Tradução de "estados fundadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundadores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| George Washington foi um dos fundadores dos Estados Unidos da América. | George Washington was one of the founders of the United States of America. |
| Vidal também escreveu um ensaio histórico sobre os pais fundadores dos Estados Unidos, Inventing a Nation. | Vidal also wrote a historical essay about the U.S.'s founding fathers, Inventing a Nation . |
| Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE. | Many of the Founding fathers of the European Union were also from parties that later formed the EPP. |
| Álvarez foi um dos fundadores. | Álvarez was a founder. |
| Ex alunos notáveis de Columbia incluem 5 Pais Fundadores dos Estados Unidos, 9 juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos, 43 Prêmios Nobel, 20 bilionários, 28 vencedores do Academy Award e 29 chefes de estados, incluindo 3 Presidentes dos Estados Unidos. | Notable alumni and former students of the university and its predecessor, King's College, include five Founding Fathers of the United States nine Justices of the United States Supreme Court 43 Nobel Prize laureates 20 living billionaires 29 Academy Award winners and 29 heads of state, including three United States Presidents. |
| E nossos Pais Fundadores sabiam sobre isto. | And our Founding Fathers knew about this. |
| A Bielorrússia foi um dos membros fundadores da Comunidade de Estados Independentes (CEI) no entanto, outros membros da CEI questionaram a validade da organização. | Belarus was a founding member of the Commonwealth of Independent States (CIS) however, recently other CIS members have questioned the effectiveness of the organization. |
| Foi um dos fundadores do Partido Socialista Português. | Paradoxically, he was a founder of the Partido Socialista Português (Portuguese Socialist Party). |
| É considerado um dos pais fundadores da cidade. | Odessa is a city of more than 1 million people. |
| Entre os fundadores do Mackenzie estava Belfort Duarte. | Belfort Duarte was one of the club's founders. |
| Outros fundadores incluem Alcide de Gasperi e Robert Schuman. | Other founding fathers include Alcide de Gasperi MEP and Robert Schuman MEP. |
| Monroe foi o último presidente que se tornou um dos fundadores dos Estados Unidos, e o último presidente da dinastia da Virgínia e da geração republicana. | Monroe was the last president who was a Founding Father of the United States and the last president from the Virginia dynasty and the Republican Generation. |
| Os membros fundadores vieram de organizações da Caritas de 13 países Alemanha, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Portugal e Suíça. | Founding members came from Caritas organisations in 13 countries Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Netherlands, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain, Switzerland, and the United States. |
| Tem uma empresa criada pelos fundadores do Kazaa chamada Skype. | There's a company created by the Kazaa founders called Skype. |
| Podemos destacar como fundadores de São Miguel Arcanjo o Tte. | The economy of São Miguel Arcanjo is mostly agricultural. |
| Foi também daqui que saíram os colonos fundadores de Tiro. | It was also from here that a colonizing party went to found the city of Tyre. |
| George Washington (22 de Fevereiro de 1732 14 de Dezembro de 1799) foi o primeiro Presidente dos Estados Unidos (1789 1797), o comandante em chefe do Exército Continental durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos, e um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos. | George Washington ( , 1799) was the first President of the United States (1789 1797), the Commander in Chief of the Continental Army during the American Revolutionary War, and one of the Founding Fathers of the United States. |
| Obrigado aos fundadores do Mapa do Amor por conceder a entrevista. | Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. |
| Henrique é tradicionalmente creditado como um dos fundadores da Marinha Real. | Henry is traditionally cited as one of the founders of the Royal Navy. |
| Frisch foi um dos fundadores da economia como uma ciência moderna. | Contributions Frisch was one of the founders of economics as a modern science. |
| O Brasil também foi um dos fundadores da Liga das Nações. | They also received their own seats in the League of Nations. |
| Foi, em 1970, um dos fundadores do Centro Português de Cinema. | In 1970, he was one of the founders of the Portuguese Cinema Center. |
