Tradução de "estado gasoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No estado gasoso | Phenols |
| No estado gasoso | Tobacco extracts and essences |
| No estado gasoso | Sulphuretted toppings anthracene |
| No estado gasoso | Other pipe tobacco substitutes |
| Gás natural no estado gasoso | Natural gas in gaseous state |
| Hidrocarbonetos no estado gasoso, n.e. | Hydrocarbons in gaseous state, n.e.s. |
| Gás natural no estado gasoso | Copper ores and concentrates |
| Hidrocarbonetos no estado gasoso, n.e. | Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, distributing water in municipal and other areas pursuant to the περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ. |
| Esta substância está no estado gasoso. | This substance is in gaseous state. |
| Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
| evidente, em estado sólido, em estado líquido, mas também em estado gasoso. | Secondly, it is essential that the directive includes a provision for compulsory insurance since, otherwise, the polluters can fold up tent and disappear, as happens in so many other areas of liabilities to citizens. |
| Sublimação também pode ser a passagem direta do estado gasoso para o estado sólido. | In these cases, the transition from the solid to the gaseous state requires an intermediate liquid state. |
| Gasoso | Vaporous |
| E conforme você aquece ainda mais, você vai para um estado gasoso. | And I'll be frank, liquids are kind of fascinating because you can never nail them down, I guess is the best way to view them. Or a gas. So let's just draw a water molecule. |
| É um gás monoatômico incolor e inodoro tanto no estado líquido quanto no gasoso. | Argon is colorless, odorless, nonflammable and nontoxic as a solid, liquid, and gas. |
| E quando está no estado gasoso, é essencialmente vapor ou vapor d'água, no caso. | And on the hydrogen side of the molecules, you end up with a slightly positive charge. |
| Mercúrio gasoso total | total gaseous mercury |
| Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido. | Condensation is the change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase, and is the reverse of evaporation. |
| Assim, a uma temperatura muito baixa, os gases nobres vai se transformar em estado gasoso. | So at a very, very low temperature, the noble gases will turn into the gaseous state. |
| Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso. | This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3). |
| E por causa disto, é necessário muito pouca energia para obtê los em um estado gasoso. | And because of that, it takes very little energy to get them into a gaseous state. |
| Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação. | Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change. |
| Evaporação é a transformação da água no seu estado líquido para o estado gasoso à medida que se desloca da superfície para a atmosfera. | Evaporation The transformation of water from liquid to gas phases as it moves from the ground or bodies of water into the overlying atmosphere. |
| Este hipotético gigante gasoso foi apelidado Tyche. | This hypothetical gas giant was nicknamed Tyche. |
| Características principais Nas Condições Normais de Temperatura e Pressão, o oxigênio se encontra no estado gasoso, formando moléculas biatômicas de fórmula molecular O2. | Characteristics Properties and molecular structure At standard temperature and pressure, oxygen is a colorless, odorless gas with the molecular formula . |
| Ou, se queimarmos este carbono podemos passá lo a um estado gasoso, podemos libertá lo para a atmosfera, podemos partir a sua estrutura. | Or if you kind of if you burn this carbon, you can get it to a gaseous state, you can release it into the atmosphere, you can break its structure. |
| Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas. | Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature. |
| Dióxido de carbono mais hidrogênio gasoso produz metano mais água. | Carbon dioxide plus hydrogen gas yields methane plus water. |
| A teoria também explica como o sistema gasoso responde a mudanças. | The theory also explains how the gas system responds to change. |
| Júpiter é um grande planeta gasoso cujas nuvens mudam de cor diariamente. | Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily. |
| E porque é muito mais forte, cloreto de hidrogênio é vai ter mais energia para um, obter no líquido Estado, ou mesmo mais, entrar em estado gasoso do que, digamos, apenas uma amostra de gás hélio. | And because it's much stronger, hydrogen chloride is going to take more energy to, one, get into the liquid state, or even more, get into the gaseous state than, say, just a sample of helium gas. |
| Características principais É um elemento gasoso radioativo, enquadrado dentro dos chamados gases nobres . | Radon is one of the densest gases at room temperature and is the densest of the noble gases. |
| Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico. | Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal. |
| Você tem um pouco de oxigênio gasoso ou uma molécula de oxigênio diatômico. | You have some oxygen gas or a diatomic oxygen molecule. |
| É apresentado em cilindros metálicos de 15 ou 50 litros contendo oxigénio gasoso comprimido. | It is presented as 15 or 50 litre steel cylinders containing compressed oxygen gas. |
| No caso dos venenos, subdividido por tipos. Corrosivo, irritante, gasoso, alcalóide, narcótico, proteínico, etc. | Suicide by poison, subdivided by types of poison... such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic... alkaloid, protein, and so forth. |
| Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos excl. o benzo(a)pireno, mercúrio gasoso total e deposição total | Polycyclic aromatic hydrocarbons other than benzo(a)pyrene, total gaseous mercury |
| A consistência dos aglomerados de átomos que faz com que algo pareça sólido, líquido, gasoso ou anímico ( estado de espírito ) seria então determinada pelo formato (figura) e arranjo dos átomos envolvidos. | In the Confirmations ... he says But we in actuality grasp nothing for certain, but what shifts in accordance with the condition of the body and of the things (atoms) which enter it and press upon it. |
| Então digamos que isto seja uma gasosa apenas por uma questão de argumentação oxigenio gasoso. | You have a high concentration. And then in hypotonic, not too much of the solute so you have a low concentration. These are good words to know. |
| Saturno é um planeta gasoso com um raio aproximadamente nove vezes maior que o da Terra. | Saturn is a gas giant with an average radius about nine times that of Earth. |
| Tabela de pontos triplos Esta tabela lista o ponto triplo sólido líquido gasoso de substâncias comuns. | Table of triple points This table lists the gas liquid solid triple points of several substances. |
| Uma molécula de oxigênio gasoso possui 2 átomos, então ela tem uma massa atômica de 32. | One molecule of oxygen, of gaseous oxygen, has two atoms in it, so it has an atomic mass of 32. |
| Um corpo planetário que tem fascinado biólogos é Enceladus, uma lua minúscula do planeta gigante gasoso, Saturno. | amp gt amp gt One planetary body that has really fascinated astrobiologists is Enceladus, a tiny moon of the giant gas planet, Saturn. |
| A matéria pode ser encontrada principalmente nos estados sólido, líquido e gasoso, em forma isolada ou em combinação. | This matter can be studied in solid, liquid, or gas states, in isolation or in combination. |
| FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso. | Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid. |
Pesquisas relacionadas : Cloro Gasoso - Hidrocarboneto Gasoso - Combustível Gasoso - Composto Gasoso - Fluxo Gasoso - Refrigerante Gasoso - Gasoso Efluente - Ambiente Gasoso - Fluido Gasoso - Oxigénio Gasoso - Plasma Gasoso - Biomassa Gasoso
