Tradução de "estabilidade e crescimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pacto de Estabilidade e Crescimento | Stability and Growth Pact |
| APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Conselho Europeu acorda o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The European Council agrees on the Stability and Growth Pact . |
| Este último faz parte do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The latter is part of the Stability and Growth Pact . |
| Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) ( Stability and Growth Pact ( SGP )) o Pacto de Estabilidade e Crescimento pretende servir como meio de salvaguarda da solidez das finanças | MFI net external assets the external assets of the euro area MFI sector ( such as gold , foreign currency banknotes and coins , securities issued by non euro area residents and loans granted to |
| Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved . |
| As políticas orçamentais são coordenadas através do Pacto de Estabilidade e Crescimento | Fiscal policies coordinated through Stability and Growth Pact 5 |
| O primeiro explica e analisa a recente reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The first article explains and assesses the recent reform of the Stability and Growth Pact . |
| Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade. | High growth rates were achieved in conditions of stability. |
| Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . |
| Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Este é o melhor contributo que as políticas orçamentais podem dar para se estabelecer a confiança nas perspectivas para o crescimento e estabilidade na área do euro e no Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto . | This is the best contribution that fiscal policies can make towards building confidence in the outlook for growth and stability in the euro area and in the revised Stability and Growth Pact . |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos. | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals. |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos . | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals . |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) complementa o procedimento relativo aos défices excessivos . | The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure . |
| Tal irá melhorar a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto e estabelecer a confiança numa situação orçamental sólida e favorável ao crescimento . | This will enhance the credibility of the revised Pact and create confidence in a sound and growth friendly fiscal environment . |
| O BCE reitera a sua convicção de que não é necessário efectuar alterações ao Tratado e ao Pacto de Estabilidade e Crescimento e de que a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento pode ser ainda melhorada . | The ECB remains convinced that there is no need for changes to the Treaty and the Stability and Growth Pact and that the implementation of the Stability and Growth Pact could be further improved . |
| A REFORMA DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Uma parte significativa da troca de opiniões entre o Parlamento Europeu e o BCE incidiu sobre a evolução das finanças públicas e a reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | THE REFORM OF THE STABILITY AND GROWTH PACT A significant part of the exchange of views between the European Parliament and the ECB was dedicated to developments in public finances and the reform of the Stability and Growth Pact . |
| A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento. | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact. |
| A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact . |
| O cumprimento das regras orçamentais do Pacto de Estabilidade e Crescimento é conducente à estabilidade económica e , como tal , constitui um complemento necessário de uma política monetária orientada para a estabilidade de preços . | A robust increase in exports , notably to the emerging Asian economies , translated into a sizeable pick up in industrial production . |
| Os países participantes na área do euro deverão apresentar programas de estabilidade anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks . General government consists of central government , regional or local government and social security funds , as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . |
| A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. | The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. |
| A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . | The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . |
| O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB. | Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries. |
| Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional. | The overall goal of a common currency is to contribute to the financial stability of a regional economy, including price stability. |
| Uma correcção gradual e regular dos desequilíbrios suportaria e reforçaria as perspectivas de crescimento e estabilidade a nível mundial . | A progressive and orderly adjustment of the imbalances would support and strengthen the prospects for global growth and stability . |
| A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política. | The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. |
| Tais medidas constituiriam um contributo crucial das políticas orçamentais para o crescimento económico e a sustentabilidade orçamental e para a confiança no Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto . | This would be a crucial contribution of fiscal policies to economic growth and fiscal sustainability as well as to confidence in the revised Stability and Growth Pact . |
| As regras processuais estabelecidas no Pacto de Estabilidade e Crescimento foram reformadas durante o ano de 2005 . | The procedural rules laid down in the Stability and Growth Pact were reformed in the course of 2005 . |
| A opinião do Conselho do BCE sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( ver o Capítulo I ) . | The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) . |
| Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real . | Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento (ou PEC) é um acordo entre os países da União Europeia. | The Stability and Growth Pact (SGP) is an agreement, among the 28 Member states of the European Union, to facilitate and maintain the stability of the Economic and Monetary Union (EMU). |
| A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos. | Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years. |
| Em princípio , as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento permitem que os estabilizadores automáticos actuem se o crescimento económico se desviar da sua taxa tendencial . | The rules of the Stability and Growth Pact allow , in principle , for automatic stabilisers to work if economic growth deviates from its trend rate . |
| Tal deve ser evitado , sobretudo para que seja recuperada a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto . | This must be avoided , not least in order to rebuild the credibility of the revised Stability and Growth Pact . |
| O Conselho do BCE está seriamente preocupado com as alterações propostas para o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The Governing Council of the ECB is seriously concerned about the proposed changes to the Stability and Growth Pact . |
| Progressos são também necessários relacionados com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , em vigor a partir de 1999 . | Progress is also required with respect to the Stability and Growth Pact effective from 1999 onwards . |
| Contudo , tal dependerá da existência de margens de segurança suficientes no quadro do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | However , this is predicated upon the achievement of sufficient safety margins within the Stability and Growth Pact . |
| Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento . | This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact . |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact . |
Pesquisas relacionadas : Estrutura E Estabilidade - Estabilidade E Fiabilidade - Estabilidade E Reatividade - Estabilidade E Resiliência - Estabilidade E Mudança - Estabilidade - Crescimento E Diversificação - Crescimento E Sucesso - Crescimento E Lucro - Crescimento E Diferenciação - Crescimento E Oportunidade - Crescimento E Progresso - Crescimento E Prosperidade
