3 of the same year, regulations about the design of the merchant ensign and other naval flags were passed. |
Pesquisas relacionadas : Mercantil Classe Média - Estabelecimento Mercantil - Negócio Mercantil - Costume Mercantil - Caráter Mercantil - Estrutura Mercantil - Mercantil Financeiro - Troca Mercantil - Registro Mercantil - Economia Mercantil - Capital Mercantil - Mercantil Marinho - Agência Mercantil
