Tradução de "estado dos negócios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Ela fala sobre o triste estado dos negócios de Estado no Líbano durante o ano passado depois que a guerra foi declarada. | She talks about the sad state of affairs in Lebanon during the past year after the war was waged. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Rapidamente foi nomeado secretário de estado dos Assuntos Externos e Cooperação (1987 1992) e depois ministro dos Negócios Estrangeiros (1992 1995). | In 1987 he became a member of the same government as he was elevated to Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation (answering to the Minister of Foreign Affairs), a post he was to hold for the next five years. |
| Sua filha, Madeleine Albright, foi a primeira mulher a ser nomeada secretária de Estado (ministro dos negócios estrangeiros) dos Estados Unidos. | One of his students was Condoleezza Rice, the first woman appointed National Security Advisor (2001) and the first African American woman appointed Secretary of State (2005). |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros da União | The Union Minister for Foreign Affairs |
| Theodoros PANGALOS , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E PRESIDENT O F T H E HELLENIC REPUBLIC Mr. Theodoros PANGALOS , Minister for Foreign Affairs |
| Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros | Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs |
| O Conselho de Ministros confirmará a participação do Estado Membro em questão , após consulta ao Ministros dos Negócios Estrangeiros da União . | The Council of Ministers shall confirm the participation of the Member State concerned , after consulting the Union Minister for Foreign Affairs . |
| Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). | For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros | Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs |
| Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. | Some errors occur when an individual is distracted by something else. |
| Pronunciam se sob proposta de um Estado Membro , do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União ou deste com o apoio da Comissão . | The European Council and the Council of Ministers shall act on a proposal from a Member State , from the Union Minister for Foreign Affairs or from that Minister with the Commission 's support . |
| O cargo se chamava formalmente Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Brasil e da Fazenda e Presidente do Real Erário. | The Ministry of Finance () of Brazil was created in 1808 with the title Secretaria de Estado dos Negócios do Brasil e da Fazenda . |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas | Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities |
| Foram eles o Mordomo Mor, o Chanceler Mor, o Escrivão da Puridade, o Secretário de Estado, o Secretário de Estado dos Negócios do Reino e o Ministro Assistente ao Despacho. | Occasionally there was a Minister Assistant to the Dispatch ( Ministro Assistente ao Despacho ), a coordinator of all secretaries of state, and with a post similar to that of a prime minister. |
| Neste mesmo ano é nomeado secretário de governo do estado e em 1891 ocupa a direção de Negócios do Estado. | He was appointed to the post of secretary of the government of the state of Rio de Janeiro and the following year, director of State Affairs. |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Erik DERYCKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY T H E KING O F T H E BELGIANS Mr. Erik DERYCKE , Minister for Foreign Affairs |
| Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Lisa Gansky O futuro dos negócios é o mesh . | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| É presidido pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . | It shall be chaired by the Union Minister for Foreign Affairs . |
| É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, em estreita consulta com o Estado Membro em causa, procurará encontrar uma solução que este possa aceitar. | The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. |
| Em estreita consulta com o Estado Membro em causa , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União procurará encontrar uma solução que aquele possa aceitar . | The Union Minister for Foreign Affairs will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it . |
| O ministério foi criado por Alvará de 28 de Junho de 1736 com a denominação de Secretaria de Estado dos Negócios Interiores do Reino. | The MAI was created in 1736, by King John V of Portugal, as the Secretariat of State for the Interior Affairs of the Kingdom ( Secretaria de Estado dos Negócios Interiores do Reino ), later being known simply as the Ministry of the Kingdom ( Ministério do Reino ). |
| Exerceu funções governativas, como ministro da Administração Interna (1978), ministro dos Negócios Estrangeiros (1983 1985 e 1995 2002) e ministro de Estado (1999 2002). | He returned to the same ministry, in António Guterres' governments, from 1995 to 2002, and was also Minister of State and Minister of National Defence, in 1999, and Minister of State from 1999 to 2002. |
| Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios. | The other partners that we have got is business communities. |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . | 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . |
| A PRESIDENTE DA IRLANDA Brian COWEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Brian COWEN , Minister for Foreign Affairs |
| Artigo 27.º 1 . Ministro dos Negócios Estrangeiros da União | Article 27 The Union Minister for Foreign Affairs 1 . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assistirá às deliberações . | The Union Minister for Foreign Affairs shall attend the deliberations . |
| Pronunciam se por iniciativa de um Estado Membro, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União ou sob proposta deste com o apoio da Comissão. | The European Council and the Council shall act on an initiative from a Member State, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or on a proposal from that Minister with the Commission's support. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão. | The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission. |
| É a era dos grandes negócios e data centers de computação. | It's the era of big business and data centers for computing. |
Pesquisas relacionadas : Negócios Estado - Estado Dos Linfonodos - Estado Dos EUA - Estado Dos EUA - Recuperação Dos Negócios - Complexidade Dos Negócios - Magnata Dos Negócios - Retomada Dos Negócios - Arte Dos Negócios - Regulamentação Dos Negócios - Separação Dos Negócios - Início Dos Negócios - Sustentabilidade Dos Negócios - Consciência Dos Negócios
