Tradução de "estabelecimentos de entretenimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entretenimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como ouvi por aí, as áreas próximas ao mar, só devem ser utilizadas para fins turísticos e de entretenimento, perto da zona costeira, com restaurantes, casinos, bares, discotecas ou estabelecimentos comerciais. | As I heard around there, the areas close to the sea should only be used for touristic and entertainment purposes, close to the coastal area with restaurants, casinos, bars, discos or businesses. |
| 7 Como compositor A influência de Johann Strauss I ao longo dos estabelecimentos de entretenimento locais fez com que muitos deles tinham receio de oferecer a Strauss mais jovem um contrato por medo de irritar o pai. | Debut as a composer Johann Strauss I's influence over the local entertainment establishments meant that many of them were wary of offering the younger Strauss a contract for fear of angering the father. |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino | non commercial cultural exchanges |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| ENTRETENIMENTO E OFERTAS | ENTERTAINMENT AND GIFTS |
| Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir. | Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain. |
| Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . | Mobile offices are not included . |
| O magnífico entretenimento noturno | A night on the town |
| A música é uma forma de entretenimento. | Music is a form of entertainment. |
| Entretenimento Eu amo o entretenimento mas, na verdade, o próprio instrumento não é muito divertido. | Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining. |
| Estamos interagindo com nosso entretenimento. | We are interacting with our entertainment. |
| Novamente, educação, entretenimento da classe. | Again, education, class entertainment. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Numa única noite, 10 palestras em 10 estabelecimentos. | One night 10 talks in 10 venues. |
| Há cerca de 809 indústrias e estabelecimentos comerciais instalados no município. | There are about 809 industries and 10 thousand shops installed in the city. |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) |
| Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Na verdade é quase um entretenimento. | It's actually quite entertaining. |
| Uma pessoa morrendo se torna entretenimento. | A dying person becomes an entertainment. |
| Não há entretenimento na zona rural. | There's no entertainment in the countryside. |
| recreação e entretenimento (rec.music, rec.arts.movies) sci. | recreation and entertainment ( rec.music , rec.arts.movies ) sci. |
| A polícia tolera o nível de jogo de azar nos estabelecimentos de pachinko. | The police tolerate the level of gambling in pachinko parlors. |
| Centrado em games para arcades e máquinas de entretenimento. | All kinds of games, all kinds of fun. |
| um ou dois estabelecimentos de ensino superior situados no mesmo Estado parceiro. | one or two higher education institutions based in the same partner country. |
| Os Irmãos Raspyni fazem malabarismo e entretenimento | The Raspyni Brothers juggle and jest |
| Spock é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek . | Spock, commonly Mr. Spock, is a fictional character in the Star Trek media franchise. |
| Nova Iguaçu possui importantes centros de cultura, lazer e entretenimento. | Sports Nova Iguaçu Futebol Clube is an important football club from the city. |
| Ela fez seu serviço militar na trupe de entretenimento Nahal. | She did her military service in the Nahal entertainment troupe. |
| Para o entretenimento noturno se encontra o Cassino de Arica. | For evening entertainment there is the Casino de Arica. |
| Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas míni mas no BCN de cada Estado Membro onde tenha estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente . | An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the NCB of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente . | An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente . | An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente . | The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) | Branches of EEA based credit institutions outside the euro area Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| Compartilhamos ainda outros tipos de entretenimento estádios, parques, teatros, bibliotecas, universidades. | We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities. |
| O tigre branco é obviamente notório em vários tipos de entretenimento. | And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment. |
| Venha, sente aqui no meu centro de entretenimento na minha casa. | Come, have a seat in my home entertainment center. |
| Cultura Tel Aviv é um importante centro cultural e de entretenimento. | The cost of living in Israel is high, with Tel Aviv being its most expensive city to live in. |
| Um outro torce para que o entretenimento inicie. | Another one waits for the entertainment to begin. |
| Conta com diversos atrativos para lazer e entretenimento. | External links Votorantim Official Website |
| Uma institui ção que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente . | An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país . | Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . |
| 51 Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado membro deve manter | 51 An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
Pesquisas relacionadas : Estabelecimentos Comerciais - Estabelecimentos Alimentares - Estabelecimentos Comerciais - Estabelecimentos Especializados - Estabelecimentos Domésticos - Estabelecimentos Comerciais - Estabelecimentos De Refeições - Estabelecimentos De Bebidas - Estabelecimentos De Alojamento - Estabelecimentos De Restauração - Número De Estabelecimentos - Entretenimento - Fora Dos Estabelecimentos
