Translation of "merchant class" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Class - translation :

Classe

Merchant - translation :

Comerciante

Merchant class - translation :

Classe mercantil

Keywords : Aula Turma Classe Curso Aulas Mercador Comerciante Mercante Mercantes Mercantil

Examples (External sources, not reviewed)

A merchant class was formed in the city of Irkutsk.	O Oblast de Irkutsk é uma divisão federal da Federação Russa.
Merchant.	Giovanni Epíscopo.
Some commentators have seen the Sanjuro character in this film as a fantasy figure who magically reverses the historical triumph of the corrupt merchant class over the samurai class.	Alguns comentaristas viram no personagem Sanjuro desse filme uma figura fantasiosa que magicamente reverte o triunfo histórico da classe corrupta dos mercantes sobre a classe samurai.
Peter III's economic policy reflected the rising influence of Western capitalism and the merchant class or Third Estate that accompanied it.	A política econômica de Pedro III refletia a crescente influência do capitalismo ocidental e a classe dos comerciantes (ou Terceiro Estado), que o acompanhava.
What merchant?	Que comerciante?
Most of his ancestors belonged to the merchant class of original Danish German extraction, and many of his ancestors were ship's captains.	A maioria de seus antepassados pertencia à classe comerciante de extração dinamarquesa alemã original, e muitos de seus antepassados eram capitães de navio.
I'm a merchant.	Eu sou um comerciante.
The merchant Kiefaber.	Esse comerciante...
Worthy merchant, then.	Rico mercador, então.
The Roman merchant.	O mercador Romano.
Merchant Shipping Code	291b SGB V (Código da segurança social, vol.
Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well.	Também há protestos por parte da classe comerciante do Irão, um dos pilares do aparelho clerical que tem governado o país desde a revolução de 1979.
Wine and Spirits Merchant	Félix Leca Negociante em Vinho e Licores
Hey, you speed merchant!	Eh,Moncenese!
Find her a merchant.	Arranjelhe um comerciante.
Merchant Shipping Code, arts.	Esta restrição é aplicada de uma forma não discriminatória.
The Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations 1993 and the Merchant Shipping Act 1995	Um navio estrangeiro não pode dedicar se à pesca comercial na zona económica exclusiva, exceto com base num acordo entre a Bulgária e o Estado do pavilhão.
Captain in the merchant navy.	Capitão da Marinha Mercante.
John Goodrich, merchant of Richmond.	John Goodrich, comerciante de Richmond.
Sold to the merchant Abdullah.	Vendida ao mercador Abdullah.
Abu Radi, merchant of Basra!	Abu Radi, mercador de Bassorá!
Merchant of Venice, wasn't it?	O Mercador de Veneza, não era?
Looks like a rich merchant.	Parece ser um comerciante rico.
Russia under Peter I (Peter the Great) attempted to pursue mercantilism, but had little success because of Russia's lack of a large merchant class or an industrial base.	Rússia sob Pedro o Grande tratou de pôr em prática o mercantilismo sem muito sucesso devido à ausência de uma classe significativa de comerciantes ou de uma base industrial.
Like the city states of Italy and the Hanseatic League, both were important trading centres, with a large merchant class prospering from the trade with the New World.	Tal como as cidades estados de Itália e da Liga Hanseática, também a Grã Bretanha e a Holanda eram importantes centros de comércio, com uma grande classe de comerciantes prosperando com o comércio com o Novo Mundo.
Well, he joined the Merchant Marine.	Entrou para a marinha mercante.
You're a merchant of some sort?	É mercador?
As for being a wine merchant...	Quanto a seres mercador de vinho...
I'm entertaining a merchant from Syria.	Deverei entreter um mercador da Síria.
His father was a merchant from Kraków and his mother was the daughter of a wealthy Toruń merchant.	Seu pai era um comerciante de Cracóvia e sua mãe era filha de um abastado comerciante de Toruń.
Kyoto's character was defined by the Imperial Court, the court nobles, its Buddhist temples and its history Osaka was the country's commercial center, dominated by the chōnin (merchant class).	O caráter de Quioto era dominado pela Corte Imperial, os nobres da corte, seus numerosos templos budistas, e sua tradicional herança e identidade, enquanto que Osaka era o centro comercial do país, dominado pela classe mercadora dos .
The parties will face competition from several large players such as Dow (capacity 5 15 merchant, 5 15 ), Millennium (capacity 5 15 merchant 10 20 ), DuPont (capacity 10 20 ), Dairen (capacity 1 10 merchant 1 10 ) and BP (capacity 1 10 merchant 5 15 ).	As partes enfrentarão a concorrência de vários grandes operadores, como a Dow ( 5 15 da capacidade 5 15 das vendas comerciais), a Millennium ( 5 15 da capacidade 10 20 das vendas comerciais), a DuPont ( 10 20 da capacidade), a Dairen ( 1 10 da capacidade 1 10 das vendas comerciais) e a BP ( 1 10 da capacidade 5 15 das vendas comerciais).
Natalie Merchant sings old poems to life	Natalie Merchant canta antigos poemas celebrando a vida!
Bruegel A Merchant looking down on peasants?	Os Ceifeiros , de Bruegel. O olhar do mercador sobre os camponeses.
For the activities, of merchant trading, companies.	Para as atividades do comércio, para as empresas.
I am Abu Radi, merchant of Basra.	Sou Abu Radi, mercador de Bassorá.
This merchant from Basra is Ali Baba.	Este mercador de Bassorá é Ali Babá.
What made you join the merchant marine?	Porque entraste para a marinha mercante?
Going to see that Merchant Navy picture.	Vamos ver o filme da Marinha.
I talked to a merchant in Auriol!	Falei com um comerciante em Auriol!
I am Caleb, Caleb the wine merchant.	Sou Caleb, mercador de vinhos.
Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Department of Merchant Shipping)	Turto valdymo ir ūkio departamentas (Departamento de Gestão da Propriedade e Economia)
The work described the First Emperor's major steps toward unification and standardisation as corresponding to the interests of the ruling group and the merchant class, not the nation or the people, and the subsequent fall of his dynasty as a manifestation of the class struggle.	A obra descrevia os principais passos do Primeiro Imperador em direção da unificação e padronização nacional, como correspondente aos interesses da classe social dominante (mercantil), e não como correspondente aos interesses da nação ou do povo.
Class address, class background, class characters.	Casas de classe, famílias de classe, pessoas de classe.
The merchant seems to be an honest person.	O comerciante parece ser uma pessoa honesta.

Exibir esta página em português