Tradução de "estado dos EUA" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA. | The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. |
| Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA. | Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department. |
| Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
| A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado . | The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State. |
| Sou dos EUA. | I'm from the USA. |
| O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, tem a tarefa de visitar Pequim nos próximos dias. | US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. |
| Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência. | Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs. |
| A personalidade de Obama torna as coisas mais complicadas.É difícil lembrar de outro qualquer Presidente dos EUA que tenha estado pessoalmente tão desligado dos outros chefes de Estado. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, disse que o exército egípcio estava a restabelecer a democracia . | US Secretary of State John Kerry said that the Egyptian army was restoring democracy. |
| O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas. | The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs. |
| As palas dos EUA | America s Blinders |
| Eu sou dos EUA. | I'm from the USA. |
| O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia . | US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy. |
| A cegueira estratégica dos EUA | America s Strategic Blindness |
| Elegeram no presidente dos EUA. | They elected him President of the USA. |
| BERLIM Madeleine Albright, a antiga secretária de estado dos EUA, descreveu uma vez os Estados Unidos como a nação indispensável. | BERLIN Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the indispensable nation. |
| A Cultura de Violação dos Militares dos EUA | The US Military s Rape Culture |
| Eles tiveram que administrá lo também nos EUA para conseguir aprovação, assim creio que houveram três pacientes dos EUA no norte do Estado de New York, que fizeram parte do teste. | They had to give it also in the U.S. to get approval, so I think there were three U.S. patients in upstate New York who were part of the trial. |
| O departamento de Estado dos EUA reatribuiu o cargo a Fried, no passado mês de Janeiro, e ele não será substituído. | The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Que é maior que dos EUA. | That is longer than in the USA. |
| Estes números são dos EUA inteiro. | This is from The Untied States of America. |
| Todos os discentes vêm dos EUA. | All the students come from the US. |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| Martin Dempsey, presidente da Comissão dos Chefes do Estado Maior dos EUA, admitiu que os Estados Unidos não têm uma imagem clara da situação na Síria. | Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria. |
| Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. | She has been busy preparing for her trip to the USA. |
| Como o então Secretário de Estado dos EUA Dean Rusk afirmou Fitávamo nos nos olhos, e penso que o outro tipo pestanejou. | As then US Secretary of State Dean Rusk put it We were eyeball to eyeball, and I think the other fellow just blinked. |
| Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer. | Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not. |
| Além disso, a diplomacia prospera em acordos de bastidores do tipo que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, e o ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Sergei Lavrov, EUA acabaram de assumir sobre as armas químicas da Síria. | Moreover, diplomacy thrives on back room deals of the kind that US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov have just struck over Syria s chemical weapons. |
| e lá tem Exército dos EUA escrito. | It says U.S. Army right on it. |
| Amber I. Smith, do Exército dos EUA). | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
| A Administração dos EUA divulgaram imagens gráficas dos corpos dos irmãos Hussein. | The U.S. Administration released graphic pictures of the Hussein brothers' bodies. |
| No entanto, mesmo com esta ladainha de problemas, o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, decidiu focar se em Israel e na Palestina. | Yet even with this litany of problems, US Secretary of State John Kerry has decided to focus on Israel and Palestine. |
| Na blogosfera americana, a opinião sobre os missionários parece estar dividida, e a atitude do Departamento de Estado dos EUA também está sendo questionada. | On the US blogosphere, the opinion on the missionaries seems to be divided, and the attitude of the US Department of State is also being questioned. |
| O Projeto Genocídio Cambojano, financiado pelo Departamento de Estado dos EUA apresenta as estimativas do total de mortes entre 1,2 milhões e 1,7 milhões. | The U.S. State Department funded Cambodian Genocide Program at Yale University estimates the number of deaths at approximately 1.7 million (21 of the population of the country). |
| No mesmo ano, Richard Armitage, vice secretário do Departamento de Estado dos EUA, foi eleito para o Conselho de Administração da companhia petrolífera ConocoPhilips. | On May 10, 2006, Richard Armitage, former deputy secretary of the U.S. State Department, was elected to the board of directors of the ConocoPhillips oil company. |
| As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| O que está acontecendo no governo dos EUA? | What's going on in the U.S. government? |
| Vamos dar uma olhada na demografia dos EUA. | Just have a look at the demographics in the U.S. here. |
| A lição desta experiência dos EUA é inequívoca. | The lesson of this US experience is unambiguous. |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
| O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. | The US labor market works well. |
| Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| 1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919). | 1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b. |
Pesquisas relacionadas : Dos EUA - Quadra De Estado Dos EUA - Federal Dos EUA - Economia Dos EUA - Administração Dos EUA - Senado Dos EUA - Câmara Dos EUA - Padrões Dos EUA - Autoridades Dos EUA - Oeste Dos EUA - Aliados Dos EUA - Representante Dos EUA - Comércio Dos EUA