| Milhões de pessoas deixaram as Ilhas Britânicas, com as populações de colonos fundadores dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, provenientes principalmente da Grã Bretanha e da Irlanda. | Millions left the British Isles, with the founding settler populations of the United States, Canada, Australia and New Zealand coming mainly from Britain and Ireland. |
| Entre os críticos do apóstolo Paulo também está Thomas Jefferson, um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, que escreveu que Paulo foi o primeiro que corrompeu as doutrinas de Jesus . | Among the critics of Paul the Apostle was Thomas Jefferson, a Deist, who wrote that Paul was the first corrupter of the doctrines of Jesus. |
| A princípio os membros fundadores eram principalmente ruandeses que viviam na França. | The original founding members were mostly Rwandans living in France. |
| Coronel Antônio de Sá Camargo, um dos fundadores da cidade de Guarapuava. | Coronel Antônio de Sá Camargo, one of the founders of the city of Guarapuava. |
| Os fundadores do Google citaram Marchiori, e Kleinberg no seu artigo original . | Google's founders cite Garfield, Marchiori, and Kleinberg in their original papers. |
| É um dos fundadores da Mental Research Institute de Palo Alto (Califórnia). | He was one of the most influential figures at the Mental Research Institute and lived and worked in Palo Alto, California. |
| Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois. | He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later. |
| Eu fui um dos membros fundadores da Turnê de Comédia Eixo do Mal. | I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. |
| Este último grupo inclui Nikolai Daniliévski e Konstantin Leontiev, os fundadores do eurasianismo. | The latter group includes Nikolai Danilevsky and Konstantin Leontiev, the founders of eurasianism. |
| Os quatro fundadores foram Jack Hughes , Frederick Matthews , Walter Price e Willian Scattergood . | The four founders of Aston Villa were Jack Hughes, Frederick Matthews, Walter Price and William Scattergood. |
| Foi um dos fundadores da Ipecac Recordings juntamente com Greg Werckman, em 1999. | He co founded Ipecac Recordings with Greg Werckman in 1999, and has run the label since. |
| Denis D'Amour, um dos membros fundadores, faleceu em 2005 de câncer no colón. | Guitarist Denis D'Amour died at the age of 45 on 26 August 2005 due to complications from colon cancer. |
| Gil Vicente (1465 1536), foi um dos fundadores das tradições dramáticas portuguesa e espanhola. | 1536), was one of the founders of both Portuguese and Spanish dramatic traditions. |
| Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. | When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. |
| A franquia foi fundada em 1967, um dos membros fundadores da American Basketball Association. | They compete in the National Basketball Association as a member of the Atlantic Division of the Eastern Conference. |
| Foram seis os países fundadores França, Itália, Alemanha Ocidental, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo. | It was formally established by the Treaty of Paris (1951), which was signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg. |
| Os fundadores do site aconselham a que cada voluntário faça uma página por dia. | All of its projects are posted to Faded Page, an associated site. |
| Elas não fazem mais isso. Então os fundadores disseram Nós temos algum dinheiro para gastar. | They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. |
| O primeiro presidente foi Paul Henri Spaak, deputado e um dos fundadores da União Europeia. | The first President was Paul Henri Spaak MEP, one of the founding fathers of the Union. |
| Os fundadores de Cartago também estabeleceu um Tofete, que foi alterado no tempo dos romanos. | The founders of Carthage also established a Tophet, which was altered in Roman times. |
| Um dos fundadores foi o Padre Walter Lini, que mais tarde se tornou primeiro ministro. | One of the founders was Father Walter Lini, who later became Prime Minister. |
| Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu . | Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu . |
| Tem o seu nome em homenagem a Max Planck, um dos fundadores da Teoria Quântica. | The Planck constant is named after Max Planck, the instigator of quantum theory, who discovered it in 1900. |
Pesquisas relacionadas : Princípios Fundadores - Fundadores Originais - Países Fundadores - Fundadores Conjunto - Fundadores Ação - Custos Fundadores - Tratados Fundadores - Valores Fundadores - Dia Fundadores - Relatório Fundadores - Reunião Fundadores - Fundadores Círculo - Estados
