Tradução de "quadra de Estado dos EUA" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadra é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Quadra is a municipality (município) in the state of São Paulo in Brazil. |
| O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA. | The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. |
| Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA. | Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department. |
| A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado . | The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State. |
| Eles dizem Bem, aquela é a quadra 17 e esta é a quadra 16 | They say, Oh, well that's Block 17 and this is Block 16. |
| Quadra de argila terra batida (saibro) Quadra de grama Hardcourt (piso duro cimento, borracha sintética, carpete ou lama asfáltica). | Clay Examples are red clay, used at the French Open, and green clay (an example of which is Har Tru and used mainly in the U.S.). |
| Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
| Ele também disparou acertou 45 dos arremessos de quadra, e 82 da linha de lance livre. | He also shot 45 from the field, and 82 from the free throw line. |
| O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, tem a tarefa de visitar Pequim nos próximos dias. | US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. |
| A personalidade de Obama torna as coisas mais complicadas.É difícil lembrar de outro qualquer Presidente dos EUA que tenha estado pessoalmente tão desligado dos outros chefes de Estado. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência. | Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs. |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. | Home court advantage went to Cleveland. |
| O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, disse que o exército egípcio estava a restabelecer a democracia . | US Secretary of State John Kerry said that the Egyptian army was restoring democracy. |
| O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas. | The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs. |
| Ele agora está jogando tênis na quadra. | He is now playing tennis on the court. |
| Complexo Poliesportivo Lourenço Farias Engloba quadra multifuncional. | See also List of municipalities in Maranhão References |
| O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia . | US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy. |
| Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva. | The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court. |
| Sou dos EUA. | I'm from the USA. |
| A Cultura de Violação dos Militares dos EUA | The US Military s Rape Culture |
| Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas | Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices. |
| O departamento de Estado dos EUA reatribuiu o cargo a Fried, no passado mês de Janeiro, e ele não será substituído. | The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced. |
| BERLIM Madeleine Albright, a antiga secretária de estado dos EUA, descreveu uma vez os Estados Unidos como a nação indispensável. | BERLIN Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the indispensable nation. |
| James teve médias de 26,8 pontos, 8,0 rebotes e 7,3 assistências por jogo, tendo um aproveitamento de 56,5 dos arremessos de quadra. | His final season averages were 26.8 points, 8 rebounds, 7.3 assists, and 1.7 steals per game on 56.5 percent shooting. |
| As palas dos EUA | America s Blinders |
| Eu sou dos EUA. | I'm from the USA. |
| Ele diz ok. Qual é o nome daquela quadra? | He says, OK, but what is the name of that block? |
| Eles tiveram que administrá lo também nos EUA para conseguir aprovação, assim creio que houveram três pacientes dos EUA no norte do Estado de New York, que fizeram parte do teste. | They had to give it also in the U.S. to get approval, so I think there were three U.S. patients in upstate New York who were part of the trial. |
| Além disso, a diplomacia prospera em acordos de bastidores do tipo que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, e o ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Sergei Lavrov, EUA acabaram de assumir sobre as armas químicas da Síria. | Moreover, diplomacy thrives on back room deals of the kind that US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov have just struck over Syria s chemical weapons. |
| Como o então Secretário de Estado dos EUA Dean Rusk afirmou Fitávamo nos nos olhos, e penso que o outro tipo pestanejou. | As then US Secretary of State Dean Rusk put it We were eyeball to eyeball, and I think the other fellow just blinked. |
| Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer. | Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not. |
| O edifício principal, situado a uma quadra da Westerkerk ( igreja do oeste ), era o tipo de edifício típico dos bairros ocidentais de Amsterdã. | The main building, situated a block from the Westerkerk, was nondescript, old, and typical of buildings in the western quarters of Amsterdam. |
| A cegueira estratégica dos EUA | America s Strategic Blindness |
| Elegeram no presidente dos EUA. | They elected him President of the USA. |
| Após a sexta cesta de três pontos, ele correu falando enquanto olhava quadra. | After the sixth three pointer, he jogged down the court shrugging as he looked courtside. |
| Fora da quadra, James acumulou considerável riqueza e fama, como resultado de contratos. | Off the court, James has accumulated considerable wealth and fame as a result of numerous endorsement deals. |
| No entanto, mesmo com esta ladainha de problemas, o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, decidiu focar se em Israel e na Palestina. | Yet even with this litany of problems, US Secretary of State John Kerry has decided to focus on Israel and Palestine. |
| O Projeto Genocídio Cambojano, financiado pelo Departamento de Estado dos EUA apresenta as estimativas do total de mortes entre 1,2 milhões e 1,7 milhões. | The U.S. State Department funded Cambodian Genocide Program at Yale University estimates the number of deaths at approximately 1.7 million (21 of the population of the country). |
| No mesmo ano, Richard Armitage, vice secretário do Departamento de Estado dos EUA, foi eleito para o Conselho de Administração da companhia petrolífera ConocoPhilips. | On May 10, 2006, Richard Armitage, former deputy secretary of the U.S. State Department, was elected to the board of directors of the ConocoPhillips oil company. |
| O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. | The US labor market works well. |
| 75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA). | the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment. |
| O passe é o primeiro dos três toques que cada equipe pode fazer, e também é bastante similar ao do voleibol de quadra. | The pass is the first of a team's 3 allowed contacts, and is also very similar on the beach and indoors. |
| Mas em círculos não profissionais dentro dos EUA, é fonte de tanta hostilidade que é justo dizer que biólogos Americanos estão em estado de guerra. | But in non professional circles within America, it arouses so much hostility that it's fair to say that American biologists are in a state of war. |
| É neste contexto altamente incerto que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, procurou reiniciar as negociações de paz entre Israel e a Palestina. | It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. |
Pesquisas relacionadas : Estado Dos EUA - Estado Dos EUA - Dos EUA - Federal Dos EUA - Economia Dos EUA - Administração Dos EUA - Senado Dos EUA - Câmara Dos EUA - Padrões Dos EUA - Autoridades Dos EUA - Oeste Dos EUA - Aliados Dos EUA - Representante Dos EUA - Comércio Dos EUA