Tradução de "estado não energizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso e um processo que pode ser energizado e estimulado. | And it is a process that can be energized and nurtured. |
| Caracterizado por uma sensação de foco energizado, envolvimento completo e sucesso no processo da atividade. | Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. |
| A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa. | The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard. |
| O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera. | The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk. |
| Mesmo depois de todos esses anos, ele ainda é a pessoa mais interessante, energizado e plenamente vivo que eu já conheci. | Even after all these years, he is still the most interesting, energizing and fully alive person I have ever met. |
| O Vale do Silício o fez. E é por isto que eles dizem que o Vale do Silício tem sido energizado por CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| E no final de quatro dias, seu cérebro está ressoando e você se sente energizado, vivo e excitado, e é porque todos estes pedacinhos diferentes foram colocados juntos. | And at the end of the four days, your brain is humming and you feel energized, alive and excited, and it's because all these different bits have been put together. |
| Eles não têm um estado. | They are stateless. |
| Não era sua habilidade, era seu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| Não é um novo golpe de estado. | This is not a coup. |
| Madagascar não é um estado com governo? | Is Madagascar no longer a state with a government? |
| Tom não tem estado muito bem recentemente. | Tom hasn't been very well recently. |
| Tom não deveria ter estado aqui hoje. | Tom shouldn't have been here today. |
| Não representa uma grande força econômica no estado. | Today, the State has a differentiated economic profile. |
| A Feral não é uma favorita do estado. | Jelica Greganovic Feral is not a favorite of the state. |
| A União Europeia actual não é um Estado . | The present European Union is not a state . |
| Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte. | Make no mistake the Islamic State is strong. |
| Hoje, Tom não estava no seu estado normal. | Tom wasn't his usual self today. |
| Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| Vivemos em um Estado policial, e nesse Estado você não pode ser crítico, senão é ameaçado. | We live in a police state, and in this state you can't be a critic, or else be threatened. |
| Não é o homem para o Estado mas o Estado que existe em função do homem. | Indeed, ... it may be truly said that it is only by the labor of working men that States grow rich. |
| ( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado. | The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. |
| O Estado não está sozinho. Há muitos, muitos atores. | The State's not alone. There are many, many actors. |
| Este estado das coisas não é necessário nem inevitável. | This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable. |
| Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . | 14 . Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. | Tom didn't say how many times he had been there. |
| Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós. | Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us. |
| Não, não existe plano de contigência... não, o estado não fez o que deveria ter sido feito , diz Villanueva. | No, there was no contingency plan...no, the state did not do what it should have done, writes Villanueva. |
| É um lugar onde o Estado de Direito não existe. | So it's just a place where there was no rule of law. |
| Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista. | I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. |
| A Suécia não é um Estado membro com estatuto especial . | Sweden is not a Member State with a special status . |
| princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado . | in principle , to the case of non sovereign arrears . |
| Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado. | But the military deal was not done directly by the state. |
| Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. | I cannot show my teeth. They are in a bad state. |
| Eu não acho que Tom já tenha estado em Boston. | I don't think Tom has ever been to Boston. |
| Não deve ser confundida com o Estado americano de Washington. | Constitution of the Commonwealth of Massachusetts, Preamble.c. |
| o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. | As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. |
| Não há um partido político que domine politicamente o estado. | In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party. |
| Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente. | Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia. |
| O estado atual do manto de gelo não é claro. | The current state of the icy mantle is unclear. |
| Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN. | No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN. |
| A resposta é não, não existe água em estado líquido na superfície de Marte hoje. | The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today. |
| O processo de definição pelo estado do que é charlatanismo ou não, não está claro. | The technique is called cold reading and is probably as old as charlatanism itself... |
Pesquisas relacionadas : Estado Energizado - Não Energizado - Não Estado - Estado Não - Estado Não - Sentir Energizado - Equipamento Energizado - Normalmente Energizado - Energizado Sentimento - Pele Energizado - Quando Energizado - Energizado Primavera - Sentir Energizado - Quando Energizado