Tradução de "estaca se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estaca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary foi queimada naquela estaca. | Mary was burned at the stake. |
| Ele se tornou bastante impopular. Ninguém queria voltar à estaca zero. | It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| É de volta à estaca zero. | It's back to square one. |
| Aguce um pouco a extremidade da estaca. | Sharpen the end of the stick a little. |
| Temos que voltar à estaca zero e recomeçar. | We've got to go back to square one and start again. |
| Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano. | Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor. |
| Eles voltaram à estaca zero, se reorganizaram, e inventaram um outro plano Nós não vendemos o celular, não vendemos o plano mensal. | And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan We don't sell you the phone, we don't sell you the monthly plan. |
| Emma apoiava William Marks para ser o novo presidente da estaca central da igreja, assumindo assim, a presidência da igreja. | Emma wanted William Marks, president of the church's central stake, to assume the church presidency, but Marks favored Sidney Rigdon for the role. |
| O chefe da aldeia ordenou que uma estaca fosse enterrada no seu coração, mas quando este método não se revelou suficiente para mata lo, usaram a decapitação com melhores resultados. | The village leader ordered a stake to be driven through his heart, but when the method failed to kill him, he was subsequently beheaded with better results. |
| Então quero ver um currículo matemático completamente mudado, renovado, construído da estaca zero, baseado em ter computadores lá, computadores que são agora quase onipresentes. | So I want to see a completely renewed, changed math curriculum built from the ground up, based on computers being there, computers that are now ubiquitous almost. |
| Na verdade, em 2010, Nicholas Wade, que escreve sobre ciência, lamentou o facto de, dez anos volvidos após o lançamento do projecto, os geneticistas quase terem voltado à estaca zero quanto a saber onde procurar as raízes da doença comum. | Indeed, in 2010, the science writer Nicholas Wade lamented that, a decade after the project was launched, geneticists were almost back to square one in knowing where to look for the roots of common disease. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Ah, se ela se casasse comigo. | If only she would marry me. |
| Ah, se ele se casasse comigo. | If only he would marry me. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Tom se cortou ao se barbear. | Tom cut himself shaving. |
| Se você não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se vocês não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
Pesquisas relacionadas : Estaca-se - Uma Estaca - Bate Estaca - Estaca Hélice - Estaca Pontiaguda - Estaca De Madeira - Estaca De Madeira - Estaca De Madeira - Estaca De Concreto - Estaca De Madeira - Cravar Uma Estaca - Estaca Por Cento - Cabeça Da Estaca - Guia De Estaca
